Quran Unlocked

Surah Rum
السُّوْرَةُ الرُّوْم
Pg 410 Ayah 30:51

Saheeh in English

410
وَلَئِنْ
wala'in
وَ‍‍لَ‍‍ئِنْ
CONJEMPHCOND
إِن
ROOTLEMMA
أَرْسَلْنَا
arsalnā
أَرْسَلْ‍‍نَا
VPRON
رسلأَرْسَلَ
ROOTLEMMA
رِيحًا
rīḩan
رِيحًا
N
روحرِيح
ROOTLEMMA
فَرَأَوْهُ
fara'awhu
فَ‍‍رَأَ‍‍وْ‍‍هُ
CONJVPRONPRON
رايرَءَا
ROOTLEMMA
مُصْفَرًّا
muşfarran
مُصْفَرًّا
N
صفرمُصْفَرّ
ROOTLEMMA
لَّظَلُّوا۟
laz̧allū
لَّ‍‍ظَلُّ‍‍وا۟
EMPHVPRON
ظللظَلَّ
ROOTLEMMA
مِنۢ
min
مِنۢ
P
مِن
ROOTLEMMA
بَعْدِهِۦ
ba`dihī
بَعْدِ‍‍هِۦ
NPRON
بعدبَعْد
ROOTLEMMA
يَكْفُرُونَ
yakfurūna
يَكْفُرُ‍‍ونَ
VPRON
كفركَفَرَ
ROOTLEMMA
‭۝51‬
فَإِنَّكَ
fa'innaka
فَ‍‍إِنَّ‍‍كَ
REMACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
تُسْمِعُ
tusmi`u
تُسْمِعُ
V
سمعأَسْمَعَ
ROOTLEMMA
ٱلْمَوْتَىٰ
al-mawtā
ٱلْ‍‍مَوْتَىٰ
DETN
موتمَّيِّت
ROOTLEMMA
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
تُسْمِعُ
tusmi`u
تُسْمِعُ
V
سمعأَسْمَعَ
ROOTLEMMA
ٱلصُّمَّ
aş-şumma
ٱل‍‍صُّمَّ
DETN
صممأَصَمّ
ROOTLEMMA
ٱلدُّعَآءَ
ad-du`ā'a
ٱل‍‍دُّعَآءَ
DETN
دعودُعَآء
ROOTLEMMA
إِذَا
idhā
إِذَا
T
إِذَا
ROOTLEMMA
وَلَّوْا۟
wallaw
وَلَّ‍‍وْا۟
VPRON
وليوَلَّىٰ
ROOTLEMMA
مُدْبِرِينَ
mudbirīna
مُدْبِرِينَ
N
دبرمُدْبِر
ROOTLEMMA
‭۝52‬
وَمَآ
wamā
وَ‍‍مَآ
CONJNEG
مَا
ROOTLEMMA
أَنتَ
anta
أَنتَ
PRON
ROOTLEMMA
بِهَٰدِ
bihādi
بِ‍‍هَٰدِ
PN
هديهَاد
ROOTLEMMA
ٱلْعُمْىِ
al-`umyi
ٱلْ‍‍عُمْىِ
DETADJ
عميأَعْمَىٰ
ROOTLEMMA
عَن
`an
عَن
P
عَن
ROOTLEMMA
ضَلَٰلَتِهِمْ
ḑalālatihim
ضَلَٰلَتِ‍‍هِمْ
NPRON
ضللضَلَٰلَة
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
إِن
in
إِن
NEG
إِن
ROOTLEMMA
تُسْمِعُ
tusmi`u
تُسْمِعُ
V
سمعأَسْمَعَ
ROOTLEMMA
إِلَّا
illā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
مَن
man
مَن
REL
مَن
ROOTLEMMA
يُؤْمِنُ
yu'minu
يُؤْمِنُ
V
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
بِـَٔايَٰتِنَا
bi'āyātinā
بِ‍‍ـَٔايَٰتِ‍‍نَا
PNPRON
اييءَايَة
ROOTLEMMA
فَهُم
fahum
فَ‍‍هُم
REMPRON
ROOTLEMMA
مُّسْلِمُونَ
muslimūna
مُّسْلِمُونَ
N
سلممُسْلِم
ROOTLEMMA
‭۝53‬ ؏
Maqra 3/8
Juz 21B/30
68.02% of Quran
Juz 21B/30
68.02% of Quran
ٱللَّهُ
allāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ٱلَّذِى
al-ladhī
ٱلَّذِى
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
خَلَقَكُم
khalaqakum
خَلَقَ‍‍كُم
VPRON
خلقخَلَقَ
ROOTLEMMA
مِّن
min
مِّن
P
مِن
ROOTLEMMA
ضَعْفٍ
ḑa`fin
ضَعْفٍ
N
ضعفضَعْف
ROOTLEMMA
ثُمَّ
thumma
ثُمَّ
CONJ
ثُمّ
ROOTLEMMA
جَعَلَ
ja`ala
جَعَلَ
V
جعلجَعَلَ
ROOTLEMMA
مِنۢ
min
مِنۢ
P
مِن
ROOTLEMMA
بَعْدِ
ba`di
بَعْدِ
N
بعدبَعْد
ROOTLEMMA
ضَعْفٍ
ḑa`fin
ضَعْفٍ
N
ضعفضَعْف
ROOTLEMMA
قُوَّةً
quwwatan
قُوَّةً
N
قويقُوَّة
ROOTLEMMA
ثُمَّ
thumma
ثُمَّ
CONJ
ثُمّ
ROOTLEMMA
جَعَلَ
ja`ala
جَعَلَ
V
جعلجَعَلَ
ROOTLEMMA
مِنۢ
min
مِنۢ
P
مِن
ROOTLEMMA
بَعْدِ
ba`di
بَعْدِ
N
بعدبَعْد
ROOTLEMMA
قُوَّةٍ
quwwatin
قُوَّةٍ
N
قويقُوَّة
ROOTLEMMA
ضَعْفًا
ḑa`fan
ضَعْفًا
N
ضعفضَعْف
ROOTLEMMA
وَشَيْبَةً
washaybatan
وَ‍‍شَيْبَةً
CONJN
شيبشَيْبَة
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
يَخْلُقُ
yakhluqu
يَخْلُقُ
V
خلقخَلَقَ
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
يَشَآءُ
yashā'u
يَشَآءُ
V
شياشَآءَ
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَهُوَ
wahuwa
وَ‍‍هُوَ
CONJPRON
ROOTLEMMA
ٱلْعَلِيمُ
al-`alīmu
ٱلْ‍‍عَلِيمُ
DETN
علمعَلِيم
ROOTLEMMA
ٱلْقَدِيرُ
al-qadīru
ٱلْ‍‍قَدِيرُ
DETN
قدرقَدِير
ROOTLEMMA
‭۝54‬
وَيَوْمَ
wayawma
وَ‍‍يَوْمَ
CONJN
يوميَوْم
ROOTLEMMA
تَقُومُ
taqūmu
تَقُومُ
V
قومقَامَ
ROOTLEMMA
ٱلسَّاعَةُ
as-sā`atu
ٱل‍‍سَّاعَةُ
DETN
سوعسَاعَة
ROOTLEMMA
يُقْسِمُ
yuqsimu
يُقْسِمُ
V
قسمأَقْسَمُ
ROOTLEMMA
ٱلْمُجْرِمُونَ
al-mujrimūna
ٱلْ‍‍مُجْرِمُونَ
DETN
جرممُجْرِم
ROOTLEMMA
مَا
مَا
NEG
مَا
ROOTLEMMA
لَبِثُوا۟
labithū
لَبِثُ‍‍وا۟
VPRON
لبثلَبِثَ
ROOTLEMMA
غَيْرَ
ghayra
غَيْرَ
N
غيرغَيْر
ROOTLEMMA
سَاعَةٍ
sā`atin
سَاعَةٍ
N
سوعسَاعَة
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
كَذَٰلِكَ
kadhālika
كَ‍‍ذَٰلِكَ
PDEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
كَانُوا۟
kānū
كَانُ‍‍وا۟
VPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
يُؤْفَكُونَ
yu'fakūna
يُؤْفَكُ‍‍ونَ
VPRON
افكأُفِكَ
ROOTLEMMA
‭۝55‬
وَقَالَ
waqāla
وَ‍‍قَالَ
CONJV
قولقَالَ
ROOTLEMMA
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
أُوتُوا۟
ūtū
أُوتُ‍‍وا۟
VPRON
اتيآتَى
ROOTLEMMA
ٱلْعِلْمَ
al-`ilma
ٱلْ‍‍عِلْمَ
DETN
علمعِلْم
ROOTLEMMA
وَٱلْإِيمَٰنَ
wal-'īmāna
وَ‍‍ٱلْ‍‍إِيمَٰنَ
CONJDETN
امنإِيمَٰن
ROOTLEMMA
لَقَدْ
laqad
لَ‍‍قَدْ
EMPHCERT
قَد
ROOTLEMMA
لَبِثْتُمْ
labithtum
لَبِثْ‍‍تُمْ
VPRON
لبثلَبِثَ
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
كِتَٰبِ
kitābi
كِتَٰبِ
N
كتبكِتَٰب
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
إِلَىٰ
ilā
إِلَىٰ
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
يَوْمِ
yawmi
يَوْمِ
N
يوميَوْم
ROOTLEMMA
ٱلْبَعْثِ
al-ba`thi
ٱلْ‍‍بَعْثِ
DETN
بعثبَعْث
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
فَهَٰذَا
fahādhā
فَ‍‍هَٰذَا
CONJDEM
هَٰذَا
ROOTLEMMA
يَوْمُ
yawmu
يَوْمُ
N
يوميَوْم
ROOTLEMMA
ٱلْبَعْثِ
al-ba`thi
ٱلْ‍‍بَعْثِ
DETN
بعثبَعْث
ROOTLEMMA
وَلَٰكِنَّكُمْ
walākinnakum
وَ‍‍لَٰكِنَّ‍‍كُمْ
CONJACCPRON
لَٰكِنّ
ROOTLEMMA
كُنتُمْ
kuntum
كُن‍‍تُمْ
VPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
تَعْلَمُونَ
ta`lamūna
تَعْلَمُ‍‍ونَ
VPRON
علمعَلِمَ
ROOTLEMMA
‭۝56‬
فَيَوْمَئِذٍ
fayawma'idhin
فَ‍‍يَوْمَئِذٍ
REMT
يَوْمَئِذ
ROOTLEMMA
لَّا
لَّا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
يَنفَعُ
yanfa`u
يَنفَعُ
V
نفعنَفَعَ
ROOTLEMMA
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
ظَلَمُوا۟
z̧alamū
ظَلَمُ‍‍وا۟
VPRON
ظلمظَلَمَ
ROOTLEMMA
مَعْذِرَتُهُمْ
ma`dhiratuhum
مَعْذِرَتُ‍‍هُمْ
NPRON
عذرمَعْذِرَة
ROOTLEMMA
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
هُمْ
hum
هُمْ
PRON
ROOTLEMMA
يُسْتَعْتَبُونَ
yusta`tabūna
يُسْتَعْتَبُ‍‍ونَ
VPRON
عتبيَسْتَعْتِبُ
ROOTLEMMA
‭۝57‬
وَلَقَدْ
walaqad
وَ‍‍لَ‍‍قَدْ
CONJEMPHCERT
قَد
ROOTLEMMA
ضَرَبْنَا
ḑarabnā
ضَرَبْ‍‍نَا
VPRON
ضربضَرَبَ
ROOTLEMMA
لِلنَّاسِ
linnāsi
لِ‍‍ل‍‍نَّاسِ
PDETN
نوسنَّاس
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
هَٰذَا
hādhā
هَٰذَا
DEM
هَٰذَا
ROOTLEMMA
ٱلْقُرْءَانِ
al-qur'āni
ٱلْ‍‍قُرْءَانِ
DETPN
قراقُرْءَان
ROOTLEMMA
مِن
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
كُلِّ
kulli
كُلِّ
N
كللكُلّ
ROOTLEMMA
مَثَلٍ
mathalin
مَثَلٍ
N
مثلمَثَل
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَلَئِن
wala'in
وَ‍‍لَ‍‍ئِن
CONJEMPHCOND
إِن
ROOTLEMMA
جِئْتَهُم
ji'tahum
جِئْ‍‍تَ‍‍هُم
VPRONPRON
جياجَآءَ
ROOTLEMMA
بِـَٔايَةٍ
bi'āyatin
بِ‍‍ـَٔايَةٍ
PN
اييءَايَة
ROOTLEMMA
لَّيَقُولَنَّ
layaqūlanna
لَّ‍‍يَقُولَ‍‍نَّ
EMPHVEMPH
قولقَالَ
ROOTLEMMA
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
كَفَرُوٓا۟
kafarū
كَفَرُ‍‍وٓا۟
VPRON
كفركَفَرَ
ROOTLEMMA
إِنْ
in
إِنْ
NEG
إِن
ROOTLEMMA
أَنتُمْ
antum
أَنتُمْ
PRON
ROOTLEMMA
إِلَّا
illā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
مُبْطِلُونَ
mubţilūna
مُبْطِلُونَ
N
بطلمُبْطِلُون
ROOTLEMMA
‭۝58‬
كَذَٰلِكَ
kadhālika
كَ‍‍ذَٰلِكَ
PDEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
يَطْبَعُ
yaţba`u
يَطْبَعُ
V
طبعطَبَعَ
ROOTLEMMA
ٱللَّهُ
allāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
عَلَىٰ
`alā
عَلَىٰ
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
قُلُوبِ
qulūbi
قُلُوبِ
N
قلبقَلْب
ROOTLEMMA
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
يَعْلَمُونَ
ya`lamūna
يَعْلَمُ‍‍ونَ
VPRON
علمعَلِمَ
ROOTLEMMA
‭۝59‬
فَٱصْبِرْ
faşbir
فَ‍‍ٱصْبِرْ
REMV
صبرصَبَرَ
ROOTLEMMA
إِنَّ
inna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
وَعْدَ
wa`da
وَعْدَ
N
وعدوَعْد
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
حَقٌّ
ḩaqqun
حَقٌّ
N
حققحَقّ
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
يَسْتَخِفَّنَّكَ
yastakhiffannaka
يَسْتَخِفَّ‍‍نَّ‍‍كَ
VEMPHPRON
خففٱسْتَخَفَّ
ROOTLEMMA
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
يُوقِنُونَ
yūqinūna
يُوقِنُ‍‍ونَ
VPRON
يقنيُوقِنُ
ROOTLEMMA
‭۝60‬ ؏
Maqra 4/8
Juz 21B/30
68.14% of Quran