Quran Unlocked

Surah Anfal
السُّوْرَةُ الْأَنْفَال
Pg 180 Ayah 8:26

Saheeh in English

180
وَٱذْكُرُوٓا۟
wadhkurū
وَ‍‍ٱذْكُرُ‍‍وٓا۟
CONJVPRON
ذكرذَكَرَ
ROOTLEMMA
إِذْ
idh
إِذْ
T
إِذ
ROOTLEMMA
أَنتُمْ
antum
أَنتُمْ
PRON
ROOTLEMMA
قَلِيلٌ
qalīlun
قَلِيلٌ
N
قللقَلِيل
ROOTLEMMA
مُّسْتَضْعَفُونَ
mustaḑ`afūna
مُّسْتَضْعَفُونَ
ADJ
ضعفمُّسْتَضْعَفُون
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ٱلْأَرْضِ
al-'arḑi
ٱلْ‍‍أَرْضِ
DETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
تَخَافُونَ
takhāfūna
تَخَافُ‍‍ونَ
VPRON
خوفخَافَ
ROOTLEMMA
أَن
an
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
يَتَخَطَّفَكُمُ
yatakhaţţafakumu
يَتَخَطَّفَ‍‍كُمُ
VPRON
خطفيَتَخَطَّفَ
ROOTLEMMA
ٱلنَّاسُ
an-nāsu
ٱل‍‍نَّاسُ
DETN
نوسنَّاس
ROOTLEMMA
فَـَٔاوَىٰكُمْ
fa'āwākum
فَ‍‍ـَٔاوَىٰ‍‍كُمْ
REMVPRON
اويءَاوَىٰٓ
ROOTLEMMA
وَأَيَّدَكُم
wa'ayyadakum
وَ‍‍أَيَّدَ‍‍كُم
CONJVPRON
ايدأَيَّدَ
ROOTLEMMA
بِنَصْرِهِۦ
binaşrihī
بِ‍‍نَصْرِ‍‍هِۦ
PNPRON
نصرنَصْر
ROOTLEMMA
وَرَزَقَكُم
warazaqakum
وَ‍‍رَزَقَ‍‍كُم
CONJVPRON
رزقرَزَقَ
ROOTLEMMA
مِّنَ
mina
مِّنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلطَّيِّبَٰتِ
aţ-ţayyibāti
ٱل‍‍طَّيِّبَٰتِ
DETN
طيبطَيِّبَٰت
ROOTLEMMA
لَعَلَّكُمْ
la`allakum
لَعَلَّ‍‍كُمْ
ACCPRON
لَعَلّ
ROOTLEMMA
تَشْكُرُونَ
tashkurūna
تَشْكُرُ‍‍ونَ
VPRON
شكرشَكَرَ
ROOTLEMMA
‭۝26‬
يَٰٓأَيُّهَا
yā'ayyuhā
يَٰٓ‍‍أَيُّهَا
VOCN
أَيُّهَا
ROOTLEMMA
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
ءَامَنُوا۟
āmanū
ءَامَنُ‍‍وا۟
VPRON
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
لَا
لَا
PRO
لَا
ROOTLEMMA
تَخُونُوا۟
takhūnū
تَخُونُ‍‍وا۟
VPRON
خونخَانُ
ROOTLEMMA
ٱللَّهَ
allāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
وَٱلرَّسُولَ
war-rasūla
وَ‍‍ٱل‍‍رَّسُولَ
CONJDETN
رسلرَسُول
ROOTLEMMA
وَتَخُونُوٓا۟
watakhūnū
وَ‍‍تَخُونُ‍‍وٓا۟
CONJVPRON
خونخَانُ
ROOTLEMMA
أَمَٰنَٰتِكُمْ
amānātikum
أَمَٰنَٰتِ‍‍كُمْ
NPRON
امنأَمَٰنَٰت
ROOTLEMMA
وَأَنتُمْ
wa'antum
وَ‍‍أَنتُمْ
CIRCPRON
ROOTLEMMA
تَعْلَمُونَ
ta`lamūna
تَعْلَمُ‍‍ونَ
VPRON
علمعَلِمَ
ROOTLEMMA
‭۝27‬
وَٱعْلَمُوٓا۟
wa`lamū
وَ‍‍ٱعْلَمُ‍‍وٓا۟
REMVPRON
علمعَلِمَ
ROOTLEMMA
أَنَّمَآ
annamā
أَنَّ
ACC
أَنّ
ROOTLEMMA
أَمْوَٰلُكُمْ
amwālukum
أَمْوَٰلُ‍‍كُمْ
NPRON
مولمَال
ROOTLEMMA
وَأَوْلَٰدُكُمْ
wa'awlādukum
وَ‍‍أَوْلَٰدُ‍‍كُمْ
CONJNPRON
ولدوَلَد
ROOTLEMMA
فِتْنَةٌ
fitnatun
فِتْنَةٌ
N
فتنفِتْنَة
ROOTLEMMA
وَأَنَّ
wa'anna
وَ‍‍أَنَّ
CONJACC
أَنّ
ROOTLEMMA
ٱللَّهَ
allāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
عِندَهُۥٓ
`indahū
عِندَ‍‍هُۥٓ
LOCPRON
عندعِند
ROOTLEMMA
أَجْرٌ
ajrun
أَجْرٌ
N
اجرأَجْر
ROOTLEMMA
عَظِيمٌ
`az̧īmun
عَظِيمٌ
ADJ
عظمعَظِيم
ROOTLEMMA
‭۝28‬ ؏
Maqra 8/8
Juz 9D/30
29.89% of Quran
يَٰٓأَيُّهَا
yā'ayyuhā
يَٰٓ‍‍أَيُّهَا
VOCN
أَيُّهَا
ROOTLEMMA
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
ءَامَنُوٓا۟
āmanū
ءَامَنُ‍‍وٓا۟
VPRON
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
إِن
in
إِن
COND
إِن
ROOTLEMMA
تَتَّقُوا۟
tattaqū
تَتَّقُ‍‍وا۟
VPRON
وقيٱتَّقَىٰ
ROOTLEMMA
ٱللَّهَ
allāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
يَجْعَل
yaj`al
يَجْعَل
V
جعلجَعَلَ
ROOTLEMMA
لَّكُمْ
lakum
لَّ‍‍كُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
فُرْقَانًا
furqānan
فُرْقَانًا
N
فرقفُرْقَان
ROOTLEMMA
وَيُكَفِّرْ
wayukaffir
وَ‍‍يُكَفِّرْ
CONJV
كفركَفَّرَ
ROOTLEMMA
عَنكُمْ
`ankum
عَن‍‍كُمْ
PPRON
عَن
ROOTLEMMA
سَيِّـَٔاتِكُمْ
sayyi'ātikum
سَيِّـَٔاتِ‍‍كُمْ
NPRON
سواسَيِّـَٔات
ROOTLEMMA
وَيَغْفِرْ
wayaghfir
وَ‍‍يَغْفِرْ
CONJV
غفرغَفَرَ
ROOTLEMMA
لَكُمْ
lakum
لَ‍‍كُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
ۗ
Pause preferred
وَٱللَّهُ
wallāhu
وَ‍‍ٱللَّهُ
CONJPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ذُو
dhū
ذُو
N
ذُو
ROOTLEMMA
ٱلْفَضْلِ
al-faḑli
ٱلْ‍‍فَضْلِ
DETN
فضلفَضْل
ROOTLEMMA
ٱلْعَظِيمِ
al-`az̧īmi
ٱلْ‍‍عَظِيمِ
DETADJ
عظمعَظِيم
ROOTLEMMA
‭۝29‬
وَإِذْ
wa'idh
وَ‍‍إِذْ
REMT
إِذ
ROOTLEMMA
يَمْكُرُ
yamkuru
يَمْكُرُ
V
مكرمَكَرَ
ROOTLEMMA
بِكَ
bika
بِ‍‍كَ
PPRON
ROOTLEMMA
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
كَفَرُوا۟
kafarū
كَفَرُ‍‍وا۟
VPRON
كفركَفَرَ
ROOTLEMMA
لِيُثْبِتُوكَ
liyuthbitūka
لِ‍‍يُثْبِتُ‍‍و‍‍كَ
PRPVPRONPRON
ثبتيُثْبِتُ
ROOTLEMMA
أَوْ
aw
أَوْ
CONJ
أَو
ROOTLEMMA
يَقْتُلُوكَ
yaqtulūka
يَقْتُلُ‍‍و‍‍كَ
VPRONPRON
قتلقَتَلَ
ROOTLEMMA
أَوْ
aw
أَوْ
CONJ
أَو
ROOTLEMMA
يُخْرِجُوكَ
yukhrijūka
يُخْرِجُ‍‍و‍‍كَ
VPRONPRON
خرجأَخْرَجَ
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَيَمْكُرُونَ
wayamkurūna
وَ‍‍يَمْكُرُ‍‍ونَ
CONJVPRON
مكرمَكَرَ
ROOTLEMMA
وَيَمْكُرُ
wayamkuru
وَ‍‍يَمْكُرُ
CONJV
مكرمَكَرَ
ROOTLEMMA
ٱللَّهُ
allāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَٱللَّهُ
wallāhu
وَ‍‍ٱللَّهُ
REMPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
خَيْرُ
khayru
خَيْرُ
N
خيرخَيْر
ROOTLEMMA
ٱلْمَٰكِرِينَ
al-mākirīna
ٱلْ‍‍مَٰكِرِينَ
DETN
مكرمَٰكِرِين
ROOTLEMMA
‭۝30‬
وَإِذَا
wa'idhā
وَ‍‍إِذَا
CONJT
إِذَا
ROOTLEMMA
تُتْلَىٰ
tutlā
تُتْلَىٰ
V
تلوتَلَىٰ
ROOTLEMMA
عَلَيْهِمْ
`alayhim
عَلَيْ‍‍هِمْ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
ءَايَٰتُنَا
āyātunā
ءَايَٰتُ‍‍نَا
NPRON
اييءَايَة
ROOTLEMMA
قَالُوا۟
qālū
قَالُ‍‍وا۟
VPRON
قولقَالَ
ROOTLEMMA
قَدْ
qad
قَدْ
CERT
قَد
ROOTLEMMA
سَمِعْنَا
sami`nā
سَمِعْ‍‍نَا
VPRON
سمعسَمِعَ
ROOTLEMMA
لَوْ
law
لَوْ
COND
لَو
ROOTLEMMA
نَشَآءُ
nashā'u
نَشَآءُ
V
شياشَآءَ
ROOTLEMMA
لَقُلْنَا
laqulnā
لَ‍‍قُلْ‍‍نَا
EMPHVPRON
قولقَالَ
ROOTLEMMA
مِثْلَ
mithla
مِثْلَ
N
مثلمِثْل
ROOTLEMMA
هَٰذَآ
hādhā
هَٰذَآ
DEM
هَٰذَا
ROOTLEMMA
ۙ
Pause not permissible
إِنْ
in
إِنْ
NEG
إِن
ROOTLEMMA
هَٰذَآ
hādhā
هَٰذَآ
DEM
هَٰذَا
ROOTLEMMA
إِلَّآ
illā
إِلَّآ
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
أَسَٰطِيرُ
asāţīru
أَسَٰطِيرُ
N
سطرأَسَٰطِير
ROOTLEMMA
ٱلْأَوَّلِينَ
al-'awwalīna
ٱلْ‍‍أَوَّلِينَ
DETN
اولأَوَّل
ROOTLEMMA
‭۝31‬
وَإِذْ
wa'idh
وَ‍‍إِذْ
CONJT
إِذ
ROOTLEMMA
قَالُوا۟
qālū
قَالُ‍‍وا۟
VPRON
قولقَالَ
ROOTLEMMA
ٱللَّهُمَّ
al-lahumma
ٱللَّهُ‍‍مَّ
PNVOC
الهٱللَّهُمَّ
ROOTLEMMA
إِن
in
إِن
COND
إِن
ROOTLEMMA
كَانَ
kāna
كَانَ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
هَٰذَا
hādhā
هَٰذَا
DEM
هَٰذَا
ROOTLEMMA
هُوَ
huwa
هُوَ
PRON
ROOTLEMMA
ٱلْحَقَّ
al-ḩaqqa
ٱلْ‍‍حَقَّ
DETN
حققحَقّ
ROOTLEMMA
مِنْ
min
مِنْ
P
مِن
ROOTLEMMA
عِندِكَ
`indika
عِندِ‍‍كَ
NPRON
عندعِند
ROOTLEMMA
فَأَمْطِرْ
fa'amţir
فَ‍‍أَمْطِرْ
RSLTV
مطرأُمْطِرَتْ
ROOTLEMMA
عَلَيْنَا
`alaynā
عَلَيْ‍‍نَا
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
حِجَارَةً
ḩijāratan
حِجَارَةً
N
حجرحِجَارَة
ROOTLEMMA
مِّنَ
mina
مِّنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلسَّمَآءِ
as-samā'i
ٱل‍‍سَّمَآءِ
DETN
سموسَمَآء
ROOTLEMMA
أَوِ
awi
أَوِ
CONJ
أَو
ROOTLEMMA
ٱئْتِنَا
i'tinā
ٱئْتِ‍‍نَا
VPRON
اتيأَتَى
ROOTLEMMA
بِعَذَابٍ
bi`adhābin
بِ‍‍عَذَابٍ
PN
عذبعَذَاب
ROOTLEMMA
أَلِيمٍ
alīmin
أَلِيمٍ
ADJ
المأَلِيم
ROOTLEMMA
‭۝32‬
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
REMNEG
مَا
ROOTLEMMA
كَانَ
kāna
كَانَ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
ٱللَّهُ
allāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
لِيُعَذِّبَهُمْ
liyu`adhdhibahum
لِ‍‍يُعَذِّبَ‍‍هُمْ
PRPVPRON
عذبعَذَّبَ
ROOTLEMMA
وَأَنتَ
wa'anta
وَ‍‍أَنتَ
CIRCPRON
ROOTLEMMA
فِيهِمْ
fīhim
فِي‍‍هِمْ
PPRON
فِى
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJNEG
مَا
ROOTLEMMA
كَانَ
kāna
كَانَ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
ٱللَّهُ
allāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
مُعَذِّبَهُمْ
mu`adhdhibahum
مُعَذِّبَ‍‍هُمْ
NPRON
عذبمُعَذِّب
ROOTLEMMA
وَهُمْ
wahum
وَ‍‍هُمْ
CIRCPRON
ROOTLEMMA
يَسْتَغْفِرُونَ
yastaghfirūna
يَسْتَغْفِرُ‍‍ونَ
VPRON
غفرٱسْتَغْفَرَ
ROOTLEMMA
‭۝33‬