Quran Unlocked

Surah Ta Ha
السُّوْرَةُ طه
Pg 320 Ayah 20:114

Saheeh in English

320
فَتَعَٰلَى
fata`āla
فَ‍‍تَعَٰلَى
REMV
علوتَعَٰلَىٰ
ROOTLEMMA
ٱللَّهُ
allāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ٱلْمَلِكُ
al-maliku
ٱلْ‍‍مَلِكُ
DETN
ملكمَلِك
ROOTLEMMA
ٱلْحَقُّ
al-ḩaqqu
ٱلْ‍‍حَقُّ
DETN
حققحَقّ
ROOTLEMMA
ۗ
Pause preferred
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJPRO
لَا
ROOTLEMMA
تَعْجَلْ
ta`jal
تَعْجَلْ
V
عجلعَجِلَ
ROOTLEMMA
بِٱلْقُرْءَانِ
bil-qur'āni
بِ‍‍ٱلْ‍‍قُرْءَانِ
PDETPN
قراقُرْءَان
ROOTLEMMA
مِن
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
قَبْلِ
qabli
قَبْلِ
N
قبلقَبْل
ROOTLEMMA
أَن
an
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
يُقْضَىٰٓ
yuqḑā
يُقْضَىٰٓ
V
قضيقَضَىٰٓ
ROOTLEMMA
إِلَيْكَ
ilayka
إِلَيْ‍‍كَ
PPRON
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
وَحْيُهُۥ
waḩyuhū
وَحْيُ‍‍هُۥ
NPRON
وحيوَحْى
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَقُل
waqul
وَ‍‍قُل
CONJV
قولقَالَ
ROOTLEMMA
رَّبِّ
rabbi
رَّبِّ‍
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
زِدْنِى
zidnī
زِدْ‍‍نِى
VPRON
زيدزَادَ
ROOTLEMMA
عِلْمًا
`ilman
عِلْمًا
N
علمعِلْم
ROOTLEMMA
‭۝114‬
وَلَقَدْ
walaqad
وَ‍‍لَ‍‍قَدْ
CONJEMPHCERT
قَد
ROOTLEMMA
عَهِدْنَآ
`ahidnā
عَهِدْ‍‍نَآ
VPRON
عهدعَهِدَ
ROOTLEMMA
إِلَىٰٓ
ilā
إِلَىٰٓ
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
ءَادَمَ
ādama
ءَادَمَ
PN
آدَم
ROOTLEMMA
مِن
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
قَبْلُ
qablu
قَبْلُ
N
قبلقَبْل
ROOTLEMMA
فَنَسِىَ
fanasiya
فَ‍‍نَسِىَ
REMV
نسينَسِىَ
ROOTLEMMA
وَلَمْ
walam
وَ‍‍لَمْ
CONJNEG
لَم
ROOTLEMMA
نَجِدْ
najid
نَجِدْ
V
وجدوَجَدَ
ROOTLEMMA
لَهُۥ
lahū
لَ‍‍هُۥ
PPRON
ROOTLEMMA
عَزْمًا
`azman
عَزْمًا
N
عزمعَزْم
ROOTLEMMA
‭۝115‬ ؏
Maqra 8/8
Juz 16D/30
53.13% of Quran
وَإِذْ
wa'idh
وَ‍‍إِذْ
CONJT
إِذ
ROOTLEMMA
قُلْنَا
qulnā
قُلْ‍‍نَا
VPRON
قولقَالَ
ROOTLEMMA
لِلْمَلَٰٓئِكَةِ
lilmalā'ikati
لِ‍‍لْ‍‍مَلَٰٓئِكَةِ
PDETN
ملكمَلَك
ROOTLEMMA
ٱسْجُدُوا۟
usjudū
ٱسْجُدُ‍‍وا۟
VPRON
سجدسَجَدَ
ROOTLEMMA
لِءَادَمَ
li'ādama
لِ‍‍ءَادَمَ
PPN
آدَم
ROOTLEMMA
فَسَجَدُوٓا۟
fasajadū
فَ‍‍سَجَدُ‍‍وٓا۟
REMVPRON
سجدسَجَدَ
ROOTLEMMA
إِلَّآ
illā
إِلَّآ
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
إِبْلِيسَ
iblīsa
إِبْلِيسَ
PN
إِبْلِيس
ROOTLEMMA
أَبَىٰ
abā
أَبَىٰ
V
ابيأَبَى
ROOTLEMMA
‭۝116‬
فَقُلْنَا
faqulnā
فَ‍‍قُلْ‍‍نَا
REMVPRON
قولقَالَ
ROOTLEMMA
يَٰٓـَٔادَمُ
yā'ādamu
يَٰٓ‍‍ـَٔادَمُ
VOCPN
آدَم
ROOTLEMMA
إِنَّ
inna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
هَٰذَا
hādhā
هَٰذَا
DEM
هَٰذَا
ROOTLEMMA
عَدُوٌّ
`aduwwun
عَدُوٌّ
N
عدوعَدُوّ
ROOTLEMMA
لَّكَ
laka
لَّ‍‍كَ
PPRON
ROOTLEMMA
وَلِزَوْجِكَ
walizawjika
وَ‍‍لِ‍‍زَوْجِ‍‍كَ
CONJPNPRON
زوجزَوْج
ROOTLEMMA
فَلَا
falā
فَ‍‍لَا
REMNEG
لَا
ROOTLEMMA
يُخْرِجَنَّكُمَا
yukhrijannakumā
يُخْرِجَ‍‍نَّ‍‍كُمَا
VEMPHPRON
خرجأَخْرَجَ
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلْجَنَّةِ
al-jannati
ٱلْ‍‍جَنَّةِ
DETPN
جننجَنَّة
ROOTLEMMA
فَتَشْقَىٰٓ
fatashqā
فَ‍‍تَشْقَىٰٓ
CAUSV
شقوشَقُ
ROOTLEMMA
‭۝117‬
إِنَّ
inna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
لَكَ
laka
لَ‍‍كَ
PPRON
ROOTLEMMA
أَلَّا
allā
أَ
SUB
أَن
ROOTLEMMA
تَجُوعَ
tajū`a
تَجُوعَ
V
جوعتَجُوعَ
ROOTLEMMA
فِيهَا
fīhā
فِي‍‍هَا
PPRON
فِى
ROOTLEMMA
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
تَعْرَىٰ
ta`rā
تَعْرَىٰ
V
عريتَعْرَىٰ
ROOTLEMMA
‭۝118‬
وَأَنَّكَ
wa'annaka
وَ‍‍أَنَّ‍‍كَ
CONJACCPRON
أَنّ
ROOTLEMMA
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
تَظْمَؤُا۟
taz̧ma'u
تَظْمَؤُا۟
V
ظماتَظْمَؤُا۟
ROOTLEMMA
فِيهَا
fīhā
فِي‍‍هَا
PPRON
فِى
ROOTLEMMA
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
تَضْحَىٰ
taḑḩā
تَضْحَىٰ
V
ضحوتَضْحَىٰ
ROOTLEMMA
‭۝119‬
فَوَسْوَسَ
fawaswasa
فَ‍‍وَسْوَسَ
REMV
وسوسوَسْوَسَ
ROOTLEMMA
إِلَيْهِ
ilayhi
إِلَيْ‍‍هِ
PPRON
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
ٱلشَّيْطَٰنُ
ash-shayţānu
ٱل‍‍شَّيْطَٰنُ
DETPN
شطنشَيْطَٰن
ROOTLEMMA
قَالَ
qāla
قَالَ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
يَٰٓـَٔادَمُ
yā'ādamu
يَٰٓ‍‍ـَٔادَمُ
VOCPN
آدَم
ROOTLEMMA
هَلْ
hal
هَلْ
INTG
هَل
ROOTLEMMA
أَدُلُّكَ
adulluka
أَدُلُّ‍‍كَ
VPRON
دللدَلَّ
ROOTLEMMA
عَلَىٰ
`alā
عَلَىٰ
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
شَجَرَةِ
shajarati
شَجَرَةِ
N
شجرشَجَرَة
ROOTLEMMA
ٱلْخُلْدِ
al-khuldi
ٱلْ‍‍خُلْدِ
DETN
خلدخُلْد
ROOTLEMMA
وَمُلْكٍ
wamulkin
وَ‍‍مُلْكٍ
CONJN
ملكمُلْك
ROOTLEMMA
لَّا
لَّا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
يَبْلَىٰ
yablā
يَبْلَىٰ
V
بلوبَلَوْ
ROOTLEMMA
‭۝120‬
فَأَكَلَا
fa'akalā
فَ‍‍أَكَلَ‍‍ا
REMVPRON
اكلأَكَلَ
ROOTLEMMA
مِنْهَا
minhā
مِنْ‍‍هَا
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
فَبَدَتْ
fabadat
فَ‍‍بَدَتْ
REMV
بدوبَدَا
ROOTLEMMA
لَهُمَا
lahumā
لَ‍‍هُمَا
PPRON
ROOTLEMMA
سَوْءَٰتُهُمَا
saw'ātuhumā
سَوْءَٰتُ‍‍هُمَا
NPRON
سواسَوْءَٰت
ROOTLEMMA
وَطَفِقَا
waţafiqā
وَ‍‍طَفِقَ‍‍ا
CONJVPRON
طفقطَفِقَ
ROOTLEMMA
يَخْصِفَانِ
yakhşifāni
يَخْصِفَ‍‍انِ
VPRON
خصفيَخْصِفَ
ROOTLEMMA
عَلَيْهِمَا
`alayhimā
عَلَيْ‍‍هِمَا
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
مِن
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
وَرَقِ
waraqi
وَرَقِ
N
ورقوَرَق
ROOTLEMMA
ٱلْجَنَّةِ
al-jannati
ٱلْ‍‍جَنَّةِ
DETPN
جننجَنَّة
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَعَصَىٰٓ
wa`aşā
وَ‍‍عَصَىٰٓ
CONJV
عصيعَصَا
ROOTLEMMA
ءَادَمُ
ādamu
ءَادَمُ
PN
آدَم
ROOTLEMMA
رَبَّهُۥ
rabbahū
رَبَّ‍‍هُۥ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
فَغَوَىٰ
faghawā
فَ‍‍غَوَىٰ
CONJV
غويغَوَىٰ
ROOTLEMMA
‭۝121‬
ثُمَّ
thumma
ثُمَّ
CONJ
ثُمّ
ROOTLEMMA
ٱجْتَبَٰهُ
ijtabāhu
ٱجْتَبَٰ‍‍هُ
VPRON
جبيٱجْتَبَىٰ
ROOTLEMMA
رَبُّهُۥ
rabbuhū
رَبُّ‍‍هُۥ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
فَتَابَ
fatāba
فَ‍‍تَابَ
CONJV
توبتَابَ
ROOTLEMMA
عَلَيْهِ
`alayhi
عَلَيْ‍‍هِ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
وَهَدَىٰ
wahadā
وَ‍‍هَدَىٰ
CONJV
هديهَدَى
ROOTLEMMA
‭۝122‬
قَالَ
qāla
قَالَ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
ٱهْبِطَا
ihbiţā
ٱهْبِطَ‍‍ا
VPRON
هبطيَهْبِطُ
ROOTLEMMA
مِنْهَا
minhā
مِنْ‍‍هَا
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
جَمِيعًۢا
jamī`an
جَمِيعًۢا
N
جمعجَمِيع
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
بَعْضُكُمْ
ba`ḑukum
بَعْضُ‍‍كُمْ
NPRON
بعضبَعْض
ROOTLEMMA
لِبَعْضٍ
liba`ḑin
لِ‍‍بَعْضٍ
PN
بعضبَعْض
ROOTLEMMA
عَدُوٌّ
`aduwwun
عَدُوٌّ
N
عدوعَدُوّ
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
فَإِمَّا
fa'immā
فَ‍‍إِ
REMCOND
إِن
ROOTLEMMA
يَأْتِيَنَّكُم
ya'tiyannakum
يَأْتِيَ‍‍نَّ‍‍كُم
VEMPHPRON
اتيأَتَى
ROOTLEMMA
مِّنِّى
minnī
مِّنِّ‍‍ى
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
هُدًى
hudan
هُدًى
N
هديهُدًى
ROOTLEMMA
فَمَنِ
famani
فَ‍‍مَنِ
REMCOND
مَن
ROOTLEMMA
ٱتَّبَعَ
ittaba`a
ٱتَّبَعَ
V
تبعٱتَّبَعَ
ROOTLEMMA
هُدَاىَ
hudāya
هُدَا‍‍ىَ
NPRON
هديهُدًى
ROOTLEMMA
فَلَا
falā
فَ‍‍لَا
REMNEG
لَا
ROOTLEMMA
يَضِلُّ
yaḑillu
يَضِلُّ
V
ضللضَلَّ
ROOTLEMMA
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
يَشْقَىٰ
yashqā
يَشْقَىٰ
V
شقوشَقُ
ROOTLEMMA
‭۝123‬
وَمَنْ
waman
وَ‍‍مَنْ
CONJCOND
مَن
ROOTLEMMA
أَعْرَضَ
a`raḑa
أَعْرَضَ
V
عرضأَعْرَضَ
ROOTLEMMA
عَن
`an
عَن
P
عَن
ROOTLEMMA
ذِكْرِى
dhikrī
ذِكْرِ‍‍ى
NPRON
ذكرذِكْر
ROOTLEMMA
فَإِنَّ
fa'inna
فَ‍‍إِنَّ
REMACC
إِنّ
ROOTLEMMA
لَهُۥ
lahū
لَ‍‍هُۥ
PPRON
ROOTLEMMA
مَعِيشَةً
ma`īshatan
مَعِيشَةً
N
عيشمَعِيشَة
ROOTLEMMA
ضَنكًا
ḑankan
ضَنكًا
ADJ
ضنكضَنك
ROOTLEMMA
وَنَحْشُرُهُۥ
wanaḩshuruhū
وَ‍‍نَحْشُرُ‍‍هُۥ
CONJVPRON
حشرحَشَرَ
ROOTLEMMA
يَوْمَ
yawma
يَوْمَ
T
يوميَوْم
ROOTLEMMA
ٱلْقِيَٰمَةِ
al-qiyāmati
ٱلْ‍‍قِيَٰمَةِ
DETN
قومقِيَٰمَة
ROOTLEMMA
أَعْمَىٰ
a`mā
أَعْمَىٰ
N
عميأَعْمَىٰ
ROOTLEMMA
‭۝124‬
قَالَ
qāla
قَالَ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
رَبِّ
rabbi
رَبِّ‍
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
لِمَ
lima
لِ‍‍مَ
PINTG
مَا
ROOTLEMMA
حَشَرْتَنِىٓ
ḩashartanī
حَشَرْ‍‍تَ‍‍نِىٓ
VPRONPRON
حشرحَشَرَ
ROOTLEMMA
أَعْمَىٰ
a`mā
أَعْمَىٰ
N
عميأَعْمَىٰ
ROOTLEMMA
وَقَدْ
waqad
وَ‍‍قَدْ
CIRCCERT
قَد
ROOTLEMMA
كُنتُ
kuntu
كُن‍‍تُ
VPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
بَصِيرًا
başīran
بَصِيرًا
N
بصربَصِير
ROOTLEMMA
‭۝125‬