362
60.01% of Quran
waqāla
وَ | قَالَ |
CONJ | V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yarjūna
يَرْجُ | ونَ |
V | PRON |
رجو | يَرْجُوا۟ |
ROOT | LEMMA |
liqā'anā
لِقَآءَ | نَا |
N | PRON |
لقي | لِقَآء |
ROOT | LEMMA |
lawlā
لَوْلَآ |
EXH |
لَوْلَآ | |
ROOT | LEMMA |
unzila
أُنزِلَ |
V |
نزل | أَنزَلَ |
ROOT | LEMMA |
`alaynā
عَلَيْ | نَا |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
al-malā'ikatu
ٱلْ | مَلَٰٓئِكَةُ |
DET | N |
ملك | مَلَك |
ROOT | LEMMA |
aw
أَوْ |
CONJ |
أَو | |
ROOT | LEMMA |
narā
نَرَىٰ |
V |
راي | رَءَا |
ROOT | LEMMA |
rabbanā
رَبَّ | نَا |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
لَقَدِ
laqadi
لَ | قَدِ |
EMPH | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
istakbarū
ٱسْتَكْبَرُ | وا۟ |
V | PRON |
كبر | ٱسْتَكْبَرَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِىٓ |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
anfusihim
أَنفُسِ | هِمْ |
N | PRON |
نفس | نَفْس |
ROOT | LEMMA |
wa`ataw
وَ | عَتَ | وْ |
CONJ | V | PRON |
عتو | عَتَ |
ROOT | LEMMA |
`utuwwan
عُتُوًّا |
N |
عتو | عُتُوّ |
ROOT | LEMMA |
kabīran
كَبِيرًا |
ADJ |
كبر | كَبِير |
ROOT | LEMMA |
yawma
يَوْمَ |
N |
يوم | يَوْم |
ROOT | LEMMA |
yarawna
يَرَ | وْنَ |
V | PRON |
راي | رَءَا |
ROOT | LEMMA |
al-malā'ikata
ٱلْ | مَلَٰٓئِكَةَ |
DET | N |
ملك | مَلَك |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
bushrā
بُشْرَىٰ |
N |
بشر | بُشْرَىٰ |
ROOT | LEMMA |
yawma'idhin
يَوْمَئِذٍ |
T |
يَوْمَئِذ | |
ROOT | LEMMA |
lilmujrimīna
لِّ | لْ | مُجْرِمِينَ |
P | DET | N |
جرم | مُجْرِم |
ROOT | LEMMA |
wayaqūlūna
وَ | يَقُولُ | ونَ |
CONJ | V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
ḩijran
حِجْرًا |
N |
حجر | حِجْر |
ROOT | LEMMA |
maḩjūran
مَّحْجُورًا |
N |
حجر | مَّحْجُور |
ROOT | LEMMA |
waqadimnā
وَ | قَدِمْ | نَآ |
CONJ | V | PRON |
قدم | قَدِمْ |
ROOT | LEMMA |
ilā
إِلَىٰ |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
`amilū
عَمِلُ | وا۟ |
V | PRON |
عمل | عَمِلَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
`amalin
عَمَلٍ |
N |
عمل | عَمَل |
ROOT | LEMMA |
faja`alnāhu
فَ | جَعَلْ | نَٰ | هُ |
CONJ | V | PRON | PRON |
جعل | جَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
habā'an
هَبَآءً |
N |
هبو | هَبَآء |
ROOT | LEMMA |
manthūran
مَّنثُورًا |
N |
نثر | مَّنثُور |
ROOT | LEMMA |
aşḩābu
أَصْحَٰبُ |
N |
صحب | أَصْحَٰب |
ROOT | LEMMA |
al-jannati
ٱلْ | جَنَّةِ |
DET | PN |
جنن | جَنَّة |
ROOT | LEMMA |
yawma'idhin
يَوْمَئِذٍ |
T |
يَوْمَئِذ | |
ROOT | LEMMA |
khayrun
خَيْرٌ |
N |
خير | خَيْر |
ROOT | LEMMA |
mustaqarran
مُّسْتَقَرًّا |
N |
قرر | مُسْتَقَرّ |
ROOT | LEMMA |
wa'aḩsanu
وَ | أَحْسَنُ |
CONJ | N |
حسن | أَحْسَن |
ROOT | LEMMA |
maqīlan
مَقِيلًا |
N |
قيل | مَقِيل |
ROOT | LEMMA |
wayawma
وَ | يَوْمَ |
CONJ | N |
يوم | يَوْم |
ROOT | LEMMA |
tashaqqaqu
تَشَقَّقُ |
V |
شقق | يَشَّقَّقُ |
ROOT | LEMMA |
as-samā'u
ٱل | سَّمَآءُ |
DET | N |
سمو | سَمَآء |
ROOT | LEMMA |
bil-ghamāmi
بِ | ٱلْ | غَمَٰمِ |
P | DET | N |
غمم | غَمَٰم |
ROOT | LEMMA |
wanuzzila
وَ | نُزِّلَ |
CONJ | V |
نزل | نَزَّلَ |
ROOT | LEMMA |
al-malā'ikatu
ٱلْ | مَلَٰٓئِكَةُ |
DET | N |
ملك | مَلَك |
ROOT | LEMMA |
tanzīlan
تَنزِيلًا |
N |
نزل | تَنزِيل |
ROOT | LEMMA |
al-mulku
ٱلْ | مُلْكُ |
DET | N |
ملك | مُلْك |
ROOT | LEMMA |
yawma'idhin
يَوْمَئِذٍ |
T |
يَوْمَئِذ | |
ROOT | LEMMA |
al-ḩaqqu
ٱلْ | حَقُّ |
DET | N |
حقق | حَقّ |
ROOT | LEMMA |
lirraḩmāni
لِ | ل | رَّحْمَٰنِ |
P | DET | N |
رحم | رَّحْمَٰن |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَكَانَ
wakāna
وَ | كَانَ |
CONJ | V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
yawman
يَوْمًا |
N |
يوم | يَوْم |
ROOT | LEMMA |
`ala
عَلَى |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
al-kāfirīna
ٱلْ | كَٰفِرِينَ |
DET | N |
كفر | كَٰفِرُون |
ROOT | LEMMA |
`asīran
عَسِيرًا |
ADJ |
عسر | عَسِير |
ROOT | LEMMA |
wayawma
وَ | يَوْمَ |
CONJ | N |
يوم | يَوْم |
ROOT | LEMMA |
ya`aḑḑu
يَعَضُّ |
V |
عضض | عَضُّ |
ROOT | LEMMA |
az̧-z̧ālimu
ٱل | ظَّالِمُ |
DET | N |
ظلم | ظَالِم |
ROOT | LEMMA |
`alā
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
yadayhi
يَدَيْ | هِ |
N | PRON |
يدي | يَد |
ROOT | LEMMA |
yaqūlu
يَقُولُ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
yālaytanī
يَٰ | لَيْتَ | نِى |
VOC | ACC | PRON |
لَيْت | |
ROOT | LEMMA |
ittakhadhtu
ٱتَّخَذْ | تُ |
V | PRON |
اخذ | ٱتَّخَذَ |
ROOT | LEMMA |
ma`a
مَعَ |
LOC |
مَع | |
ROOT | LEMMA |
ar-rasūli
ٱل | رَّسُولِ |
DET | N |
رسل | رَسُول |
ROOT | LEMMA |
sabīlan
سَبِيلًا |
N |
سبل | سَبِيل |
ROOT | LEMMA |
yāwaylatā
يَٰ | وَيْلَتَىٰ |
VOC | N |
وَيْل | |
ROOT | LEMMA |
laytanī
لَيْتَ | نِى |
ACC | PRON |
لَيْت | |
ROOT | LEMMA |
lam
لَمْ |
NEG |
لَم | |
ROOT | LEMMA |
attakhidh
أَتَّخِذْ |
V |
اخذ | ٱتَّخَذَ |
ROOT | LEMMA |
fulānan
فُلَانًا |
N |
فلن | فُلَان |
ROOT | LEMMA |
khalīlan
خَلِيلًا |
N |
خلل | خَلِيل |
ROOT | LEMMA |
laqad
لَّ | قَدْ |
EMPH | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
aḑallanī
أَضَلَّ | نِى |
V | PRON |
ضلل | أَضَلَّ |
ROOT | LEMMA |
`ani
عَنِ |
P |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
adh-dhikri
ٱل | ذِّكْرِ |
DET | N |
ذكر | ذِكْر |
ROOT | LEMMA |
ba`da
بَعْدَ |
T |
بعد | بَعْد |
ROOT | LEMMA |
idh
إِذْ |
T |
إِذ | |
ROOT | LEMMA |
jā'anī
جَآءَ | نِى |
V | PRON |
جيا | جَآءَ |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
وَكَانَ
wakāna
وَ | كَانَ |
CONJ | V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
ash-shayţānu
ٱل | شَّيْطَٰنُ |
DET | PN |
شطن | شَيْطَٰن |
ROOT | LEMMA |
lil'insāni
لِ | لْ | إِنسَٰنِ |
P | DET | N |
انس | إِنسَٰن |
ROOT | LEMMA |
khadhūlan
خَذُولًا |
ADJ |
خذل | خَذُول |
ROOT | LEMMA |
waqāla
وَ | قَالَ |
CONJ | V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
ar-rasūlu
ٱل | رَّسُولُ |
DET | N |
رسل | رَسُول |
ROOT | LEMMA |
yārabbi
يَٰ | رَبِّ | |
VOC | N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
inna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
qawmī
قَوْمِ | ى |
N | PRON |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
ittakhadhū
ٱتَّخَذُ | وا۟ |
V | PRON |
اخذ | ٱتَّخَذَ |
ROOT | LEMMA |
hādhā
هَٰذَا |
DEM |
هَٰذَا | |
ROOT | LEMMA |
al-qur'āna
ٱلْ | قُرْءَانَ |
DET | PN |
قرا | قُرْءَان |
ROOT | LEMMA |
mahjūran
مَهْجُورًا |
N |
هجر | مَهْجُور |
ROOT | LEMMA |
wakadhālika
وَ | كَ | ذَٰلِكَ |
CONJ | P | DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
ja`alnā
جَعَلْ | نَا |
V | PRON |
جعل | جَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
likulli
لِ | كُلِّ |
P | N |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
nabiyyin
نَبِىٍّ |
N |
نبا | نَّبِىّ |
ROOT | LEMMA |
`aduwwan
عَدُوًّا |
N |
عدو | عَدُوّ |
ROOT | LEMMA |
mina
مِّنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
al-mujrimīna
ٱلْ | مُجْرِمِينَ |
DET | N |
جرم | مُجْرِم |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
وَكَفَىٰ
wakafā
وَ | كَفَىٰ |
CONJ | V |
كفي | كَفَىٰ |
ROOT | LEMMA |
birabbika
بِ | رَبِّ | كَ |
P | N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
hādīan
هَادِيًا |
N |
هدي | هَادِي |
ROOT | LEMMA |
wanaşīran
وَ | نَصِيرًا |
CONJ | N |
نصر | نَصِير |
ROOT | LEMMA |
waqāla
وَ | قَالَ |
CONJ | V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
kafarū
كَفَرُ | وا۟ |
V | PRON |
كفر | كَفَرَ |
ROOT | LEMMA |
lawlā
لَوْلَا |
EXH |
لَوْلَآ | |
ROOT | LEMMA |
nuzzila
نُزِّلَ |
V |
نزل | نَزَّلَ |
ROOT | LEMMA |
`alayhi
عَلَيْ | هِ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
al-qur'ānu
ٱلْ | قُرْءَانُ |
DET | PN |
قرا | قُرْءَان |
ROOT | LEMMA |
jumlatan
جُمْلَةً |
N |
جمل | جُمْلَة |
ROOT | LEMMA |
wāḩidatan
وَٰحِدَةً |
N |
وحد | وَٰحِدَة |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
كَذَٰلِكَ
kadhālika
كَ | ذَٰلِكَ |
P | DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
linuthabbita
لِ | نُثَبِّتَ |
PRP | V |
ثبت | ثَبَّتْ |
ROOT | LEMMA |
bihī
بِ | هِۦ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
fu'ādaka
فُؤَادَ | كَ |
N | PRON |
فاد | فُؤَاد |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَرَتَّلْنَٰهُ
warattalnāhu
وَ | رَتَّلْ | نَٰ | هُ |
CONJ | V | PRON | PRON |
رتل | رَتَّلْ |
ROOT | LEMMA |
tartīlan
تَرْتِيلًا |
N |
رتل | تَرْتِيل |
ROOT | LEMMA |