Quran Unlocked

Surah Ibrahim
السُّوْرَةُ إِبْرَاهِيْم
Pg 256 Ayah 14:6

Saheeh in English

256
وَإِذْ
wa'idh
وَ‍‍إِذْ
CONJT
إِذ
ROOTLEMMA
قَالَ
qāla
قَالَ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
مُوسَىٰ
mūsā
مُوسَىٰ
PN
مُوسَىٰ
ROOTLEMMA
لِقَوْمِهِ
liqawmihi
لِ‍‍قَوْمِ‍‍هِ
PNPRON
قومقَوْم
ROOTLEMMA
ٱذْكُرُوا۟
udhkurū
ٱذْكُرُ‍‍وا۟
VPRON
ذكرذَكَرَ
ROOTLEMMA
نِعْمَةَ
ni`mata
نِعْمَةَ
N
نعمنِعْمَة
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
عَلَيْكُمْ
`alaykum
عَلَيْ‍‍كُمْ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
إِذْ
idh
إِذْ
T
إِذ
ROOTLEMMA
أَنجَىٰكُم
anjākum
أَنجَىٰ‍‍كُم
VPRON
نجوأَنجَىٰ
ROOTLEMMA
مِّنْ
min
مِّنْ
P
مِن
ROOTLEMMA
ءَالِ
āli
ءَالِ
N
اولءَال
ROOTLEMMA
فِرْعَوْنَ
fir`awna
فِرْعَوْنَ
PN
فِرْعَوْن
ROOTLEMMA
يَسُومُونَكُمْ
yasūmūnakum
يَسُومُ‍‍ونَ‍‍كُمْ
VPRONPRON
سوميَسُومُ
ROOTLEMMA
سُوٓءَ
sū'a
سُوٓءَ
N
سواسُوٓء
ROOTLEMMA
ٱلْعَذَابِ
al-`adhābi
ٱلْ‍‍عَذَابِ
DETN
عذبعَذَاب
ROOTLEMMA
وَيُذَبِّحُونَ
wayudhabbiḩūna
وَ‍‍يُذَبِّحُ‍‍ونَ
CONJVPRON
ذبحيُذَبِّحُ
ROOTLEMMA
أَبْنَآءَكُمْ
abnā'akum
أَبْنَآءَ‍‍كُمْ
NPRON
بنيٱبْن
ROOTLEMMA
وَيَسْتَحْيُونَ
wayastaḩyūna
وَ‍‍يَسْتَحْيُ‍‍ونَ
CONJVPRON
حيييَسْتَحْىِۦٓ
ROOTLEMMA
نِسَآءَكُمْ
nisā'akum
نِسَآءَ‍‍كُمْ
NPRON
نسونِسَآء
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَفِى
wafī
وَ‍‍فِى
CONJP
فِى
ROOTLEMMA
ذَٰلِكُم
dhālikum
ذَٰلِكُم
DEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
بَلَآءٌ
balā'un
بَلَآءٌ
N
بلوبَلَآء
ROOTLEMMA
مِّن
min
مِّن
P
مِن
ROOTLEMMA
رَّبِّكُمْ
rabbikum
رَّبِّ‍‍كُمْ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
عَظِيمٌ
`az̧īmun
عَظِيمٌ
ADJ
عظمعَظِيم
ROOTLEMMA
‭۝6‬ ؏
Maqra 6/8
Juz 13C/30
42.45% of Quran
وَإِذْ
wa'idh
وَ‍‍إِذْ
CONJT
إِذ
ROOTLEMMA
تَأَذَّنَ
ta'adhdhana
تَأَذَّنَ
V
اذنتَأَذَّنَ
ROOTLEMMA
رَبُّكُمْ
rabbukum
رَبُّ‍‍كُمْ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
لَئِن
la'in
لَ‍‍ئِن
EMPHCOND
إِن
ROOTLEMMA
شَكَرْتُمْ
shakartum
شَكَرْ‍‍تُمْ
VPRON
شكرشَكَرَ
ROOTLEMMA
لَأَزِيدَنَّكُمْ
la'azīdannakum
لَ‍‍أَزِيدَ‍‍نَّ‍‍كُمْ
EMPHVEMPHPRON
زيدزَادَ
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَلَئِن
wala'in
وَ‍‍لَ‍‍ئِن
CONJEMPHCOND
إِن
ROOTLEMMA
كَفَرْتُمْ
kafartum
كَفَرْ‍‍تُمْ
VPRON
كفركَفَرَ
ROOTLEMMA
إِنَّ
inna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
عَذَابِى
`adhābī
عَذَابِ‍‍ى
NPRON
عذبعَذَاب
ROOTLEMMA
لَشَدِيدٌ
lashadīdun
لَ‍‍شَدِيدٌ
EMPHN
شددشَدِيد
ROOTLEMMA
‭۝7‬
وَقَالَ
waqāla
وَ‍‍قَالَ
CONJV
قولقَالَ
ROOTLEMMA
مُوسَىٰٓ
mūsā
مُوسَىٰٓ
PN
مُوسَىٰ
ROOTLEMMA
إِن
in
إِن
COND
إِن
ROOTLEMMA
تَكْفُرُوٓا۟
takfurū
تَكْفُرُ‍‍وٓا۟
VPRON
كفركَفَرَ
ROOTLEMMA
أَنتُمْ
antum
أَنتُمْ
PRON
ROOTLEMMA
وَمَن
waman
وَ‍‍مَن
CONJREL
مَن
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ٱلْأَرْضِ
al-'arḑi
ٱلْ‍‍أَرْضِ
DETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
جَمِيعًا
jamī`an
جَمِيعًا
N
جمعجَمِيع
ROOTLEMMA
فَإِنَّ
fa'inna
فَ‍‍إِنَّ
REMACC
إِنّ
ROOTLEMMA
ٱللَّهَ
allāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
لَغَنِىٌّ
laghaniyyun
لَ‍‍غَنِىٌّ
EMPHN
غنيغَنِىّ
ROOTLEMMA
حَمِيدٌ
ḩamīdun
حَمِيدٌ
ADJ
حمدحَمِيد
ROOTLEMMA
‭۝8‬
أَلَمْ
alam
أَ‍‍لَمْ
INTGNEG
لَم
ROOTLEMMA
يَأْتِكُمْ
ya'tikum
يَأْتِ‍‍كُمْ
VPRON
اتيأَتَى
ROOTLEMMA
نَبَؤُا۟
naba'u
نَبَؤُا۟
N
نبانَبَأ
ROOTLEMMA
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
مِن
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
قَبْلِكُمْ
qablikum
قَبْلِ‍‍كُمْ
NPRON
قبلقَبْل
ROOTLEMMA
قَوْمِ
qawmi
قَوْمِ
N
قومقَوْم
ROOTLEMMA
نُوحٍ
nūḩin
نُوحٍ
PN
نُوح
ROOTLEMMA
وَعَادٍ
wa`ādin
وَ‍‍عَادٍ
CONJPN
عودعَاد
ROOTLEMMA
وَثَمُودَ
wathamūda
وَ‍‍ثَمُودَ
CONJPN
ثَمُود
ROOTLEMMA
ۛ
Pause interchangeable
وَٱلَّذِينَ
wal-ladhīna
وَ‍‍ٱلَّذِينَ
CONJREL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
مِنۢ
min
مِنۢ
P
مِن
ROOTLEMMA
بَعْدِهِمْ
ba`dihim
بَعْدِ‍‍هِمْ
NPRON
بعدبَعْد
ROOTLEMMA
ۛ
Pause interchangeable
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
يَعْلَمُهُمْ
ya`lamuhum
يَعْلَمُ‍‍هُمْ
VPRON
علمعَلِمَ
ROOTLEMMA
إِلَّا
illā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
ٱللَّهُ
allāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
جَآءَتْهُمْ
jā'athum
جَآءَتْ‍‍هُمْ
VPRON
جياجَآءَ
ROOTLEMMA
رُسُلُهُم
rusuluhum
رُسُلُ‍‍هُم
NPRON
رسلرَسُول
ROOTLEMMA
بِٱلْبَيِّنَٰتِ
bil-bayyināti
بِ‍‍ٱلْ‍‍بَيِّنَٰتِ
PDETN
بينبَيِّنَة
ROOTLEMMA
فَرَدُّوٓا۟
faraddū
فَ‍‍رَدُّ‍‍وٓا۟
REMVPRON
رددرَدَّ
ROOTLEMMA
أَيْدِيَهُمْ
aydiyahum
أَيْدِيَ‍‍هُمْ
NPRON
يدييَد
ROOTLEMMA
فِىٓ
فِىٓ
P
فِى
ROOTLEMMA
أَفْوَٰهِهِمْ
afwāhihim
أَفْوَٰهِ‍‍هِمْ
NPRON
فوهأَفْوَٰه
ROOTLEMMA
وَقَالُوٓا۟
waqālū
وَ‍‍قَالُ‍‍وٓا۟
CONJVPRON
قولقَالَ
ROOTLEMMA
إِنَّا
innā
إِنَّ‍‍ا
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
كَفَرْنَا
kafarnā
كَفَرْ‍‍نَا
VPRON
كفركَفَرَ
ROOTLEMMA
بِمَآ
bimā
بِ‍‍مَآ
PREL
مَا
ROOTLEMMA
أُرْسِلْتُم
ursiltum
أُرْسِلْ‍‍تُم
VPRON
رسلأَرْسَلَ
ROOTLEMMA
بِهِۦ
bihī
بِ‍‍هِۦ
PPRON
ROOTLEMMA
وَإِنَّا
wa'innā
وَ‍‍إِنَّ‍‍ا
CONJACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
لَفِى
lafī
لَ‍‍فِى
EMPHP
فِى
ROOTLEMMA
شَكٍّ
shakkin
شَكٍّ
N
شككشَكّ
ROOTLEMMA
مِّمَّا
mimmā
مِّ
P
مِن
ROOTLEMMA
تَدْعُونَنَآ
tad`ūnanā
تَدْعُ‍‍ونَ‍‍نَآ
VPRONPRON
دعودَعَا
ROOTLEMMA
إِلَيْهِ
ilayhi
إِلَيْ‍‍هِ
PPRON
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
مُرِيبٍ
murībin
مُرِيبٍ
N
ريبمُرِيب
ROOTLEMMA
‭۝9‬
Juz 13D/30
42.53% of Quran
قَالَتْ
qālat
قَالَتْ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
رُسُلُهُمْ
rusuluhum
رُسُلُ‍‍هُمْ
NPRON
رسلرَسُول
ROOTLEMMA
أَفِى
afī
أَ‍‍فِى
INTGP
فِى
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
شَكٌّ
shakkun
شَكٌّ
N
شككشَكّ
ROOTLEMMA
فَاطِرِ
fāţiri
فَاطِرِ
N
فطرفَاطِر
ROOTLEMMA
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
as-samāwāti
ٱل‍‍سَّمَٰوَٰتِ
DETN
سموسَمَآء
ROOTLEMMA
وَٱلْأَرْضِ
wal-'arḑi
وَ‍‍ٱلْ‍‍أَرْضِ
CONJDETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
يَدْعُوكُمْ
yad`ūkum
يَدْعُو‍‍كُمْ
VPRON
دعودَعَا
ROOTLEMMA
لِيَغْفِرَ
liyaghfira
لِ‍‍يَغْفِرَ
PRPV
غفرغَفَرَ
ROOTLEMMA
لَكُم
lakum
لَ‍‍كُم
PPRON
ROOTLEMMA
مِّن
min
مِّن
P
مِن
ROOTLEMMA
ذُنُوبِكُمْ
dhunūbikum
ذُنُوبِ‍‍كُمْ
NPRON
ذنبذَنب
ROOTLEMMA
وَيُؤَخِّرَكُمْ
wayu'akhkhirakum
وَ‍‍يُؤَخِّرَ‍‍كُمْ
CONJVPRON
اخرأَخَّرَ
ROOTLEMMA
إِلَىٰٓ
ilā
إِلَىٰٓ
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
أَجَلٍ
ajalin
أَجَلٍ
N
اجلأَجَل
ROOTLEMMA
مُّسَمًّى
musamman
مُّسَمًّى
N
سمومُّسَمًّى
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
قَالُوٓا۟
qālū
قَالُ‍‍وٓا۟
VPRON
قولقَالَ
ROOTLEMMA
إِنْ
in
إِنْ
NEG
إِن
ROOTLEMMA
أَنتُمْ
antum
أَنتُمْ
PRON
ROOTLEMMA
إِلَّا
illā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
بَشَرٌ
basharun
بَشَرٌ
N
بشربَشَر
ROOTLEMMA
مِّثْلُنَا
mithlunā
مِّثْلُ‍‍نَا
NPRON
مثلمِثْل
ROOTLEMMA
تُرِيدُونَ
turīdūna
تُرِيدُ‍‍ونَ
VPRON
رودأَرَادَ
ROOTLEMMA
أَن
an
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
تَصُدُّونَا
taşuddūnā
تَصُدُّ‍‍و‍‍نَا
VPRONPRON
صددصَدَّ
ROOTLEMMA
عَمَّا
`ammā
عَ
P
عَن
ROOTLEMMA
كَانَ
kāna
كَانَ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
يَعْبُدُ
ya`budu
يَعْبُدُ
V
عبدعَبَدَ
ROOTLEMMA
ءَابَآؤُنَا
ābā'unā
ءَابَآؤُ‍‍نَا
NPRON
ابوآبَاء
ROOTLEMMA
فَأْتُونَا
fa'tūnā
فَ‍‍أْتُ‍‍و‍‍نَا
REMVPRONPRON
اتيأَتَى
ROOTLEMMA
بِسُلْطَٰنٍ
bisulţānin
بِ‍‍سُلْطَٰنٍ
PN
سلطسُلْطَٰن
ROOTLEMMA
مُّبِينٍ
mubīnin
مُّبِينٍ
N
بينمُّبِين
ROOTLEMMA
‭۝10‬