Quran Unlocked

Surah Qasas
السُّوْرَةُ الْقَصَص
Pg 389 Ayah 28:29

Saheeh in English

389
Juz 20B/30
64.54% of Quran
فَلَمَّا
falammā
فَ‍‍لَمَّا
REMT
لَمَّا
ROOTLEMMA
قَضَىٰ
qaḑā
قَضَىٰ
V
قضيقَضَىٰٓ
ROOTLEMMA
مُوسَى
mūsa
مُوسَى
PN
مُوسَىٰ
ROOTLEMMA
ٱلْأَجَلَ
al-'ajala
ٱلْ‍‍أَجَلَ
DETN
اجلأَجَل
ROOTLEMMA
وَسَارَ
wasāra
وَ‍‍سَارَ
CONJV
سيرسَارَ
ROOTLEMMA
بِأَهْلِهِۦٓ
bi'ahlihī
بِ‍‍أَهْلِ‍‍هِۦٓ
PNPRON
اهلأَهْل
ROOTLEMMA
ءَانَسَ
ānasa
ءَانَسَ
V
انسءَانَسَ
ROOTLEMMA
مِن
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
جَانِبِ
jānibi
جَانِبِ
N
جنبجَانِب
ROOTLEMMA
ٱلطُّورِ
aţ-ţūri
ٱل‍‍طُّورِ
DETN
طورطُور
ROOTLEMMA
نَارًا
nāran
نَارًا
N
نورنَار
ROOTLEMMA
قَالَ
qāla
قَالَ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
لِأَهْلِهِ
li'ahlihi
لِ‍‍أَهْلِ‍‍هِ
PNPRON
اهلأَهْل
ROOTLEMMA
ٱمْكُثُوٓا۟
umkuthū
ٱمْكُثُ‍‍وٓا۟
VPRON
مكثمَكَثَ
ROOTLEMMA
إِنِّىٓ
innī
إِنِّ‍‍ىٓ
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
ءَانَسْتُ
ānastu
ءَانَسْ‍‍تُ
VPRON
انسءَانَسَ
ROOTLEMMA
نَارًا
nāran
نَارًا
N
نورنَار
ROOTLEMMA
لَّعَلِّىٓ
la`allī
لَّعَلِّ‍‍ىٓ
ACCPRON
لَّعَلّ
ROOTLEMMA
ءَاتِيكُم
ātīkum
ءَاتِي‍‍كُم
VPRON
اتيأَتَى
ROOTLEMMA
مِّنْهَا
minhā
مِّنْ‍‍هَا
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
بِخَبَرٍ
bikhabarin
بِ‍‍خَبَرٍ
PN
خبرخَبَر
ROOTLEMMA
أَوْ
aw
أَوْ
CONJ
أَو
ROOTLEMMA
جَذْوَةٍ
jadhwatin
جَذْوَةٍ
N
جذوجَذْوَة
ROOTLEMMA
مِّنَ
mina
مِّنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلنَّارِ
an-nāri
ٱل‍‍نَّارِ
DETN
نورنَار
ROOTLEMMA
لَعَلَّكُمْ
la`allakum
لَعَلَّ‍‍كُمْ
ACCPRON
لَعَلّ
ROOTLEMMA
تَصْطَلُونَ
taşţalūna
تَصْطَلُ‍‍ونَ
VPRON
صليتَصْطَلُ
ROOTLEMMA
‭۝29‬
فَلَمَّآ
falammā
فَ‍‍لَمَّآ
REMT
لَمَّا
ROOTLEMMA
أَتَىٰهَا
atāhā
أَتَىٰ‍‍هَا
VPRON
اتيأَتَى
ROOTLEMMA
نُودِىَ
nūdiya
نُودِىَ
V
ندونَادَىٰ
ROOTLEMMA
مِن
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
شَٰطِئِ
shāţi'i
شَٰطِئِ
N
شطاشَٰطِئ
ROOTLEMMA
ٱلْوَادِ
al-wādi
ٱلْ‍‍وَادِ
DETN
وديوَاد
ROOTLEMMA
ٱلْأَيْمَنِ
al-'aymani
ٱلْ‍‍أَيْمَنِ
DETADJ
يمنأَيْمَن
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ٱلْبُقْعَةِ
al-buq`ati
ٱلْ‍‍بُقْعَةِ
DETN
بقعبُقْعَة
ROOTLEMMA
ٱلْمُبَٰرَكَةِ
al-mubārakati
ٱلْ‍‍مُبَٰرَكَةِ
DETADJ
بركمُّبَٰرَكَة
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلشَّجَرَةِ
ash-shajarati
ٱل‍‍شَّجَرَةِ
DETN
شجرشَجَرَة
ROOTLEMMA
أَن
an
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
يَٰمُوسَىٰٓ
yāmūsā
يَٰ‍‍مُوسَىٰٓ
VOCPN
مُوسَىٰ
ROOTLEMMA
إِنِّىٓ
innī
إِنِّ‍‍ىٓ
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
أَنَا
anā
أَنَا
PRON
ROOTLEMMA
ٱللَّهُ
allāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
رَبُّ
rabbu
رَبُّ
N
رببرَبّ
ROOTLEMMA
ٱلْعَٰلَمِينَ
al-`ālamīna
ٱلْ‍‍عَٰلَمِينَ
DETN
علمعَٰلَمِين
ROOTLEMMA
‭۝30‬
وَأَنْ
wa'an
وَ‍‍أَنْ
CONJSUB
أَن
ROOTLEMMA
أَلْقِ
alqi
أَلْقِ
V
لقيأَلْقَىٰٓ
ROOTLEMMA
عَصَاكَ
`aşāka
عَصَا‍‍كَ
NPRON
عصوعَصَا
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
فَلَمَّا
falammā
فَ‍‍لَمَّا
REMT
لَمَّا
ROOTLEMMA
رَءَاهَا
ra'āhā
رَءَا‍‍هَا
VPRON
رايرَءَا
ROOTLEMMA
تَهْتَزُّ
tahtazzu
تَهْتَزُّ
V
هززٱهْتَزَّتْ
ROOTLEMMA
كَأَنَّهَا
ka'annahā
كَأَنَّ‍‍هَا
ACCPRON
كَأَنّ
ROOTLEMMA
جَآنٌّ
jānnun
جَآنٌّ
N
جننجَآنّ
ROOTLEMMA
وَلَّىٰ
wallā
وَلَّىٰ
V
وليوَلَّىٰ
ROOTLEMMA
مُدْبِرًا
mudbiran
مُدْبِرًا
N
دبرمُدْبِر
ROOTLEMMA
وَلَمْ
walam
وَ‍‍لَمْ
CONJNEG
لَم
ROOTLEMMA
يُعَقِّبْ
yu`aqqib
يُعَقِّبْ
V
عقبيُعَقِّبْ
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
يَٰمُوسَىٰٓ
yāmūsā
يَٰ‍‍مُوسَىٰٓ
VOCPN
مُوسَىٰ
ROOTLEMMA
أَقْبِلْ
aqbil
أَقْبِلْ
V
قبلأَقْبَلَ
ROOTLEMMA
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJPRO
لَا
ROOTLEMMA
تَخَفْ
takhaf
تَخَفْ
V
خوفخَافَ
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
إِنَّكَ
innaka
إِنَّ‍‍كَ
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلْآمِنِينَ
al-āminīna
ٱلْ‍‍ءَامِنِينَ
DETN
امنءَامِنِين
ROOTLEMMA
‭۝31‬
ٱسْلُكْ
usluk
ٱسْلُكْ
V
سلكسَلَكَ
ROOTLEMMA
يَدَكَ
yadaka
يَدَ‍‍كَ
NPRON
يدييَد
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
جَيْبِكَ
jaybika
جَيْبِ‍‍كَ
NPRON
جيبجَيْب
ROOTLEMMA
تَخْرُجْ
takhruj
تَخْرُجْ
V
خرجخَرَجَ
ROOTLEMMA
بَيْضَآءَ
bayḑā'a
بَيْضَآءَ
N
بيضأَبْيَض
ROOTLEMMA
مِنْ
min
مِنْ
P
مِن
ROOTLEMMA
غَيْرِ
ghayri
غَيْرِ
N
غيرغَيْر
ROOTLEMMA
سُوٓءٍ
sū'in
سُوٓءٍ
N
سواسُوٓء
ROOTLEMMA
وَٱضْمُمْ
waḑmum
وَ‍‍ٱضْمُمْ
CONJV
ضممٱضْمُمْ
ROOTLEMMA
إِلَيْكَ
ilayka
إِلَيْ‍‍كَ
PPRON
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
جَنَاحَكَ
janāḩaka
جَنَاحَ‍‍كَ
NPRON
جنحجَنَاح
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلرَّهْبِ
ar-rahbi
ٱل‍‍رَّهْبِ
DETN
رهبرَّهْب
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
فَذَٰنِكَ
fadhānika
فَ‍‍ذَٰنِكَ
REMDEM
ذَٰنِك
ROOTLEMMA
بُرْهَٰنَانِ
burhānāni
بُرْهَٰنَانِ
N
برهنبُرْهَٰن
ROOTLEMMA
مِن
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
رَّبِّكَ
rabbika
رَّبِّ‍‍كَ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
إِلَىٰ
ilā
إِلَىٰ
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
فِرْعَوْنَ
fir`awna
فِرْعَوْنَ
PN
فِرْعَوْن
ROOTLEMMA
وَمَلَإِي۟هِۦٓ
wamala'ihī
وَ‍‍مَلَإِي۟‍‍هِۦٓ
CONJNPRON
ملامَلَأ
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
إِنَّهُمْ
innahum
إِنَّ‍‍هُمْ
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
كَانُوا۟
kānū
كَانُ‍‍وا۟
VPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
قَوْمًا
qawman
قَوْمًا
N
قومقَوْم
ROOTLEMMA
فَٰسِقِينَ
fāsiqīna
فَٰسِقِينَ
ADJ
فسقفَاسِق
ROOTLEMMA
‭۝32‬
قَالَ
qāla
قَالَ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
رَبِّ
rabbi
رَبِّ‍
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
إِنِّى
innī
إِنِّ‍‍ى
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
قَتَلْتُ
qataltu
قَتَلْ‍‍تُ
VPRON
قتلقَتَلَ
ROOTLEMMA
مِنْهُمْ
minhum
مِنْ‍‍هُمْ
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
نَفْسًا
nafsan
نَفْسًا
N
نفسنَفْس
ROOTLEMMA
فَأَخَافُ
fa'akhāfu
فَ‍‍أَخَافُ
CONJV
خوفخَافَ
ROOTLEMMA
أَن
an
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
يَقْتُلُونِ
yaqtulūni
يَقْتُلُ‍‍و‍‍نِ
VPRONPRON
قتلقَتَلَ
ROOTLEMMA
‭۝33‬
وَأَخِى
wa'akhī
وَ‍‍أَخِ‍‍ى
CONJNPRON
اخوأَخ
ROOTLEMMA
هَٰرُونُ
hārūnu
هَٰرُونُ
PN
هَٰرُون
ROOTLEMMA
هُوَ
huwa
هُوَ
PRON
ROOTLEMMA
أَفْصَحُ
afşaḩu
أَفْصَحُ
N
فصحأَفْصَح
ROOTLEMMA
مِنِّى
minnī
مِنِّ‍‍ى
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
لِسَانًا
lisānan
لِسَانًا
N
لسنلِسَان
ROOTLEMMA
فَأَرْسِلْهُ
fa'arsilhu
فَ‍‍أَرْسِلْ‍‍هُ
REMVPRON
رسلأَرْسَلَ
ROOTLEMMA
مَعِىَ
ma`iya
مَعِ‍‍ىَ
LOCPRON
مَع
ROOTLEMMA
رِدْءًا
rid'an
رِدْءًا
N
ردارِدْء
ROOTLEMMA
يُصَدِّقُنِىٓ
yuşaddiqunī
يُصَدِّقُ‍‍نِىٓ
VPRON
صدقصَدَّقَ
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
إِنِّىٓ
innī
إِنِّ‍‍ىٓ
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
أَخَافُ
akhāfu
أَخَافُ
V
خوفخَافَ
ROOTLEMMA
أَن
an
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
يُكَذِّبُونِ
yukadhdhibūni
يُكَذِّبُ‍‍و‍‍نِ
VPRONPRON
كذبكَذَّبَ
ROOTLEMMA
‭۝34‬
قَالَ
qāla
قَالَ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
سَنَشُدُّ
sanashuddu
سَ‍‍نَشُدُّ
FUTV
شددشَدَدْ
ROOTLEMMA
عَضُدَكَ
`aḑudaka
عَضُدَ‍‍كَ
NPRON
عضدعَضُد
ROOTLEMMA
بِأَخِيكَ
bi'akhīka
بِ‍‍أَخِي‍‍كَ
PNPRON
اخوأَخ
ROOTLEMMA
وَنَجْعَلُ
wanaj`alu
وَ‍‍نَجْعَلُ
CONJV
جعلجَعَلَ
ROOTLEMMA
لَكُمَا
lakumā
لَ‍‍كُمَا
PPRON
ROOTLEMMA
سُلْطَٰنًا
sulţānan
سُلْطَٰنًا
N
سلطسُلْطَٰن
ROOTLEMMA
فَلَا
falā
فَ‍‍لَا
REMNEG
لَا
ROOTLEMMA
يَصِلُونَ
yaşilūna
يَصِلُ‍‍ونَ
VPRON
وصليَصِلُ
ROOTLEMMA
إِلَيْكُمَا
ilaykumā
إِلَيْ‍‍كُمَا
PPRON
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
بِـَٔايَٰتِنَآ
bi'āyātinā
بِ‍‍ـَٔايَٰتِ‍‍نَآ
PNPRON
اييءَايَة
ROOTLEMMA
أَنتُمَا
antumā
أَنتُمَا
PRON
ROOTLEMMA
وَمَنِ
wamani
وَ‍‍مَنِ
CONJREL
مَن
ROOTLEMMA
ٱتَّبَعَكُمَا
ittaba`akumā
ٱتَّبَعَ‍‍كُمَا
VPRON
تبعٱتَّبَعَ
ROOTLEMMA
ٱلْغَٰلِبُونَ
al-ghālibūna
ٱلْ‍‍غَٰلِبُونَ
DETN
غلبغَالِب
ROOTLEMMA
‭۝35‬