Quran Unlocked

Surah Mulk
السُّوْرَةُ الْمُلْك
Pg 562 Ayah 67:1

Saheeh in English

562

93.60% of Quran
تَبَٰرَكَ
tabāraka
تَبَٰرَكَ
V
بركتَبَارَكَ
ROOTLEMMA
ٱلَّذِى
al-ladhī
ٱلَّذِى
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
بِيَدِهِ
biyadihi
بِ‍‍يَدِ‍‍هِ
PNPRON
يدييَد
ROOTLEMMA
ٱلْمُلْكُ
al-mulku
ٱلْ‍‍مُلْكُ
DETN
ملكمُلْك
ROOTLEMMA
وَهُوَ
wahuwa
وَ‍‍هُوَ
CONJPRON
ROOTLEMMA
عَلَىٰ
`alā
عَلَىٰ
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
كُلِّ
kulli
كُلِّ
N
كللكُلّ
ROOTLEMMA
شَىْءٍ
shay'in
شَىْءٍ
N
شياشَىْء
ROOTLEMMA
قَدِيرٌ
qadīrun
قَدِيرٌ
N
قدرقَدِير
ROOTLEMMA
‭۝1‬
ٱلَّذِى
al-ladhī
ٱلَّذِى
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
خَلَقَ
khalaqa
خَلَقَ
V
خلقخَلَقَ
ROOTLEMMA
ٱلْمَوْتَ
al-mawta
ٱلْ‍‍مَوْتَ
DETN
موتمَوْت
ROOTLEMMA
وَٱلْحَيَوٰةَ
wal-ḩayāta
وَ‍‍ٱلْ‍‍حَيَوٰةَ
CONJDETN
حييحَيَوٰة
ROOTLEMMA
لِيَبْلُوَكُمْ
liyabluwakum
لِ‍‍يَبْلُوَ‍‍كُمْ
PRPVPRON
بلوبَلَوْ
ROOTLEMMA
أَيُّكُمْ
ayyukum
أَيُّ‍‍كُمْ
NPRON
أَىّ
ROOTLEMMA
أَحْسَنُ
aḩsanu
أَحْسَنُ
N
حسنأَحْسَن
ROOTLEMMA
عَمَلًا
`amalan
عَمَلًا
N
عملعَمَل
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَهُوَ
wahuwa
وَ‍‍هُوَ
REMPRON
ROOTLEMMA
ٱلْعَزِيزُ
al-`azīzu
ٱلْ‍‍عَزِيزُ
DETN
عززعَزِيز
ROOTLEMMA
ٱلْغَفُورُ
al-ghafūru
ٱلْ‍‍غَفُورُ
DETADJ
غفرغَفُور
ROOTLEMMA
‭۝2‬
ٱلَّذِى
al-ladhī
ٱلَّذِى
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
خَلَقَ
khalaqa
خَلَقَ
V
خلقخَلَقَ
ROOTLEMMA
سَبْعَ
sab`a
سَبْعَ
N
سبعسَبْع
ROOTLEMMA
سَمَٰوَٰتٍ
samāwātin
سَمَٰوَٰتٍ
N
سموسَمَآء
ROOTLEMMA
طِبَاقًا
ţibāqan
طِبَاقًا
ADJ
طبقطَبَق
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
مَّا
مَّا
NEG
مَا
ROOTLEMMA
تَرَىٰ
tarā
تَرَىٰ
V
رايرَءَا
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
خَلْقِ
khalqi
خَلْقِ
N
خلقخَلْق
ROOTLEMMA
ٱلرَّحْمَٰنِ
ar-raḩmāni
ٱل‍‍رَّحْمَٰنِ
DETN
رحمرَّحْمَٰن
ROOTLEMMA
مِن
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
تَفَٰوُتٍ
tafāwutin
تَفَٰوُتٍ
N
فوتتَفَٰوُت
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
فَٱرْجِعِ
farji`i
فَ‍‍ٱرْجِعِ
CAUSV
رجعرَجَعَ
ROOTLEMMA
ٱلْبَصَرَ
al-başara
ٱلْ‍‍بَصَرَ
DETN
بصربَصَر
ROOTLEMMA
هَلْ
hal
هَلْ
INTG
هَل
ROOTLEMMA
تَرَىٰ
tarā
تَرَىٰ
V
رايرَءَا
ROOTLEMMA
مِن
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
فُطُورٍ
fuţūrin
فُطُورٍ
N
فطرفُطُور
ROOTLEMMA
‭۝3‬
ثُمَّ
thumma
ثُمَّ
CONJ
ثُمّ
ROOTLEMMA
ٱرْجِعِ
irji`i
ٱرْجِعِ
V
رجعرَجَعَ
ROOTLEMMA
ٱلْبَصَرَ
al-başara
ٱلْ‍‍بَصَرَ
DETN
بصربَصَر
ROOTLEMMA
كَرَّتَيْنِ
karratayni
كَرَّتَيْنِ
N
كرركَرَّة
ROOTLEMMA
يَنقَلِبْ
yanqalib
يَنقَلِبْ
V
قلبٱنقَلَبَ
ROOTLEMMA
إِلَيْكَ
ilayka
إِلَيْ‍‍كَ
PPRON
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
ٱلْبَصَرُ
al-başaru
ٱلْ‍‍بَصَرُ
DETN
بصربَصَر
ROOTLEMMA
خَاسِئًا
khāsi'an
خَاسِئًا
N
خساخَاسِئ
ROOTLEMMA
وَهُوَ
wahuwa
وَ‍‍هُوَ
CIRCPRON
ROOTLEMMA
حَسِيرٌ
ḩasīrun
حَسِيرٌ
N
حسرحَسِير
ROOTLEMMA
‭۝4‬
وَلَقَدْ
walaqad
وَ‍‍لَ‍‍قَدْ
REMEMPHCERT
قَد
ROOTLEMMA
زَيَّنَّا
zayyannā
زَيَّ‍‍نَّا
VPRON
زينزَيَّنَ
ROOTLEMMA
ٱلسَّمَآءَ
as-samā'a
ٱل‍‍سَّمَآءَ
DETN
سموسَمَآء
ROOTLEMMA
ٱلدُّنْيَا
ad-dunyā
ٱل‍‍دُّنْيَا
DETADJ
دنودُّنْيَا
ROOTLEMMA
بِمَصَٰبِيحَ
bimaşābīḩa
بِ‍‍مَصَٰبِيحَ
PN
صبحمِصْبَاح
ROOTLEMMA
وَجَعَلْنَٰهَا
waja`alnāhā
وَ‍‍جَعَلْ‍‍نَٰ‍‍هَا
CONJVPRONPRON
جعلجَعَلَ
ROOTLEMMA
رُجُومًا
rujūman
رُجُومًا
N
رجمرُجُوم
ROOTLEMMA
لِّلشَّيَٰطِينِ
lishshayāţīni
لِّ‍‍ل‍‍شَّيَٰطِينِ
PDETPN
شطنشَيْطَٰن
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَأَعْتَدْنَا
wa'a`tadnā
وَ‍‍أَعْتَدْ‍‍نَا
CONJVPRON
عتدأَعْتَدَتْ
ROOTLEMMA
لَهُمْ
lahum
لَ‍‍هُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
عَذَابَ
`adhāba
عَذَابَ
N
عذبعَذَاب
ROOTLEMMA
ٱلسَّعِيرِ
as-sa`īri
ٱل‍‍سَّعِيرِ
DETN
سعرسَعِير
ROOTLEMMA
‭۝5‬
وَلِلَّذِينَ
walilladhīna
وَ‍‍لِ‍‍لَّذِينَ
REMPREL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
كَفَرُوا۟
kafarū
كَفَرُ‍‍وا۟
VPRON
كفركَفَرَ
ROOTLEMMA
بِرَبِّهِمْ
birabbihim
بِ‍‍رَبِّ‍‍هِمْ
PNPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
عَذَابُ
`adhābu
عَذَابُ
N
عذبعَذَاب
ROOTLEMMA
جَهَنَّمَ
jahannama
جَهَنَّمَ
PN
جَهَنَّم
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَبِئْسَ
wabi'sa
وَ‍‍بِئْسَ
REMV
باسبِئْسَ
ROOTLEMMA
ٱلْمَصِيرُ
al-maşīru
ٱلْ‍‍مَصِيرُ
DETN
صيرمَصِير
ROOTLEMMA
‭۝6‬
إِذَآ
idhā
إِذَآ
T
إِذَا
ROOTLEMMA
أُلْقُوا۟
ulqū
أُلْقُ‍‍وا۟
VPRON
لقيأَلْقَىٰٓ
ROOTLEMMA
فِيهَا
fīhā
فِي‍‍هَا
PPRON
فِى
ROOTLEMMA
سَمِعُوا۟
sami`ū
سَمِعُ‍‍وا۟
VPRON
سمعسَمِعَ
ROOTLEMMA
لَهَا
lahā
لَ‍‍هَا
PPRON
ROOTLEMMA
شَهِيقًا
shahīqan
شَهِيقًا
N
شهقشَهِيق
ROOTLEMMA
وَهِىَ
wahiya
وَ‍‍هِىَ
CIRCPRON
ROOTLEMMA
تَفُورُ
tafūru
تَفُورُ
V
فورفَارَ
ROOTLEMMA
‭۝7‬
تَكَادُ
takādu
تَكَادُ
V
كودكَادَ
ROOTLEMMA
تَمَيَّزُ
tamayyazu
تَمَيَّزُ
V
ميزتَمَيَّزُ
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلْغَيْظِ
al-ghayz̧i
ٱلْ‍‍غَيْظِ
DETN
غيظغَيْظ
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
كُلَّمَآ
kullamā
كُلَّمَآ
T
كللكُلَّمَا
ROOTLEMMA
أُلْقِىَ
ulqiya
أُلْقِىَ
V
لقيأَلْقَىٰٓ
ROOTLEMMA
فِيهَا
fīhā
فِي‍‍هَا
PPRON
فِى
ROOTLEMMA
فَوْجٌ
fawjun
فَوْجٌ
N
فوجفَوْج
ROOTLEMMA
سَأَلَهُمْ
sa'alahum
سَأَلَ‍‍هُمْ
VPRON
سالسَأَلَ
ROOTLEMMA
خَزَنَتُهَآ
khazanatuhā
خَزَنَتُ‍‍هَآ
NPRON
خزنخَزَنَت
ROOTLEMMA
أَلَمْ
alam
أَ‍‍لَمْ
INTGNEG
لَم
ROOTLEMMA
يَأْتِكُمْ
ya'tikum
يَأْتِ‍‍كُمْ
VPRON
اتيأَتَى
ROOTLEMMA
نَذِيرٌ
nadhīrun
نَذِيرٌ
N
نذرنَذِير
ROOTLEMMA
‭۝8‬
قَالُوا۟
qālū
قَالُ‍‍وا۟
VPRON
قولقَالَ
ROOTLEMMA
بَلَىٰ
balā
بَلَىٰ
ANS
بَلَىٰ
ROOTLEMMA
قَدْ
qad
قَدْ
CERT
قَد
ROOTLEMMA
جَآءَنَا
jā'anā
جَآءَ‍‍نَا
VPRON
جياجَآءَ
ROOTLEMMA
نَذِيرٌ
nadhīrun
نَذِيرٌ
N
نذرنَذِير
ROOTLEMMA
فَكَذَّبْنَا
fakadhdhabnā
فَ‍‍كَذَّبْ‍‍نَا
CONJVPRON
كذبكَذَّبَ
ROOTLEMMA
وَقُلْنَا
waqulnā
وَ‍‍قُلْ‍‍نَا
CONJVPRON
قولقَالَ
ROOTLEMMA
مَا
مَا
NEG
مَا
ROOTLEMMA
نَزَّلَ
nazzala
نَزَّلَ
V
نزلنَزَّلَ
ROOTLEMMA
ٱللَّهُ
allāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
مِن
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
شَىْءٍ
shay'in
شَىْءٍ
N
شياشَىْء
ROOTLEMMA
إِنْ
in
إِنْ
NEG
إِن
ROOTLEMMA
أَنتُمْ
antum
أَنتُمْ
PRON
ROOTLEMMA
إِلَّا
illā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ضَلَٰلٍ
ḑalālin
ضَلَٰلٍ
N
ضللضَلَٰل
ROOTLEMMA
كَبِيرٍ
kabīrin
كَبِيرٍ
ADJ
كبركَبِير
ROOTLEMMA
‭۝9‬
وَقَالُوا۟
waqālū
وَ‍‍قَالُ‍‍وا۟
CONJVPRON
قولقَالَ
ROOTLEMMA
لَوْ
law
لَوْ
COND
لَو
ROOTLEMMA
كُنَّا
kunnā
كُ‍‍نَّا
VPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
نَسْمَعُ
nasma`u
نَسْمَعُ
V
سمعسَمِعَ
ROOTLEMMA
أَوْ
aw
أَوْ
CONJ
أَو
ROOTLEMMA
نَعْقِلُ
na`qilu
نَعْقِلُ
V
عقلعَقَلُ
ROOTLEMMA
مَا
مَا
NEG
مَا
ROOTLEMMA
كُنَّا
kunnā
كُ‍‍نَّا
VPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
فِىٓ
فِىٓ
P
فِى
ROOTLEMMA
أَصْحَٰبِ
aşḩābi
أَصْحَٰبِ
N
صحبأَصْحَٰب
ROOTLEMMA
ٱلسَّعِيرِ
as-sa`īri
ٱل‍‍سَّعِيرِ
DETN
سعرسَعِير
ROOTLEMMA
‭۝10‬
فَٱعْتَرَفُوا۟
fa`tarafū
فَ‍‍ٱعْتَرَفُ‍‍وا۟
REMVPRON
عرفٱعْتَرَفُ
ROOTLEMMA
بِذَنۢبِهِمْ
bidhanbihim
بِ‍‍ذَنۢبِ‍‍هِمْ
PNPRON
ذنبذَنب
ROOTLEMMA
فَسُحْقًا
fasuḩqan
فَ‍‍سُحْقًا
REMN
سحقسُحْق
ROOTLEMMA
لِّأَصْحَٰبِ
li'aşḩābi
لِّ‍‍أَصْحَٰبِ
PN
صحبأَصْحَٰب
ROOTLEMMA
ٱلسَّعِيرِ
as-sa`īri
ٱل‍‍سَّعِيرِ
DETN
سعرسَعِير
ROOTLEMMA
‭۝11‬
إِنَّ
inna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
يَخْشَوْنَ
yakhshawna
يَخْشَ‍‍وْنَ
VPRON
خشيخَشِىَ
ROOTLEMMA
رَبَّهُم
rabbahum
رَبَّ‍‍هُم
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
بِٱلْغَيْبِ
bil-ghaybi
بِ‍‍ٱلْ‍‍غَيْبِ
PDETN
غيبغَيْب
ROOTLEMMA
لَهُم
lahum
لَ‍‍هُم
PPRON
ROOTLEMMA
مَّغْفِرَةٌ
maghfiratun
مَّغْفِرَةٌ
N
غفرمَّغْفِرَة
ROOTLEMMA
وَأَجْرٌ
wa'ajrun
وَ‍‍أَجْرٌ
CONJN
اجرأَجْر
ROOTLEMMA
كَبِيرٌ
kabīrun
كَبِيرٌ
ADJ
كبركَبِير
ROOTLEMMA
‭۝12‬