Quran Unlocked

Surah Baqarah
السُّوْرَةُ الْبَقَرَة
Pg 29 Ayah 2:187

Saheeh in English

29
أُحِلَّ
uḩilla
أُحِلَّ
V
حللأَحَلَّ
ROOTLEMMA
لَكُمْ
lakum
لَ‍‍كُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
لَيْلَةَ
laylata
لَيْلَةَ
T
ليللَيْلَة
ROOTLEMMA
ٱلصِّيَامِ
aş-şiyāmi
ٱل‍‍صِّيَامِ
DETN
صومصِيَام
ROOTLEMMA
ٱلرَّفَثُ
ar-rafathu
ٱل‍‍رَّفَثُ
DETN
رفثرَفَث
ROOTLEMMA
إِلَىٰ
ilā
إِلَىٰ
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
نِسَآئِكُمْ
nisā'ikum
نِسَآئِ‍‍كُمْ
NPRON
نسونِسَآء
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
هُنَّ
hunna
هُنَّ
PRON
ROOTLEMMA
لِبَاسٌ
libāsun
لِبَاسٌ
N
لبسلِبَاس
ROOTLEMMA
لَّكُمْ
lakum
لَّ‍‍كُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
وَأَنتُمْ
wa'antum
وَ‍‍أَنتُمْ
CONJPRON
ROOTLEMMA
لِبَاسٌ
libāsun
لِبَاسٌ
N
لبسلِبَاس
ROOTLEMMA
لَّهُنَّ
lahunna
لَّ‍‍هُنَّ
PPRON
ROOTLEMMA
ۗ
Pause preferred
عَلِمَ
`alima
عَلِمَ
V
علمعَلِمَ
ROOTLEMMA
ٱللَّهُ
allāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
أَنَّكُمْ
annakum
أَنَّ‍‍كُمْ
ACCPRON
أَنّ
ROOTLEMMA
كُنتُمْ
kuntum
كُن‍‍تُمْ
VPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
تَخْتَانُونَ
takhtānūna
تَخْتَانُ‍‍ونَ
VPRON
خونيَخْتَانُ
ROOTLEMMA
أَنفُسَكُمْ
anfusakum
أَنفُسَ‍‍كُمْ
NPRON
نفسنَفْس
ROOTLEMMA
فَتَابَ
fatāba
فَ‍‍تَابَ
CONJV
توبتَابَ
ROOTLEMMA
عَلَيْكُمْ
`alaykum
عَلَيْ‍‍كُمْ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
وَعَفَا
wa`afā
وَ‍‍عَفَا
CONJV
عفوعَفَا
ROOTLEMMA
عَنكُمْ
`ankum
عَن‍‍كُمْ
PPRON
عَن
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
فَٱلْـَٰٔنَ
fal-'āna
فَ‍‍ٱلْ‍‍ـَٰٔنَ
REMDETT
ـَٰٔن
ROOTLEMMA
بَٰشِرُوهُنَّ
bāshirūhunna
بَٰشِرُ‍‍و‍‍هُنَّ
VPRONPRON
بشربَٰشِرُ
ROOTLEMMA
وَٱبْتَغُوا۟
wabtaghū
وَ‍‍ٱبْتَغُ‍‍وا۟
CONJVPRON
بغيٱبْتَغَىٰ
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
كَتَبَ
kataba
كَتَبَ
V
كتبكَتَبَ
ROOTLEMMA
ٱللَّهُ
allāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
لَكُمْ
lakum
لَ‍‍كُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَكُلُوا۟
wakulū
وَ‍‍كُلُ‍‍وا۟
CONJVPRON
اكلأَكَلَ
ROOTLEMMA
وَٱشْرَبُوا۟
washrabū
وَ‍‍ٱشْرَبُ‍‍وا۟
CONJVPRON
شربشَرِبَ
ROOTLEMMA
حَتَّىٰ
ḩattā
حَتَّىٰ
P
حَتَّىٰ
ROOTLEMMA
يَتَبَيَّنَ
yatabayyana
يَتَبَيَّنَ
V
بينتَبَيَّنَ
ROOTLEMMA
لَكُمُ
lakumu
لَ‍‍كُمُ
PPRON
ROOTLEMMA
ٱلْخَيْطُ
al-khayţu
ٱلْ‍‍خَيْطُ
DETN
خيطخَيْط
ROOTLEMMA
ٱلْأَبْيَضُ
al-'abyaḑu
ٱلْ‍‍أَبْيَضُ
DETADJ
بيضأَبْيَض
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلْخَيْطِ
al-khayţi
ٱلْ‍‍خَيْطِ
DETN
خيطخَيْط
ROOTLEMMA
ٱلْأَسْوَدِ
al-'aswadi
ٱلْ‍‍أَسْوَدِ
DETADJ
سودأَسْوَد
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلْفَجْرِ
al-fajri
ٱلْ‍‍فَجْرِ
DETN
فجرفَجْر
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
ثُمَّ
thumma
ثُمَّ
CONJ
ثُمّ
ROOTLEMMA
أَتِمُّوا۟
atimmū
أَتِمُّ‍‍وا۟
VPRON
تممأَتَمَّ
ROOTLEMMA
ٱلصِّيَامَ
aş-şiyāma
ٱل‍‍صِّيَامَ
DETN
صومصِيَام
ROOTLEMMA
إِلَى
ila
إِلَى
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
ٱلَّيْلِ
al-layli
ٱلَّ‍‍يْلِ
DETN
ليللَيْل
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJPRO
لَا
ROOTLEMMA
تُبَٰشِرُوهُنَّ
tubāshirūhunna
تُبَٰشِرُ‍‍و‍‍هُنَّ
VPRONPRON
بشربَٰشِرُ
ROOTLEMMA
وَأَنتُمْ
wa'antum
وَ‍‍أَنتُمْ
CIRCPRON
ROOTLEMMA
عَٰكِفُونَ
`ākifūna
عَٰكِفُونَ
N
عكفعَاكِف
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ٱلْمَسَٰجِدِ
al-masājidi
ٱلْ‍‍مَسَٰجِدِ
DETN
سجدمَسْجِد
ROOTLEMMA
ۗ
Pause preferred
تِلْكَ
tilka
تِلْكَ
DEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
حُدُودُ
ḩudūdu
حُدُودُ
N
حددحُدُود
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
فَلَا
falā
فَ‍‍لَا
CAUSPRO
لَا
ROOTLEMMA
تَقْرَبُوهَا
taqrabūhā
تَقْرَبُ‍‍و‍‍هَا
VPRONPRON
قربيَقْرَبُ
ROOTLEMMA
ۗ
Pause preferred
كَذَٰلِكَ
kadhālika
كَ‍‍ذَٰلِكَ
PDEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
يُبَيِّنُ
yubayyinu
يُبَيِّنُ
V
بينبَيَّنُ
ROOTLEMMA
ٱللَّهُ
allāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ءَايَٰتِهِۦ
āyātihī
ءَايَٰتِ‍‍هِۦ
NPRON
اييءَايَة
ROOTLEMMA
لِلنَّاسِ
linnāsi
لِ‍‍ل‍‍نَّاسِ
PDETN
نوسنَّاس
ROOTLEMMA
لَعَلَّهُمْ
la`allahum
لَعَلَّ‍‍هُمْ
ACCPRON
لَعَلّ
ROOTLEMMA
يَتَّقُونَ
yattaqūna
يَتَّقُ‍‍ونَ
VPRON
وقيٱتَّقَىٰ
ROOTLEMMA
‭۝187‬
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJPRO
لَا
ROOTLEMMA
تَأْكُلُوٓا۟
ta'kulū
تَأْكُلُ‍‍وٓا۟
VPRON
اكلأَكَلَ
ROOTLEMMA
أَمْوَٰلَكُم
amwālakum
أَمْوَٰلَ‍‍كُم
NPRON
مولمَال
ROOTLEMMA
بَيْنَكُم
baynakum
بَيْنَ‍‍كُم
LOCPRON
بينبَيْن
ROOTLEMMA
بِٱلْبَٰطِلِ
bil-bāţili
بِ‍‍ٱلْ‍‍بَٰطِلِ
PDETN
بطلبَٰطِل
ROOTLEMMA
وَتُدْلُوا۟
watudlū
وَ‍‍تُدْلُ‍‍وا۟
CONJVPRON
دلوأَدْلَىٰ
ROOTLEMMA
بِهَآ
bihā
بِ‍‍هَآ
PPRON
ROOTLEMMA
إِلَى
ila
إِلَى
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
ٱلْحُكَّامِ
al-ḩukkāmi
ٱلْ‍‍حُكَّامِ
DETN
حكمحُكَّام
ROOTLEMMA
لِتَأْكُلُوا۟
lita'kulū
لِ‍‍تَأْكُلُ‍‍وا۟
PRPVPRON
اكلأَكَلَ
ROOTLEMMA
فَرِيقًا
farīqan
فَرِيقًا
N
فرقفَرِيق
ROOTLEMMA
مِّنْ
min
مِّنْ
P
مِن
ROOTLEMMA
أَمْوَٰلِ
amwāli
أَمْوَٰلِ
N
مولمَال
ROOTLEMMA
ٱلنَّاسِ
an-nāsi
ٱل‍‍نَّاسِ
DETN
نوسنَّاس
ROOTLEMMA
بِٱلْإِثْمِ
bil-'ithmi
بِ‍‍ٱلْ‍‍إِثْمِ
PDETN
اثمإِثْم
ROOTLEMMA
وَأَنتُمْ
wa'antum
وَ‍‍أَنتُمْ
CIRCPRON
ROOTLEMMA
تَعْلَمُونَ
ta`lamūna
تَعْلَمُ‍‍ونَ
VPRON
علمعَلِمَ
ROOTLEMMA
‭۝188‬ ؏
Maqra 3/8
Juz 2B/30
4.58% of Quran
Juz 2B/30
4.58% of Quran
يَسْـَٔلُونَكَ
yas'alūnaka
يَسْـَٔلُ‍‍ونَ‍‍كَ
VPRONPRON
سالسَأَلَ
ROOTLEMMA
عَنِ
`ani
عَنِ
P
عَن
ROOTLEMMA
ٱلْأَهِلَّةِ
al-'ahillati
ٱلْ‍‍أَهِلَّةِ
DETN
هللأَهِلَّة
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
قُلْ
qul
قُلْ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
هِىَ
hiya
هِىَ
PRON
ROOTLEMMA
مَوَٰقِيتُ
mawāqītu
مَوَٰقِيتُ
N
وقتمِيقَٰت
ROOTLEMMA
لِلنَّاسِ
linnāsi
لِ‍‍ل‍‍نَّاسِ
PDETN
نوسنَّاس
ROOTLEMMA
وَٱلْحَجِّ
wal-ḩajji
وَ‍‍ٱلْ‍‍حَجِّ
CONJDETN
حججحَجّ
ROOTLEMMA
ۗ
Pause preferred
وَلَيْسَ
walaysa
وَ‍‍لَيْسَ
REMV
ليسلَّيْسَ
ROOTLEMMA
ٱلْبِرُّ
al-birru
ٱلْ‍‍بِرُّ
DETN
برربِرّ
ROOTLEMMA
بِأَن
bi'an
بِ‍‍أَن
PSUB
أَن
ROOTLEMMA
تَأْتُوا۟
ta'tū
تَأْتُ‍‍وا۟
VPRON
اتيأَتَى
ROOTLEMMA
ٱلْبُيُوتَ
al-buyūta
ٱلْ‍‍بُيُوتَ
DETN
بيتبَيْت
ROOTLEMMA
مِن
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
ظُهُورِهَا
z̧uhūrihā
ظُهُورِ‍‍هَا
NPRON
ظهرظَهْر
ROOTLEMMA
وَلَٰكِنَّ
walākinna
وَ‍‍لَٰكِنَّ
REMACC
لَٰكِنّ
ROOTLEMMA
ٱلْبِرَّ
al-birra
ٱلْ‍‍بِرَّ
DETN
برربِرّ
ROOTLEMMA
مَنِ
mani
مَنِ
REL
مَن
ROOTLEMMA
ٱتَّقَىٰ
ittaqā
ٱتَّقَىٰ
V
وقيٱتَّقَىٰ
ROOTLEMMA
ۗ
Pause preferred
وَأْتُوا۟
wa'tū
وَ‍‍أْتُ‍‍وا۟
REMVPRON
اتيأَتَى
ROOTLEMMA
ٱلْبُيُوتَ
al-buyūta
ٱلْ‍‍بُيُوتَ
DETN
بيتبَيْت
ROOTLEMMA
مِنْ
min
مِنْ
P
مِن
ROOTLEMMA
أَبْوَٰبِهَا
abwābihā
أَبْوَٰبِ‍‍هَا
NPRON
بوببَاب
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَٱتَّقُوا۟
wat-taqū
وَ‍‍ٱتَّقُ‍‍وا۟
CONJVPRON
وقيٱتَّقَىٰ
ROOTLEMMA
ٱللَّهَ
allāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
لَعَلَّكُمْ
la`allakum
لَعَلَّ‍‍كُمْ
ACCPRON
لَعَلّ
ROOTLEMMA
تُفْلِحُونَ
tufliḩūna
تُفْلِحُ‍‍ونَ
VPRON
فلحأَفْلَحَ
ROOTLEMMA
‭۝189‬
وَقَٰتِلُوا۟
waqātilū
وَ‍‍قَٰتِلُ‍‍وا۟
CONJVPRON
قتلقَٰتَلَ
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
سَبِيلِ
sabīli
سَبِيلِ
N
سبلسَبِيل
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
يُقَٰتِلُونَكُمْ
yuqātilūnakum
يُقَٰتِلُ‍‍ونَ‍‍كُمْ
VPRONPRON
قتلقَٰتَلَ
ROOTLEMMA
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJPRO
لَا
ROOTLEMMA
تَعْتَدُوٓا۟
ta`tadū
تَعْتَدُ‍‍وٓا۟
VPRON
عدوٱعْتَدَىٰ
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
إِنَّ
inna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
ٱللَّهَ
allāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
يُحِبُّ
yuḩibbu
يُحِبُّ
V
حببأَحْبَبْ
ROOTLEMMA
ٱلْمُعْتَدِينَ
al-mu`tadīna
ٱلْ‍‍مُعْتَدِينَ
DETN
عدومُعْتَدِين
ROOTLEMMA
‭۝190‬