Quran Unlocked

Surah Qasas
السُّوْرَةُ الْقَصَص
Pg 394 Ayah 28:71

Saheeh in English

394
قُلْ
qul
قُلْ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
أَرَءَيْتُمْ
ara'aytum
أَ‍‍رَءَيْ‍‍تُمْ
INTGVPRON
رايرَءَا
ROOTLEMMA
إِن
in
إِن
COND
إِن
ROOTLEMMA
جَعَلَ
ja`ala
جَعَلَ
V
جعلجَعَلَ
ROOTLEMMA
ٱللَّهُ
allāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
عَلَيْكُمُ
`alaykumu
عَلَيْ‍‍كُمُ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
ٱلَّيْلَ
al-layla
ٱلَّ‍‍يْلَ
DETN
ليللَيْل
ROOTLEMMA
سَرْمَدًا
sarmadan
سَرْمَدًا
N
سرمدسَرْمَد
ROOTLEMMA
إِلَىٰ
ilā
إِلَىٰ
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
يَوْمِ
yawmi
يَوْمِ
N
يوميَوْم
ROOTLEMMA
ٱلْقِيَٰمَةِ
al-qiyāmati
ٱلْ‍‍قِيَٰمَةِ
DETN
قومقِيَٰمَة
ROOTLEMMA
مَنْ
man
مَنْ
REL
مَن
ROOTLEMMA
إِلَٰهٌ
ilāhun
إِلَٰهٌ
N
الهإِلَٰه
ROOTLEMMA
غَيْرُ
ghayru
غَيْرُ
N
غيرغَيْر
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
يَأْتِيكُم
ya'tīkum
يَأْتِي‍‍كُم
VPRON
اتيأَتَى
ROOTLEMMA
بِضِيَآءٍ
biḑiyā'in
بِ‍‍ضِيَآءٍ
PN
ضواضِيَآء
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
أَفَلَا
afalā
أَ‍‍فَ‍‍لَا
INTGSUPNEG
لَا
ROOTLEMMA
تَسْمَعُونَ
tasma`ūna
تَسْمَعُ‍‍ونَ
VPRON
سمعسَمِعَ
ROOTLEMMA
‭۝71‬
قُلْ
qul
قُلْ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
أَرَءَيْتُمْ
ara'aytum
أَ‍‍رَءَيْ‍‍تُمْ
INTGVPRON
رايرَءَا
ROOTLEMMA
إِن
in
إِن
COND
إِن
ROOTLEMMA
جَعَلَ
ja`ala
جَعَلَ
V
جعلجَعَلَ
ROOTLEMMA
ٱللَّهُ
allāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
عَلَيْكُمُ
`alaykumu
عَلَيْ‍‍كُمُ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
ٱلنَّهَارَ
an-nahāra
ٱل‍‍نَّهَارَ
DETN
نهرنَهَار
ROOTLEMMA
سَرْمَدًا
sarmadan
سَرْمَدًا
N
سرمدسَرْمَد
ROOTLEMMA
إِلَىٰ
ilā
إِلَىٰ
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
يَوْمِ
yawmi
يَوْمِ
N
يوميَوْم
ROOTLEMMA
ٱلْقِيَٰمَةِ
al-qiyāmati
ٱلْ‍‍قِيَٰمَةِ
DETN
قومقِيَٰمَة
ROOTLEMMA
مَنْ
man
مَنْ
REL
مَن
ROOTLEMMA
إِلَٰهٌ
ilāhun
إِلَٰهٌ
N
الهإِلَٰه
ROOTLEMMA
غَيْرُ
ghayru
غَيْرُ
N
غيرغَيْر
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
يَأْتِيكُم
ya'tīkum
يَأْتِي‍‍كُم
VPRON
اتيأَتَى
ROOTLEMMA
بِلَيْلٍ
bilaylin
بِ‍‍لَيْلٍ
PN
ليللَيْل
ROOTLEMMA
تَسْكُنُونَ
taskunūna
تَسْكُنُ‍‍ونَ
VPRON
سكنسَكَنَ
ROOTLEMMA
فِيهِ
fīhi
فِي‍‍هِ
PPRON
فِى
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
أَفَلَا
afalā
أَ‍‍فَ‍‍لَا
INTGSUPNEG
لَا
ROOTLEMMA
تُبْصِرُونَ
tubşirūna
تُبْصِرُ‍‍ونَ
VPRON
بصرأَبْصَرَ
ROOTLEMMA
‭۝72‬
وَمِن
wamin
وَ‍‍مِن
CONJP
مِن
ROOTLEMMA
رَّحْمَتِهِۦ
raḩmatihī
رَّحْمَتِ‍‍هِۦ
NPRON
رحمرَحْمَة
ROOTLEMMA
جَعَلَ
ja`ala
جَعَلَ
V
جعلجَعَلَ
ROOTLEMMA
لَكُمُ
lakumu
لَ‍‍كُمُ
PPRON
ROOTLEMMA
ٱلَّيْلَ
al-layla
ٱلَّ‍‍يْلَ
DETN
ليللَيْل
ROOTLEMMA
وَٱلنَّهَارَ
wan-nahāra
وَ‍‍ٱل‍‍نَّهَارَ
CONJDETN
نهرنَهَار
ROOTLEMMA
لِتَسْكُنُوا۟
litaskunū
لِ‍‍تَسْكُنُ‍‍وا۟
PRPVPRON
سكنسَكَنَ
ROOTLEMMA
فِيهِ
fīhi
فِي‍‍هِ
PPRON
فِى
ROOTLEMMA
وَلِتَبْتَغُوا۟
walitabtaghū
وَ‍‍لِ‍‍تَبْتَغُ‍‍وا۟
CONJPRPVPRON
بغيٱبْتَغَىٰ
ROOTLEMMA
مِن
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
فَضْلِهِۦ
faḑlihī
فَضْلِ‍‍هِۦ
NPRON
فضلفَضْل
ROOTLEMMA
وَلَعَلَّكُمْ
wala`allakum
وَ‍‍لَعَلَّ‍‍كُمْ
CONJACCPRON
لَعَلّ
ROOTLEMMA
تَشْكُرُونَ
tashkurūna
تَشْكُرُ‍‍ونَ
VPRON
شكرشَكَرَ
ROOTLEMMA
‭۝73‬
وَيَوْمَ
wayawma
وَ‍‍يَوْمَ
CONJN
يوميَوْم
ROOTLEMMA
يُنَادِيهِمْ
yunādīhim
يُنَادِي‍‍هِمْ
VPRON
ندونَادَىٰ
ROOTLEMMA
فَيَقُولُ
fayaqūlu
فَ‍‍يَقُولُ
CONJV
قولقَالَ
ROOTLEMMA
أَيْنَ
ayna
أَيْنَ
INTG
أَيْن
ROOTLEMMA
شُرَكَآءِىَ
shurakā'iya
شُرَكَآءِ‍‍ىَ
NPRON
شركشَرِيك
ROOTLEMMA
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
كُنتُمْ
kuntum
كُن‍‍تُمْ
VPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
تَزْعُمُونَ
taz`umūna
تَزْعُمُ‍‍ونَ
VPRON
زعمزَعَمَ
ROOTLEMMA
‭۝74‬
وَنَزَعْنَا
wanaza`nā
وَ‍‍نَزَعْ‍‍نَا
CONJVPRON
نزعنَزَعَ
ROOTLEMMA
مِن
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
كُلِّ
kulli
كُلِّ
N
كللكُلّ
ROOTLEMMA
أُمَّةٍ
ummatin
أُمَّةٍ
N
اممأُمَّة
ROOTLEMMA
شَهِيدًا
shahīdan
شَهِيدًا
ADJ
شهدشَهِيد
ROOTLEMMA
فَقُلْنَا
faqulnā
فَ‍‍قُلْ‍‍نَا
CONJVPRON
قولقَالَ
ROOTLEMMA
هَاتُوا۟
hātū
هَاتُ‍‍وا۟
VPRON
هاتهَاتُ
ROOTLEMMA
بُرْهَٰنَكُمْ
burhānakum
بُرْهَٰنَ‍‍كُمْ
NPRON
برهنبُرْهَٰن
ROOTLEMMA
فَعَلِمُوٓا۟
fa`alimū
فَ‍‍عَلِمُ‍‍وٓا۟
REMVPRON
علمعَلِمَ
ROOTLEMMA
أَنَّ
anna
أَنَّ
ACC
أَنّ
ROOTLEMMA
ٱلْحَقَّ
al-ḩaqqa
ٱلْ‍‍حَقَّ
DETN
حققحَقّ
ROOTLEMMA
لِلَّهِ
lillāhi
لِ‍‍لَّهِ
PPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
وَضَلَّ
waḑalla
وَ‍‍ضَلَّ
CONJV
ضللضَلَّ
ROOTLEMMA
عَنْهُم
`anhum
عَنْ‍‍هُم
PPRON
عَن
ROOTLEMMA
مَّا
مَّا
REL
مَا
ROOTLEMMA
كَانُوا۟
kānū
كَانُ‍‍وا۟
VPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
يَفْتَرُونَ
yaftarūna
يَفْتَرُ‍‍ونَ
VPRON
فريٱفْتَرَىٰ
ROOTLEMMA
‭۝75‬ ؏
Maqra 5/8
Juz 20C/30
65.47% of Quran
Juz 20C/30
65.47% of Quran
إِنَّ
inna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
قَٰرُونَ
qārūna
قَٰرُونَ
PN
قَٰرُون
ROOTLEMMA
كَانَ
kāna
كَانَ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
مِن
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
قَوْمِ
qawmi
قَوْمِ
N
قومقَوْم
ROOTLEMMA
مُوسَىٰ
mūsā
مُوسَىٰ
PN
مُوسَىٰ
ROOTLEMMA
فَبَغَىٰ
fabaghā
فَ‍‍بَغَىٰ
REMV
بغيبَغَىٰ
ROOTLEMMA
عَلَيْهِمْ
`alayhim
عَلَيْ‍‍هِمْ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَءَاتَيْنَٰهُ
wa'ātaynāhu
وَ‍‍ءَاتَيْ‍‍نَٰ‍‍هُ
CONJVPRONPRON
اتيآتَى
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلْكُنُوزِ
al-kunūzi
ٱلْ‍‍كُنُوزِ
DETN
كنزكَنز
ROOTLEMMA
مَآ
مَآ
REL
مَا
ROOTLEMMA
إِنَّ
inna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
مَفَاتِحَهُۥ
mafātiḩahū
مَفَاتِحَ‍‍هُۥ
NPRON
فتحمَفَاتِح
ROOTLEMMA
لَتَنُوٓأُ
latanū'u
لَ‍‍تَنُوٓأُ
EMPHV
نواتَنُوٓأُ
ROOTLEMMA
بِٱلْعُصْبَةِ
bil-`uşbati
بِ‍‍ٱلْ‍‍عُصْبَةِ
PDETN
عصبعُصْبَة
ROOTLEMMA
أُو۟لِى
ulī
أُو۟لِى
N
اولأُولِى
ROOTLEMMA
ٱلْقُوَّةِ
al-quwwati
ٱلْ‍‍قُوَّةِ
DETN
قويقُوَّة
ROOTLEMMA
إِذْ
idh
إِذْ
T
إِذ
ROOTLEMMA
قَالَ
qāla
قَالَ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
لَهُۥ
lahū
لَ‍‍هُۥ
PPRON
ROOTLEMMA
قَوْمُهُۥ
qawmuhū
قَوْمُ‍‍هُۥ
NPRON
قومقَوْم
ROOTLEMMA
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
تَفْرَحْ
tafraḩ
تَفْرَحْ
V
فرحفَرِحَ
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
إِنَّ
inna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
ٱللَّهَ
allāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
يُحِبُّ
yuḩibbu
يُحِبُّ
V
حببأَحْبَبْ
ROOTLEMMA
ٱلْفَرِحِينَ
al-fariḩīna
ٱلْ‍‍فَرِحِينَ
DETN
فرحفَرِح
ROOTLEMMA
‭۝76‬
وَٱبْتَغِ
wabtaghi
وَ‍‍ٱبْتَغِ
CONJV
بغيٱبْتَغَىٰ
ROOTLEMMA
فِيمَآ
fīmā
فِي
P
فِى
ROOTLEMMA
ءَاتَىٰكَ
ātāka
ءَاتَىٰ‍‍كَ
VPRON
اتيآتَى
ROOTLEMMA
ٱللَّهُ
allāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ٱلدَّارَ
ad-dāra
ٱل‍‍دَّارَ
DETN
دوردَار
ROOTLEMMA
ٱلْآخِرَةَ
al-ākhirata
ٱلْ‍‍ءَاخِرَةَ
DETADJ
اخرآخِر
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJPRO
لَا
ROOTLEMMA
تَنسَ
tansa
تَنسَ
V
نسينَسِىَ
ROOTLEMMA
نَصِيبَكَ
naşībaka
نَصِيبَ‍‍كَ
NPRON
نصبنَصِيب
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلدُّنْيَا
ad-dunyā
ٱل‍‍دُّنْيَا
DETN
دنودُّنْيَا
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَأَحْسِن
wa'aḩsin
وَ‍‍أَحْسِن
CONJV
حسنأَحْسَنَ
ROOTLEMMA
كَمَآ
kamā
كَ‍‍مَآ
PSUB
مَا
ROOTLEMMA
أَحْسَنَ
aḩsana
أَحْسَنَ
V
حسنأَحْسَنَ
ROOTLEMMA
ٱللَّهُ
allāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
إِلَيْكَ
ilayka
إِلَيْ‍‍كَ
PPRON
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJPRO
لَا
ROOTLEMMA
تَبْغِ
tabghi
تَبْغِ
V
بغيبَغَىٰ
ROOTLEMMA
ٱلْفَسَادَ
al-fasāda
ٱلْ‍‍فَسَادَ
DETN
فسدفَسَاد
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ٱلْأَرْضِ
al-'arḑi
ٱلْ‍‍أَرْضِ
DETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
إِنَّ
inna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
ٱللَّهَ
allāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
يُحِبُّ
yuḩibbu
يُحِبُّ
V
حببأَحْبَبْ
ROOTLEMMA
ٱلْمُفْسِدِينَ
al-mufsidīna
ٱلْ‍‍مُفْسِدِينَ
DETN
فسدمُفْسِد
ROOTLEMMA
‭۝77‬