526
وَٱلنَّجْمِ
wan-najmi
| وَ | ٱل | نَّجْمِ |
| P | DET | N |
| نجم | نَّجْم |
| ROOT | LEMMA |
idhā
| إِذَا |
| T |
| إِذَا | |
| ROOT | LEMMA |
hawā
| هَوَىٰ |
| V |
| هوي | هَوَىٰ |
| ROOT | LEMMA |
mā
| مَا |
| NEG |
| مَا | |
| ROOT | LEMMA |
ḑalla
| ضَلَّ |
| V |
| ضلل | ضَلَّ |
| ROOT | LEMMA |
şāḩibukum
| صَاحِبُ | كُمْ |
| N | PRON |
| صحب | صَاحِب |
| ROOT | LEMMA |
wamā
| وَ | مَا |
| CONJ | NEG |
| مَا | |
| ROOT | LEMMA |
ghawā
| غَوَىٰ |
| V |
| غوي | غَوَىٰ |
| ROOT | LEMMA |
wamā
| وَ | مَا |
| CONJ | NEG |
| مَا | |
| ROOT | LEMMA |
yanţiqu
| يَنطِقُ |
| V |
| نطق | يَنطِقُ |
| ROOT | LEMMA |
`ani
| عَنِ |
| P |
| عَن | |
| ROOT | LEMMA |
al-hawā
| ٱلْ | هَوَىٰٓ |
| DET | N |
| هوي | هَوَآء |
| ROOT | LEMMA |
in
| إِنْ |
| NEG |
| إِن | |
| ROOT | LEMMA |
huwa
| هُوَ |
| PRON |
| ROOT | LEMMA |
illā
| إِلَّا |
| RES |
| إِلَّا | |
| ROOT | LEMMA |
waḩyun
| وَحْىٌ |
| N |
| وحي | وَحْى |
| ROOT | LEMMA |
yūḩā
| يُوحَىٰ |
| V |
| وحي | أَوْحَىٰٓ |
| ROOT | LEMMA |
`allamahū
| عَلَّمَ | هُۥ |
| V | PRON |
| علم | عَلَّمَ |
| ROOT | LEMMA |
shadīdu
| شَدِيدُ |
| N |
| شدد | شَدِيد |
| ROOT | LEMMA |
al-quwā
| ٱلْ | قُوَىٰ |
| DET | N |
| قوي | قُوَّة |
| ROOT | LEMMA |
dhū
| ذُو |
| N |
| ذُو | |
| ROOT | LEMMA |
mirratin
| مِرَّةٍ |
| N |
| مرر | مِرَّة |
| ROOT | LEMMA |
fastawā
| فَ | ٱسْتَوَىٰ |
| CONJ | V |
| سوي | ٱسْتَوَىٰٓ |
| ROOT | LEMMA |
wahuwa
| وَ | هُوَ |
| CIRC | PRON |
| ROOT | LEMMA |
bil-'ufuqi
| بِ | ٱلْ | أُفُقِ |
| P | DET | N |
| افق | أُفُق |
| ROOT | LEMMA |
al-'a`lā
| ٱلْ | أَعْلَىٰ |
| DET | N |
| علو | أَعْلَىٰ |
| ROOT | LEMMA |
thumma
| ثُمَّ |
| CONJ |
| ثُمّ | |
| ROOT | LEMMA |
danā
| دَنَا |
| V |
| دنو | دَنَا |
| ROOT | LEMMA |
fatadallā
| فَ | تَدَلَّىٰ |
| CONJ | V |
| دلو | تَدَلَّىٰ |
| ROOT | LEMMA |
fakāna
| فَ | كَانَ |
| CONJ | V |
| كون | كَانَ |
| ROOT | LEMMA |
qāba
| قَابَ |
| N |
| قوب | قَاب |
| ROOT | LEMMA |
qawsayni
| قَوْسَيْنِ |
| N |
| قوس | قَوْسَيْن |
| ROOT | LEMMA |
aw
| أَوْ |
| CONJ |
| أَو | |
| ROOT | LEMMA |
adnā
| أَدْنَىٰ |
| N |
| دنو | أَدْنَىٰ |
| ROOT | LEMMA |
fa'awḩā
| فَ | أَوْحَىٰٓ |
| REM | V |
| وحي | أَوْحَىٰٓ |
| ROOT | LEMMA |
ilā
| إِلَىٰ |
| P |
| إِلَىٰ | |
| ROOT | LEMMA |
`abdihī
| عَبْدِ | هِۦ |
| N | PRON |
| عبد | عَبْد |
| ROOT | LEMMA |
mā
| مَآ |
| REL |
| مَا | |
| ROOT | LEMMA |
awḩā
| أَوْحَىٰ |
| V |
| وحي | أَوْحَىٰٓ |
| ROOT | LEMMA |
mā
| مَا |
| NEG |
| مَا | |
| ROOT | LEMMA |
kadhaba
| كَذَبَ |
| V |
| كذب | كَذَبَ |
| ROOT | LEMMA |
al-fu'ādu
| ٱلْ | فُؤَادُ |
| DET | N |
| فاد | فُؤَاد |
| ROOT | LEMMA |
mā
| مَا |
| REL |
| مَا | |
| ROOT | LEMMA |
ra'ā
| رَأَىٰٓ |
| V |
| راي | رَءَا |
| ROOT | LEMMA |
afatumārūnahū
| أَ | فَ | تُمَٰرُ | ونَ | هُۥ |
| INTG | SUP | V | PRON | PRON |
| مري | تَمَارَ |
| ROOT | LEMMA |
`alā
| عَلَىٰ |
| P |
| عَلَىٰ | |
| ROOT | LEMMA |
mā
| مَا |
| REL |
| مَا | |
| ROOT | LEMMA |
yarā
| يَرَىٰ |
| V |
| راي | رَءَا |
| ROOT | LEMMA |
walaqad
| وَ | لَ | قَدْ |
| CONJ | EMPH | CERT |
| قَد | |
| ROOT | LEMMA |
ra'āhu
| رَءَا | هُ |
| V | PRON |
| راي | رَءَا |
| ROOT | LEMMA |
nazlatan
| نَزْلَةً |
| N |
| نزل | نَزْلَة |
| ROOT | LEMMA |
ukhrā
| أُخْرَىٰ |
| N |
| اخر | آخَر |
| ROOT | LEMMA |
`inda
| عِندَ |
| LOC |
| عند | عِند |
| ROOT | LEMMA |
sidrati
| سِدْرَةِ |
| N |
| سدر | سِدْرَة |
| ROOT | LEMMA |
al-muntahā
| ٱلْ | مُنتَهَىٰ |
| DET | N |
| نهي | مُنتَهَىٰ |
| ROOT | LEMMA |
`indahā
| عِندَ | هَا |
| LOC | PRON |
| عند | عِند |
| ROOT | LEMMA |
jannatu
| جَنَّةُ |
| N |
| جنن | جَنَّة |
| ROOT | LEMMA |
al-ma'wā
| ٱلْ | مَأْوَىٰٓ |
| DET | N |
| اوي | مَأْوَىٰ |
| ROOT | LEMMA |
idh
| إِذْ |
| T |
| إِذ | |
| ROOT | LEMMA |
yaghsha
| يَغْشَى |
| V |
| غشو | غَشِيَ |
| ROOT | LEMMA |
as-sidrata
| ٱل | سِّدْرَةَ |
| DET | N |
| سدر | سِدْرَة |
| ROOT | LEMMA |
mā
| مَا |
| REL |
| مَا | |
| ROOT | LEMMA |
yaghshā
| يَغْشَىٰ |
| V |
| غشو | غَشِيَ |
| ROOT | LEMMA |
mā
| مَا |
| NEG |
| مَا | |
| ROOT | LEMMA |
zāgha
| زَاغَ |
| V |
| زيغ | زَاغَ |
| ROOT | LEMMA |
al-başaru
| ٱلْ | بَصَرُ |
| DET | N |
| بصر | بَصَر |
| ROOT | LEMMA |
wamā
| وَ | مَا |
| CONJ | NEG |
| مَا | |
| ROOT | LEMMA |
ţaghā
| طَغَىٰ |
| V |
| طغي | طَغَىٰ |
| ROOT | LEMMA |
laqad
| لَ | قَدْ |
| EMPH | CERT |
| قَد | |
| ROOT | LEMMA |
ra'ā
| رَأَىٰ |
| V |
| راي | رَءَا |
| ROOT | LEMMA |
min
| مِنْ |
| P |
| مِن | |
| ROOT | LEMMA |
āyāti
| ءَايَٰتِ |
| N |
| ايي | ءَايَة |
| ROOT | LEMMA |
rabbihi
| رَبِّ | هِ |
| N | PRON |
| ربب | رَبّ |
| ROOT | LEMMA |
al-kubrā
| ٱلْ | كُبْرَىٰٓ |
| DET | ADJ |
| كبر | كُبْرَىٰ |
| ROOT | LEMMA |
afara'aytumu
| أَ | فَ | رَءَيْ | تُمُ |
| INTG | SUP | V | PRON |
| راي | رَءَا |
| ROOT | LEMMA |
al-lāta
| ٱللَّٰتَ |
| PN |
| ٱللَّٰت | |
| ROOT | LEMMA |
wal-`uzzā
| وَ | ٱلْعُزَّىٰ |
| CONJ | PN |
| ٱلْعُزَّىٰ | |
| ROOT | LEMMA |
wamanāta
| وَ | مَنَوٰةَ |
| CONJ | PN |
| مَنَوٰة | |
| ROOT | LEMMA |
ath-thālithata
| ٱل | ثَّالِثَةَ |
| DET | N |
| ثلث | ثَّالِثَة |
| ROOT | LEMMA |
al-'ukhrā
| ٱلْ | أُخْرَىٰٓ |
| DET | N |
| اخر | آخَر |
| ROOT | LEMMA |
alakumu
| أَ | لَ | كُمُ |
| INTG | P | PRON |
| ROOT | LEMMA |
adh-dhakaru
| ٱل | ذَّكَرُ |
| DET | N |
| ذكر | ذَكَر |
| ROOT | LEMMA |
walahu
| وَ | لَ | هُ |
| CONJ | P | PRON |
| ROOT | LEMMA |
al-'unthā
| ٱلْ | أُنثَىٰ |
| DET | N |
| انث | أُنثَىٰ |
| ROOT | LEMMA |
tilka
| تِلْكَ |
| DEM |
| ذَٰلِك | |
| ROOT | LEMMA |
idhan
| إِذًا |
| SUR |
| إِذًا | |
| ROOT | LEMMA |
qismatun
| قِسْمَةٌ |
| N |
| قسم | قِسْمَة |
| ROOT | LEMMA |
ḑīzā
| ضِيزَىٰٓ |
| ADJ |
| ضيز | ضِيزَىٰٓ |
| ROOT | LEMMA |
in
| إِنْ |
| NEG |
| إِن | |
| ROOT | LEMMA |
hiya
| هِىَ |
| PRON |
| ROOT | LEMMA |
illā
| إِلَّآ |
| RES |
| إِلَّا | |
| ROOT | LEMMA |
asmā'un
| أَسْمَآءٌ |
| N |
| سمو | ٱسْم |
| ROOT | LEMMA |
sammaytumūhā
| سَمَّيْ | تُمُو | هَآ |
| V | PRON | PRON |
| سمو | سَمَّىٰ |
| ROOT | LEMMA |
antum
| أَنتُمْ |
| PRON |
| ROOT | LEMMA |
wa'ābā'ukum
| وَ | ءَابَآؤُ | كُم |
| CONJ | N | PRON |
| ابو | آبَاء |
| ROOT | LEMMA |
mā
| مَّآ |
| NEG |
| مَا | |
| ROOT | LEMMA |
anzala
| أَنزَلَ |
| V |
| نزل | أَنزَلَ |
| ROOT | LEMMA |
allāhu
| ٱللَّهُ |
| PN |
| اله | ٱللَّه |
| ROOT | LEMMA |
bihā
| بِ | هَا |
| P | PRON |
| ROOT | LEMMA |
min
| مِن |
| P |
| مِن | |
| ROOT | LEMMA |
sulţānin
| سُلْطَٰنٍ |
| N |
| سلط | سُلْطَٰن |
| ROOT | LEMMA |
Pause permissible
إِن
in
| إِن |
| NEG |
| إِن | |
| ROOT | LEMMA |
yattabi`ūna
| يَتَّبِعُ | ونَ |
| V | PRON |
| تبع | ٱتَّبَعَ |
| ROOT | LEMMA |
illā
| إِلَّا |
| RES |
| إِلَّا | |
| ROOT | LEMMA |
az̧-z̧anna
| ٱل | ظَّنَّ |
| DET | N |
| ظنن | ظَنّ |
| ROOT | LEMMA |
wamā
| وَ | مَا |
| CONJ | REL |
| مَا | |
| ROOT | LEMMA |
tahwa
| تَهْوَى |
| V |
| هوي | هَوَىٰ |
| ROOT | LEMMA |
al-'anfusu
| ٱلْ | أَنفُسُ |
| DET | N |
| نفس | نَفْس |
| ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَلَقَدْ
walaqad
| وَ | لَ | قَدْ |
| CONJ | EMPH | CERT |
| قَد | |
| ROOT | LEMMA |
jā'ahum
| جَآءَ | هُم |
| V | PRON |
| جيا | جَآءَ |
| ROOT | LEMMA |
min
| مِّن |
| P |
| مِن | |
| ROOT | LEMMA |
rabbihimu
| رَّبِّ | هِمُ |
| N | PRON |
| ربب | رَبّ |
| ROOT | LEMMA |
al-hudā
| ٱلْ | هُدَىٰٓ |
| DET | N |
| هدي | هُدًى |
| ROOT | LEMMA |
am
| أَمْ |
| CONJ |
| أَم | |
| ROOT | LEMMA |
lil'insāni
| لِ | لْ | إِنسَٰنِ |
| P | DET | N |
| انس | إِنسَٰن |
| ROOT | LEMMA |
mā
| مَا |
| REL |
| مَا | |
| ROOT | LEMMA |
tamannā
| تَمَنَّىٰ |
| V |
| مني | تَمَنَّىٰٓ |
| ROOT | LEMMA |
falillāhi
| فَ | لِ | لَّهِ |
| REM | P | PN |
| اله | ٱللَّه |
| ROOT | LEMMA |
al-ākhiratu
| ٱلْ | ءَاخِرَةُ |
| DET | N |
| اخر | آخِر |
| ROOT | LEMMA |
wal-'ūlā
| وَ | ٱلْ | أُولَىٰ |
| CONJ | DET | N |
| اول | أَوَّل |
| ROOT | LEMMA |
Maqra 2/8
Juz 27A/30
87.59% of Quran
Juz 27B/30
87.60% of Quran
wakam
| وَ | كَم |
| CONJ | INTG |
| كَم | |
| ROOT | LEMMA |
min
| مِّن |
| P |
| مِن | |
| ROOT | LEMMA |
malakin
| مَّلَكٍ |
| N |
| ملك | مَلَك |
| ROOT | LEMMA |
fī
| فِى |
| P |
| فِى | |
| ROOT | LEMMA |
as-samāwāti
| ٱل | سَّمَٰوَٰتِ |
| DET | N |
| سمو | سَمَآء |
| ROOT | LEMMA |
lā
| لَا |
| NEG |
| لَا | |
| ROOT | LEMMA |
tughnī
| تُغْنِى |
| V |
| غني | أَغْنَتْ |
| ROOT | LEMMA |
shafā`atuhum
| شَفَٰعَتُ | هُمْ |
| N | PRON |
| شفع | شَفَٰعَة |
| ROOT | LEMMA |
shay'an
| شَيْـًٔا |
| N |
| شيا | شَىْء |
| ROOT | LEMMA |
illā
| إِلَّا |
| RES |
| إِلَّا | |
| ROOT | LEMMA |
min
| مِنۢ |
| P |
| مِن | |
| ROOT | LEMMA |
ba`di
| بَعْدِ |
| N |
| بعد | بَعْد |
| ROOT | LEMMA |
an
| أَن |
| SUB |
| أَن | |
| ROOT | LEMMA |
ya'dhana
| يَأْذَنَ |
| V |
| اذن | أَذِنَ |
| ROOT | LEMMA |
allāhu
| ٱللَّهُ |
| PN |
| اله | ٱللَّه |
| ROOT | LEMMA |
liman
| لِ | مَن |
| P | REL |
| مَن | |
| ROOT | LEMMA |
yashā'u
| يَشَآءُ |
| V |
| شيا | شَآءَ |
| ROOT | LEMMA |
wayarḑā
| وَ | يَرْضَىٰٓ |
| CONJ | V |
| رضو | رَّضِىَ |
| ROOT | LEMMA |