Quran Unlocked

Surah Rad
السُّوْرَةُ الرَّعْد
Pg 250 Ayah 13:6

Saheeh in English

250
وَيَسْتَعْجِلُونَكَ
wayasta`jilūnaka
وَ‍‍يَسْتَعْجِلُ‍‍ونَ‍‍كَ
CONJVPRONPRON
عجلٱسْتَعْجَلَ
ROOTLEMMA
بِٱلسَّيِّئَةِ
bis-sayyi'ati
بِ‍‍ٱل‍‍سَّيِّئَةِ
PDETN
سواسَيِّئَة
ROOTLEMMA
قَبْلَ
qabla
قَبْلَ
T
قبلقَبْل
ROOTLEMMA
ٱلْحَسَنَةِ
al-ḩasanati
ٱلْ‍‍حَسَنَةِ
DETN
حسنحَسَنَة
ROOTLEMMA
وَقَدْ
waqad
وَ‍‍قَدْ
CONJCERT
قَد
ROOTLEMMA
خَلَتْ
khalat
خَلَتْ
V
خلوخَلَا
ROOTLEMMA
مِن
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
قَبْلِهِمُ
qablihimu
قَبْلِ‍‍هِمُ
NPRON
قبلقَبْل
ROOTLEMMA
ٱلْمَثُلَٰتُ
al-mathulātu
ٱلْ‍‍مَثُلَٰتُ
DETN
مثلمَثُلَٰت
ROOTLEMMA
ۗ
Pause preferred
وَإِنَّ
wa'inna
وَ‍‍إِنَّ
CONJACC
إِنّ
ROOTLEMMA
رَبَّكَ
rabbaka
رَبَّ‍‍كَ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
لَذُو
ladhū
لَ‍‍ذُو
EMPHN
ذُو
ROOTLEMMA
مَغْفِرَةٍ
maghfiratin
مَغْفِرَةٍ
N
غفرمَّغْفِرَة
ROOTLEMMA
لِّلنَّاسِ
linnāsi
لِّ‍‍ل‍‍نَّاسِ
PDETN
نوسنَّاس
ROOTLEMMA
عَلَىٰ
`alā
عَلَىٰ
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
ظُلْمِهِمْ
z̧ulmihim
ظُلْمِ‍‍هِمْ
NPRON
ظلمظُلْم
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَإِنَّ
wa'inna
وَ‍‍إِنَّ
CONJACC
إِنّ
ROOTLEMMA
رَبَّكَ
rabbaka
رَبَّ‍‍كَ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
لَشَدِيدُ
lashadīdu
لَ‍‍شَدِيدُ
EMPHN
شددشَدِيد
ROOTLEMMA
ٱلْعِقَابِ
al-`iqābi
ٱلْ‍‍عِقَابِ
DETN
عقبعِقَاب
ROOTLEMMA
‭۝6‬
وَيَقُولُ
wayaqūlu
وَ‍‍يَقُولُ
CONJV
قولقَالَ
ROOTLEMMA
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
كَفَرُوا۟
kafarū
كَفَرُ‍‍وا۟
VPRON
كفركَفَرَ
ROOTLEMMA
لَوْلَآ
lawlā
لَوْلَآ
EXH
لَوْلَآ
ROOTLEMMA
أُنزِلَ
unzila
أُنزِلَ
V
نزلأَنزَلَ
ROOTLEMMA
عَلَيْهِ
`alayhi
عَلَيْ‍‍هِ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
ءَايَةٌ
āyatun
ءَايَةٌ
N
اييءَايَة
ROOTLEMMA
مِّن
min
مِّن
P
مِن
ROOTLEMMA
رَّبِّهِۦٓ
rabbihī
رَّبِّ‍‍هِۦٓ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
ۗ
Pause preferred
إِنَّمَآ
innamā
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
أَنتَ
anta
أَنتَ
PRON
ROOTLEMMA
مُنذِرٌ
mundhirun
مُنذِرٌ
N
نذرمُنذِر
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَلِكُلِّ
walikulli
وَ‍‍لِ‍‍كُلِّ
CONJPN
كللكُلّ
ROOTLEMMA
قَوْمٍ
qawmin
قَوْمٍ
N
قومقَوْم
ROOTLEMMA
هَادٍ
hādin
هَادٍ
N
هديهَاد
ROOTLEMMA
‭۝7‬ ؏
Maqra 4/8
Juz 13B/30
41.42% of Quran
ٱللَّهُ
allāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
يَعْلَمُ
ya`lamu
يَعْلَمُ
V
علمعَلِمَ
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
تَحْمِلُ
taḩmilu
تَحْمِلُ
V
حملحَمَلَ
ROOTLEMMA
كُلُّ
kullu
كُلُّ
N
كللكُلّ
ROOTLEMMA
أُنثَىٰ
unthā
أُنثَىٰ
N
انثأُنثَىٰ
ROOTLEMMA
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJREL
مَا
ROOTLEMMA
تَغِيضُ
taghīḑu
تَغِيضُ
V
غيضغِيضَ
ROOTLEMMA
ٱلْأَرْحَامُ
al-'arḩāmu
ٱلْ‍‍أَرْحَامُ
DETN
رحمأَرْحَام
ROOTLEMMA
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJREL
مَا
ROOTLEMMA
تَزْدَادُ
tazdādu
تَزْدَادُ
V
زيدٱزْدَادُ
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَكُلُّ
wakullu
وَ‍‍كُلُّ
CONJN
كللكُلّ
ROOTLEMMA
شَىْءٍ
shay'in
شَىْءٍ
N
شياشَىْء
ROOTLEMMA
عِندَهُۥ
`indahū
عِندَ‍‍هُۥ
LOCPRON
عندعِند
ROOTLEMMA
بِمِقْدَارٍ
bimiqdārin
بِ‍‍مِقْدَارٍ
PN
قدرمِقْدَار
ROOTLEMMA
‭۝8‬
عَٰلِمُ
`ālimu
عَٰلِمُ
N
علمعَٰلِم
ROOTLEMMA
ٱلْغَيْبِ
al-ghaybi
ٱلْ‍‍غَيْبِ
DETN
غيبغَيْب
ROOTLEMMA
وَٱلشَّهَٰدَةِ
wash-shahādati
وَ‍‍ٱل‍‍شَّهَٰدَةِ
CONJDETN
شهدشَهَٰدَة
ROOTLEMMA
ٱلْكَبِيرُ
al-kabīru
ٱلْ‍‍كَبِيرُ
DETADJ
كبركَبِير
ROOTLEMMA
ٱلْمُتَعَالِ
al-muta`āli
ٱلْ‍‍مُتَعَالِ
DETN
علومُتَعَال
ROOTLEMMA
‭۝9‬
سَوَآءٌ
sawā'un
سَوَآءٌ
N
سويسَوَآء
ROOTLEMMA
مِّنكُم
minkum
مِّن‍‍كُم
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
مَّنْ
man
مَّنْ
REL
مَن
ROOTLEMMA
أَسَرَّ
asarra
أَسَرَّ
V
سررأَسَرَّ
ROOTLEMMA
ٱلْقَوْلَ
al-qawla
ٱلْ‍‍قَوْلَ
DETN
قولقَوْل
ROOTLEMMA
وَمَن
waman
وَ‍‍مَن
CONJREL
مَن
ROOTLEMMA
جَهَرَ
jahara
جَهَرَ
V
جهرجَهَرَ
ROOTLEMMA
بِهِۦ
bihī
بِ‍‍هِۦ
PPRON
ROOTLEMMA
وَمَنْ
waman
وَ‍‍مَنْ
CONJREL
مَن
ROOTLEMMA
هُوَ
huwa
هُوَ
PRON
ROOTLEMMA
مُسْتَخْفٍۭ
mustakhfin
مُسْتَخْفٍۭ
N
خفيمُسْتَخْف
ROOTLEMMA
بِٱلَّيْلِ
bil-layli
بِ‍‍ٱلَّ‍‍يْلِ
PDETN
ليللَيْل
ROOTLEMMA
وَسَارِبٌۢ
wasāribun
وَ‍‍سَارِبٌۢ
CONJN
سربسَارِب
ROOTLEMMA
بِٱلنَّهَارِ
bin-nahāri
بِ‍‍ٱل‍‍نَّهَارِ
PDETN
نهرنَهَار
ROOTLEMMA
‭۝10‬
لَهُۥ
lahū
لَ‍‍هُۥ
PPRON
ROOTLEMMA
مُعَقِّبَٰتٌ
mu`aqqibātun
مُعَقِّبَٰتٌ
N
عقبمُعَقِّبَٰت
ROOTLEMMA
مِّنۢ
min
مِّنۢ
P
مِن
ROOTLEMMA
بَيْنِ
bayni
بَيْنِ
N
بينبَيْن
ROOTLEMMA
يَدَيْهِ
yadayhi
يَدَيْ‍‍هِ
NPRON
يدييَد
ROOTLEMMA
وَمِنْ
wamin
وَ‍‍مِنْ
CONJP
مِن
ROOTLEMMA
خَلْفِهِۦ
khalfihī
خَلْفِ‍‍هِۦ
NPRON
خلفخَلْف
ROOTLEMMA
يَحْفَظُونَهُۥ
yaḩfaz̧ūnahū
يَحْفَظُ‍‍ونَ‍‍هُۥ
VPRONPRON
حفظحَفِظَ
ROOTLEMMA
مِنْ
min
مِنْ
P
مِن
ROOTLEMMA
أَمْرِ
amri
أَمْرِ
N
امرأَمْر
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ۗ
Pause preferred
إِنَّ
inna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
ٱللَّهَ
allāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
يُغَيِّرُ
yughayyiru
يُغَيِّرُ
V
غيريُغَيِّرُ
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
بِقَوْمٍ
biqawmin
بِ‍‍قَوْمٍ
PN
قومقَوْم
ROOTLEMMA
حَتَّىٰ
ḩattā
حَتَّىٰ
P
حَتَّىٰ
ROOTLEMMA
يُغَيِّرُوا۟
yughayyirū
يُغَيِّرُ‍‍وا۟
VPRON
غيريُغَيِّرُ
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
بِأَنفُسِهِمْ
bi'anfusihim
بِ‍‍أَنفُسِ‍‍هِمْ
PNPRON
نفسنَفْس
ROOTLEMMA
ۗ
Pause preferred
وَإِذَآ
wa'idhā
وَ‍‍إِذَآ
CONJT
إِذَا
ROOTLEMMA
أَرَادَ
arāda
أَرَادَ
V
رودأَرَادَ
ROOTLEMMA
ٱللَّهُ
allāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
بِقَوْمٍ
biqawmin
بِ‍‍قَوْمٍ
PN
قومقَوْم
ROOTLEMMA
سُوٓءًا
sū'an
سُوٓءًا
N
سواسُوٓء
ROOTLEMMA
فَلَا
falā
فَ‍‍لَا
REMNEG
لَا
ROOTLEMMA
مَرَدَّ
maradda
مَرَدَّ
N
رددمَرَدّ
ROOTLEMMA
لَهُۥ
lahū
لَ‍‍هُۥ
PPRON
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJNEG
مَا
ROOTLEMMA
لَهُم
lahum
لَ‍‍هُم
PPRON
ROOTLEMMA
مِّن
min
مِّن
P
مِن
ROOTLEMMA
دُونِهِۦ
dūnihī
دُونِ‍‍هِۦ
NPRON
دوندُون
ROOTLEMMA
مِن
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
وَالٍ
wālin
وَالٍ
N
وليوَال
ROOTLEMMA
‭۝11‬
هُوَ
huwa
هُوَ
PRON
ROOTLEMMA
ٱلَّذِى
al-ladhī
ٱلَّذِى
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
يُرِيكُمُ
yurīkumu
يُرِي‍‍كُمُ
VPRON
رايأَرَيْ
ROOTLEMMA
ٱلْبَرْقَ
al-barqa
ٱلْ‍‍بَرْقَ
DETN
برقبَرْق
ROOTLEMMA
خَوْفًا
khawfan
خَوْفًا
N
خوفخَوْف
ROOTLEMMA
وَطَمَعًا
waţama`an
وَ‍‍طَمَعًا
CONJN
طمعطَمَع
ROOTLEMMA
وَيُنشِئُ
wayunshi'u
وَ‍‍يُنشِئُ
CONJV
نشاأَنشَأَ
ROOTLEMMA
ٱلسَّحَابَ
as-saḩāba
ٱل‍‍سَّحَابَ
DETN
سحبسَحَاب
ROOTLEMMA
ٱلثِّقَالَ
ath-thiqāla
ٱل‍‍ثِّقَالَ
DETADJ
ثقلثَقِيل
ROOTLEMMA
‭۝12‬
وَيُسَبِّحُ
wayusabbiḩu
وَ‍‍يُسَبِّحُ
CONJV
سبحسَبَّحَ
ROOTLEMMA
ٱلرَّعْدُ
ar-ra`du
ٱل‍‍رَّعْدُ
DETN
رعدرَعْد
ROOTLEMMA
بِحَمْدِهِۦ
biḩamdihī
بِ‍‍حَمْدِ‍‍هِۦ
PNPRON
حمدحَمْد
ROOTLEMMA
وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
wal-malā'ikatu
وَ‍‍ٱلْ‍‍مَلَٰٓئِكَةُ
CONJDETN
ملكمَلَك
ROOTLEMMA
مِنْ
min
مِنْ
P
مِن
ROOTLEMMA
خِيفَتِهِۦ
khīfatihī
خِيفَتِ‍‍هِۦ
NPRON
خوفخِيفَة
ROOTLEMMA
وَيُرْسِلُ
wayursilu
وَ‍‍يُرْسِلُ
CONJV
رسلأَرْسَلَ
ROOTLEMMA
ٱلصَّوَٰعِقَ
aş-şawā`iqa
ٱل‍‍صَّوَٰعِقَ
DETN
صعقصَاعِقَة
ROOTLEMMA
فَيُصِيبُ
fayuşību
فَ‍‍يُصِيبُ
CONJV
صوبأَصَابَ
ROOTLEMMA
بِهَا
bihā
بِ‍‍هَا
PPRON
ROOTLEMMA
مَن
man
مَن
REL
مَن
ROOTLEMMA
يَشَآءُ
yashā'u
يَشَآءُ
V
شياشَآءَ
ROOTLEMMA
وَهُمْ
wahum
وَ‍‍هُمْ
CONJPRON
ROOTLEMMA
يُجَٰدِلُونَ
yujādilūna
يُجَٰدِلُ‍‍ونَ
VPRON
جدلجَٰدَلُ
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
وَهُوَ
wahuwa
وَ‍‍هُوَ
CONJPRON
ROOTLEMMA
شَدِيدُ
shadīdu
شَدِيدُ
N
شددشَدِيد
ROOTLEMMA
ٱلْمِحَالِ
al-miḩāli
ٱلْ‍‍مِحَالِ
DETN
محلمِحَال
ROOTLEMMA
‭۝13‬