Quran Unlocked

Surah Shuara
السُّوْرَةُ الشُّعَرَآء
Pg 374 Ayah 26:160

Saheeh in English

374
كَذَّبَتْ
kadhdhabat
كَذَّبَتْ
V
كذبكَذَّبَ
ROOTLEMMA
قَوْمُ
qawmu
قَوْمُ
N
قومقَوْم
ROOTLEMMA
لُوطٍ
lūţin
لُوطٍ
PN
لُوط
ROOTLEMMA
ٱلْمُرْسَلِينَ
al-mursalīna
ٱلْ‍‍مُرْسَلِينَ
DETN
رسلمُّرْسَل
ROOTLEMMA
‭۝160‬
إِذْ
idh
إِذْ
T
إِذ
ROOTLEMMA
قَالَ
qāla
قَالَ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
لَهُمْ
lahum
لَ‍‍هُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
أَخُوهُمْ
akhūhum
أَخُو‍‍هُمْ
NPRON
اخوأَخ
ROOTLEMMA
لُوطٌ
lūţun
لُوطٌ
PN
لُوط
ROOTLEMMA
أَلَا
alā
أَ‍‍لَا
INTGNEG
لَا
ROOTLEMMA
تَتَّقُونَ
tattaqūna
تَتَّقُ‍‍ونَ
VPRON
وقيٱتَّقَىٰ
ROOTLEMMA
‭۝161‬
إِنِّى
innī
إِنِّ‍‍ى
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
لَكُمْ
lakum
لَ‍‍كُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
رَسُولٌ
rasūlun
رَسُولٌ
N
رسلرَسُول
ROOTLEMMA
أَمِينٌ
amīnun
أَمِينٌ
ADJ
امنأَمِين
ROOTLEMMA
‭۝162‬
فَٱتَّقُوا۟
fat-taqū
فَ‍‍ٱتَّقُ‍‍وا۟
REMVPRON
وقيٱتَّقَىٰ
ROOTLEMMA
ٱللَّهَ
allāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
وَأَطِيعُونِ
wa'aţī`ūni
وَ‍‍أَطِيعُ‍‍و‍‍نِ
CONJVPRONPRON
طوعأَطَاعَ
ROOTLEMMA
‭۝163‬
وَمَآ
wamā
وَ‍‍مَآ
CONJNEG
مَا
ROOTLEMMA
أَسْـَٔلُكُمْ
as'alukum
أَسْـَٔلُ‍‍كُمْ
VPRON
سالسَأَلَ
ROOTLEMMA
عَلَيْهِ
`alayhi
عَلَيْ‍‍هِ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
مِنْ
min
مِنْ
P
مِن
ROOTLEMMA
أَجْرٍ
ajrin
أَجْرٍ
N
اجرأَجْر
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
إِنْ
in
إِنْ
NEG
إِن
ROOTLEMMA
أَجْرِىَ
ajriya
أَجْرِ‍‍ىَ
NPRON
اجرأَجْر
ROOTLEMMA
إِلَّا
illā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
عَلَىٰ
`alā
عَلَىٰ
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
رَبِّ
rabbi
رَبِّ
N
رببرَبّ
ROOTLEMMA
ٱلْعَٰلَمِينَ
al-`ālamīna
ٱلْ‍‍عَٰلَمِينَ
DETN
علمعَٰلَمِين
ROOTLEMMA
‭۝164‬
أَتَأْتُونَ
ata'tūna
أَ‍‍تَأْتُ‍‍ونَ
INTGVPRON
اتيأَتَى
ROOTLEMMA
ٱلذُّكْرَانَ
adh-dhukrāna
ٱل‍‍ذُّكْرَانَ
DETN
ذكرذَكَر
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلْعَٰلَمِينَ
al-`ālamīna
ٱلْ‍‍عَٰلَمِينَ
DETN
علمعَٰلَمِين
ROOTLEMMA
‭۝165‬
وَتَذَرُونَ
watadharūna
وَ‍‍تَذَرُ‍‍ونَ
CONJVPRON
وذريَذَرَ
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
خَلَقَ
khalaqa
خَلَقَ
V
خلقخَلَقَ
ROOTLEMMA
لَكُمْ
lakum
لَ‍‍كُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
رَبُّكُم
rabbukum
رَبُّ‍‍كُم
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
مِّنْ
min
مِّنْ
P
مِن
ROOTLEMMA
أَزْوَٰجِكُم
azwājikum
أَزْوَٰجِ‍‍كُم
NPRON
زوجزَوْج
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
بَلْ
bal
بَلْ
RET
بَل
ROOTLEMMA
أَنتُمْ
antum
أَنتُمْ
PRON
ROOTLEMMA
قَوْمٌ
qawmun
قَوْمٌ
N
قومقَوْم
ROOTLEMMA
عَادُونَ
`ādūna
عَادُونَ
N
عدوعَاد
ROOTLEMMA
‭۝166‬
قَالُوا۟
qālū
قَالُ‍‍وا۟
VPRON
قولقَالَ
ROOTLEMMA
لَئِن
la'in
لَ‍‍ئِن
EMPHCOND
إِن
ROOTLEMMA
لَّمْ
lam
لَّمْ
NEG
لَم
ROOTLEMMA
تَنتَهِ
tantahi
تَنتَهِ
V
نهيٱنتَهَىٰ
ROOTLEMMA
يَٰلُوطُ
yālūţu
يَٰ‍‍لُوطُ
VOCPN
لُوط
ROOTLEMMA
لَتَكُونَنَّ
latakūnanna
لَ‍‍تَكُونَ‍‍نَّ
EMPHVEMPH
كونكَانَ
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلْمُخْرَجِينَ
al-mukhrajīna
ٱلْ‍‍مُخْرَجِينَ
DETN
خرجمُخْرَج
ROOTLEMMA
‭۝167‬
قَالَ
qāla
قَالَ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
إِنِّى
innī
إِنِّ‍‍ى
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
لِعَمَلِكُم
li`amalikum
لِ‍‍عَمَلِ‍‍كُم
PNPRON
عملعَمَل
ROOTLEMMA
مِّنَ
mina
مِّنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلْقَالِينَ
al-qālīna
ٱلْ‍‍قَالِينَ
DETN
قليقَالِين
ROOTLEMMA
‭۝168‬
رَبِّ
rabbi
رَبِّ‍
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
نَجِّنِى
najjinī
نَجِّ‍‍نِى
VPRON
نجونَجَّىٰ
ROOTLEMMA
وَأَهْلِى
wa'ahlī
وَ‍‍أَهْلِ‍‍ى
CONJNPRON
اهلأَهْل
ROOTLEMMA
مِمَّا
mimmā
مِ
P
مِن
ROOTLEMMA
يَعْمَلُونَ
ya`malūna
يَعْمَلُ‍‍ونَ
VPRON
عملعَمِلَ
ROOTLEMMA
‭۝169‬
فَنَجَّيْنَٰهُ
fanajjaynāhu
فَ‍‍نَجَّيْ‍‍نَٰ‍‍هُ
REMVPRONPRON
نجونَجَّىٰ
ROOTLEMMA
وَأَهْلَهُۥٓ
wa'ahlahū
وَ‍‍أَهْلَ‍‍هُۥٓ
CONJNPRON
اهلأَهْل
ROOTLEMMA
أَجْمَعِينَ
ajma`īna
أَجْمَعِينَ
N
جمعأَجْمَعِين
ROOTLEMMA
‭۝170‬
إِلَّا
illā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
عَجُوزًا
`ajūzan
عَجُوزًا
N
عجزعَجُوز
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ٱلْغَٰبِرِينَ
al-ghābirīna
ٱلْ‍‍غَٰبِرِينَ
DETN
غبرغَٰبِرِين
ROOTLEMMA
‭۝171‬
ثُمَّ
thumma
ثُمَّ
CONJ
ثُمّ
ROOTLEMMA
دَمَّرْنَا
dammarnā
دَمَّرْ‍‍نَا
VPRON
دمردَمَّرَ
ROOTLEMMA
ٱلْآخَرِينَ
al-ākharīna
ٱلْ‍‍ءَاخَرِينَ
DETN
اخرآخَر
ROOTLEMMA
‭۝172‬
وَأَمْطَرْنَا
wa'amţarnā
وَ‍‍أَمْطَرْ‍‍نَا
CONJVPRON
مطرأُمْطِرَتْ
ROOTLEMMA
عَلَيْهِم
`alayhim
عَلَيْ‍‍هِم
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
مَّطَرًا
maţaran
مَّطَرًا
N
مطرمَّطَر
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
فَسَآءَ
fasā'a
فَ‍‍سَآءَ
CONJV
سواسَآءَ
ROOTLEMMA
مَطَرُ
maţaru
مَطَرُ
N
مطرمَّطَر
ROOTLEMMA
ٱلْمُنذَرِينَ
al-mundharīna
ٱلْ‍‍مُنذَرِينَ
DETN
نذرمُنذَرِين
ROOTLEMMA
‭۝173‬
إِنَّ
inna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ذَٰلِكَ
dhālika
ذَٰلِكَ
DEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
لَءَايَةً
la'āyatan
لَ‍‍ءَايَةً
EMPHN
اييءَايَة
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJNEG
مَا
ROOTLEMMA
كَانَ
kāna
كَانَ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
أَكْثَرُهُم
aktharuhum
أَكْثَرُ‍‍هُم
NPRON
كثرأَكْثَر
ROOTLEMMA
مُّؤْمِنِينَ
mu'minīna
مُّؤْمِنِينَ
N
امنمُؤْمِن
ROOTLEMMA
‭۝174‬
وَإِنَّ
wa'inna
وَ‍‍إِنَّ
CONJACC
إِنّ
ROOTLEMMA
رَبَّكَ
rabbaka
رَبَّ‍‍كَ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
لَهُوَ
lahuwa
لَ‍‍هُوَ
EMPHPRON
ROOTLEMMA
ٱلْعَزِيزُ
al-`azīzu
ٱلْ‍‍عَزِيزُ
DETN
عززعَزِيز
ROOTLEMMA
ٱلرَّحِيمُ
ar-raḩīmu
ٱل‍‍رَّحِيمُ
DETADJ
رحمرَّحِيم
ROOTLEMMA
‭۝175‬ ؏
Maqra 5/8
Juz 19C/30
62.15% of Quran
كَذَّبَ
kadhdhaba
كَذَّبَ
V
كذبكَذَّبَ
ROOTLEMMA
أَصْحَٰبُ
aşḩābu
أَصْحَٰبُ
N
صحبأَصْحَٰب
ROOTLEMMA
لْـَٔيْكَةِ
l'aykati
لْ‍‍ـَٔيْكَةِ
DETN
أَيْكَة
ROOTLEMMA
ٱلْمُرْسَلِينَ
al-mursalīna
ٱلْ‍‍مُرْسَلِينَ
DETN
رسلمُّرْسَل
ROOTLEMMA
‭۝176‬
إِذْ
idh
إِذْ
T
إِذ
ROOTLEMMA
قَالَ
qāla
قَالَ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
لَهُمْ
lahum
لَ‍‍هُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
شُعَيْبٌ
shu`aybun
شُعَيْبٌ
PN
شُعَيْب
ROOTLEMMA
أَلَا
alā
أَ‍‍لَا
INTGNEG
لَا
ROOTLEMMA
تَتَّقُونَ
tattaqūna
تَتَّقُ‍‍ونَ
VPRON
وقيٱتَّقَىٰ
ROOTLEMMA
‭۝177‬
إِنِّى
innī
إِنِّ‍‍ى
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
لَكُمْ
lakum
لَ‍‍كُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
رَسُولٌ
rasūlun
رَسُولٌ
N
رسلرَسُول
ROOTLEMMA
أَمِينٌ
amīnun
أَمِينٌ
ADJ
امنأَمِين
ROOTLEMMA
‭۝178‬
فَٱتَّقُوا۟
fat-taqū
فَ‍‍ٱتَّقُ‍‍وا۟
REMVPRON
وقيٱتَّقَىٰ
ROOTLEMMA
ٱللَّهَ
allāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
وَأَطِيعُونِ
wa'aţī`ūni
وَ‍‍أَطِيعُ‍‍و‍‍نِ
CONJVPRONPRON
طوعأَطَاعَ
ROOTLEMMA
‭۝179‬
وَمَآ
wamā
وَ‍‍مَآ
CONJNEG
مَا
ROOTLEMMA
أَسْـَٔلُكُمْ
as'alukum
أَسْـَٔلُ‍‍كُمْ
VPRON
سالسَأَلَ
ROOTLEMMA
عَلَيْهِ
`alayhi
عَلَيْ‍‍هِ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
مِنْ
min
مِنْ
P
مِن
ROOTLEMMA
أَجْرٍ
ajrin
أَجْرٍ
N
اجرأَجْر
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
إِنْ
in
إِنْ
NEG
إِن
ROOTLEMMA
أَجْرِىَ
ajriya
أَجْرِ‍‍ىَ
NPRON
اجرأَجْر
ROOTLEMMA
إِلَّا
illā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
عَلَىٰ
`alā
عَلَىٰ
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
رَبِّ
rabbi
رَبِّ
N
رببرَبّ
ROOTLEMMA
ٱلْعَٰلَمِينَ
al-`ālamīna
ٱلْ‍‍عَٰلَمِينَ
DETN
علمعَٰلَمِين
ROOTLEMMA
‭۝180‬
Juz 19C/30
62.18% of Quran
أَوْفُوا۟
awfū
أَوْفُ‍‍وا۟
VPRON
وفيأَوْفَىٰ
ROOTLEMMA
ٱلْكَيْلَ
al-kayla
ٱلْ‍‍كَيْلَ
DETN
كيلكَيْل
ROOTLEMMA
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJPRO
لَا
ROOTLEMMA
تَكُونُوا۟
takūnū
تَكُونُ‍‍وا۟
VPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلْمُخْسِرِينَ
al-mukhsirīna
ٱلْ‍‍مُخْسِرِينَ
DETN
خسرمُخْسِرِين
ROOTLEMMA
‭۝181‬
وَزِنُوا۟
wazinū
وَ‍‍زِنُ‍‍وا۟
CONJVPRON
وزنوَّزَنُ
ROOTLEMMA
بِٱلْقِسْطَاسِ
bil-qisţāsi
بِ‍‍ٱلْ‍‍قِسْطَاسِ
PDETN
قسطسقِسْطَاس
ROOTLEMMA
ٱلْمُسْتَقِيمِ
al-mustaqīmi
ٱلْ‍‍مُسْتَقِيمِ
DETN
قوممُّسْتَقِيم
ROOTLEMMA
‭۝182‬
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJPRO
لَا
ROOTLEMMA
تَبْخَسُوا۟
tabkhasū
تَبْخَسُ‍‍وا۟
VPRON
بخسيَبْخَسْ
ROOTLEMMA
ٱلنَّاسَ
an-nāsa
ٱل‍‍نَّاسَ
DETN
نوسنَّاس
ROOTLEMMA
أَشْيَآءَهُمْ
ashyā'ahum
أَشْيَآءَ‍‍هُمْ
NPRON
شياشَىْء
ROOTLEMMA
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJPRO
لَا
ROOTLEMMA
تَعْثَوْا۟
ta`thaw
تَعْثَ‍‍وْا۟
VPRON
عثوتَعْثَ
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ٱلْأَرْضِ
al-'arḑi
ٱلْ‍‍أَرْضِ
DETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
مُفْسِدِينَ
mufsidīna
مُفْسِدِينَ
N
فسدمُفْسِد
ROOTLEMMA
‭۝183‬