Surah Dhariyat, Tur
السُّوْرَةُ الذَّارِيَات، الطُّوْر
Pg 523 Ayah 51:52

كَذَٰلِكَ

kadhālika

كَ‍	‍ذَٰلِكَ
P	DEM

	ذَٰلِك
ROOT	LEMMA

مَآ

mā

مَآ

NEG

	مَا
ROOT	LEMMA

أَتَى

ata

أَتَى

V

اتي	أَتَى
ROOT	LEMMA

ٱلَّذِينَ

al-ladhīna

ٱلَّذِينَ

REL

	ٱلَّذِى
ROOT	LEMMA

مِن

min

مِن

P

	مِن
ROOT	LEMMA

قَبْلِهِم

qablihim

قَبْلِ‍	‍هِم
N	PRON

قبل	قَبْل
ROOT	LEMMA

مِّن

min

مِّن

P

	مِن
ROOT	LEMMA

رَّسُولٍ

rasūlin

رَّسُولٍ

N

رسل	رَسُول
ROOT	LEMMA

إِلَّا

illā

إِلَّا

RES

	إِلَّا
ROOT	LEMMA

قَالُوا۟

qālū

قَالُ‍	‍وا۟
V	PRON

قول	قَالَ
ROOT	LEMMA

سَاحِرٌ

sāḩirun

سَاحِرٌ

N

سحر	سَٰحِر
ROOT	LEMMA

أَوْ

aw

أَوْ

CONJ

	أَو
ROOT	LEMMA

مَجْنُونٌ

majnūnun

مَجْنُونٌ

N

جنن	مَجْنُون
ROOT	LEMMA

‭۝52‬

51:52 Similarly, there came not to those before them any messenger except that they said, "A magician or a madman."

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

أَتَوَاصَوْا۟

atawāşaw

أَ‍	‍تَوَاصَ‍	‍وْا۟
INTG	V	PRON

وصي	تَوَاصَ
ROOT	LEMMA

بِهِۦ

bihī

بِ‍	‍هِۦ
P	PRON

ROOT	LEMMA

ۚ

Pause permissible

بَلْ

bal

بَلْ

RET

	بَل
ROOT	LEMMA

هُمْ

hum

هُمْ

PRON

ROOT	LEMMA

قَوْمٌ

qawmun

قَوْمٌ

N

قوم	قَوْم
ROOT	LEMMA

طَاغُونَ

ţāghūna

طَاغُونَ

N

طغي	طَٰغِين
ROOT	LEMMA

‭۝53‬

51:53 Did they suggest it to them? Rather, they [themselves] are a transgressing people.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

فَتَوَلَّ

fatawalla

فَ‍	‍تَوَلَّ
REM	V

ولي	تَوَلَّىٰ
ROOT	LEMMA

عَنْهُمْ

`anhum

عَنْ‍	‍هُمْ
P	PRON

	عَن
ROOT	LEMMA

فَمَآ

famā

فَ‍	‍مَآ
REM	NEG

	مَا
ROOT	LEMMA

أَنتَ

anta

أَنتَ

PRON

ROOT	LEMMA

بِمَلُومٍ

bimalūmin

بِ‍	‍مَلُومٍ
P	N

لوم	مَلُوم
ROOT	LEMMA

‭۝54‬

51:54 So leave them, [O Muhammad], for you are not to be blamed.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

وَذَكِّرْ

wadhakkir

وَ‍	‍ذَكِّرْ
CONJ	V

ذكر	ذُكِّرَ
ROOT	LEMMA

فَإِنَّ

fa'inna

فَ‍	‍إِنَّ
REM	ACC

	إِنّ
ROOT	LEMMA

ٱلذِّكْرَىٰ

adh-dhikrā

ٱل‍	‍ذِّكْرَىٰ
DET	N

ذكر	ذِكْرَىٰ
ROOT	LEMMA

تَنفَعُ

tanfa`u

تَنفَعُ

V

نفع	نَفَعَ
ROOT	LEMMA

ٱلْمُؤْمِنِينَ

al-mu'minīna

ٱلْ‍	‍مُؤْمِنِينَ
DET	N

امن	مُؤْمِن
ROOT	LEMMA

‭۝55‬

51:55 And remind, for indeed, the reminder benefits the believers.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

وَمَا

wamā

وَ‍	‍مَا
CONJ	NEG

	مَا
ROOT	LEMMA

خَلَقْتُ

khalaqtu

خَلَقْ‍	‍تُ
V	PRON

خلق	خَلَقَ
ROOT	LEMMA

ٱلْجِنَّ

al-jinna

ٱلْ‍	‍جِنَّ
DET	N

جنن	جِنّ
ROOT	LEMMA

وَٱلْإِنسَ

wal-'insa

وَ‍	‍ٱلْ‍	‍إِنسَ
CONJ	DET	N

انس	إِنس
ROOT	LEMMA

إِلَّا

illā

إِلَّا

RES

	إِلَّا
ROOT	LEMMA

لِيَعْبُدُونِ

liya`budūni

لِ‍	‍يَعْبُدُ‍	‍و‍	‍نِ
PRP	V	PRON	PRON

عبد	عَبَدَ
ROOT	LEMMA

‭۝56‬

51:56 And I did not create the jinn and mankind except to worship Me.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

مَآ

mā

مَآ

NEG

	مَا
ROOT	LEMMA

أُرِيدُ

urīdu

أُرِيدُ

V

رود	أَرَادَ
ROOT	LEMMA

مِنْهُم

minhum

مِنْ‍	‍هُم
P	PRON

	مِن
ROOT	LEMMA

مِّن

min

مِّن

P

	مِن
ROOT	LEMMA

رِّزْقٍ

rizqin

رِّزْقٍ

N

رزق	رِزْق
ROOT	LEMMA

وَمَآ

wamā

وَ‍	‍مَآ
CONJ	NEG

	مَا
ROOT	LEMMA

أُرِيدُ

urīdu

أُرِيدُ

V

رود	أَرَادَ
ROOT	LEMMA

أَن

an

أَن

SUB

	أَن
ROOT	LEMMA

يُطْعِمُونِ

yuţ`imūni

يُطْعِمُ‍	‍و‍	‍نِ
V	PRON	PRON

طعم	أَطْعَمَ
ROOT	LEMMA

‭۝57‬

51:57 I do not want from them any provision, nor do I want them to feed Me.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

إِنَّ

inna

إِنَّ

ACC

	إِنّ
ROOT	LEMMA

ٱللَّهَ

allāha

ٱللَّهَ

PN

اله	ٱللَّه
ROOT	LEMMA

هُوَ

huwa

هُوَ

PRON

ROOT	LEMMA

ٱلرَّزَّاقُ

ar-razzāqu

ٱل‍	‍رَّزَّاقُ
DET	N

رزق	رَّزَّاق
ROOT	LEMMA

ذُو

dhū

ذُو

N

	ذُو
ROOT	LEMMA

ٱلْقُوَّةِ

al-quwwati

ٱلْ‍	‍قُوَّةِ
DET	N

قوي	قُوَّة
ROOT	LEMMA

ٱلْمَتِينُ

al-matīnu

ٱلْ‍	‍مَتِينُ
DET	ADJ

متن	مَتِين
ROOT	LEMMA

‭۝58‬

51:58 Indeed, it is Allah who is the [continual] Provider, the firm possessor of strength.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

فَإِنَّ

fa'inna

فَ‍	‍إِنَّ
REM	ACC

	إِنّ
ROOT	LEMMA

لِلَّذِينَ

lilladhīna

لِ‍	‍لَّذِينَ
P	REL

	ٱلَّذِى
ROOT	LEMMA

ظَلَمُوا۟

z̧alamū

ظَلَمُ‍	‍وا۟
V	PRON

ظلم	ظَلَمَ
ROOT	LEMMA

ذَنُوبًا

dhanūban

ذَنُوبًا

N

ذنب	ذَنُوب
ROOT	LEMMA

مِّثْلَ

mithla

مِّثْلَ

N

مثل	مِثْل
ROOT	LEMMA

ذَنُوبِ

dhanūbi

ذَنُوبِ

N

ذنب	ذَنُوب
ROOT	LEMMA

أَصْحَٰبِهِمْ

aşḩābihim

أَصْحَٰبِ‍	‍هِمْ
N	PRON

صحب	أَصْحَٰب
ROOT	LEMMA

فَلَا

falā

فَ‍	‍لَا
REM	NEG

	لَا
ROOT	LEMMA

يَسْتَعْجِلُونِ

yasta`jilūni

يَسْتَعْجِلُ‍	‍و‍	‍نِ
V	PRON	PRON

عجل	ٱسْتَعْجَلَ
ROOT	LEMMA

‭۝59‬

51:59 And indeed, for those who have wronged is a portion [of punishment] like the portion of their predecessors, so let them not impatiently urge Me.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

فَوَيْلٌ

fawaylun

فَ‍	‍وَيْلٌ
REM	N

	وَيْل
ROOT	LEMMA

لِّلَّذِينَ

lilladhīna

لِّ‍	‍لَّذِينَ
P	REL

	ٱلَّذِى
ROOT	LEMMA

كَفَرُوا۟

kafarū

كَفَرُ‍	‍وا۟
V	PRON

كفر	كَفَرَ
ROOT	LEMMA

مِن

min

مِن

P

	مِن
ROOT	LEMMA

يَوْمِهِمُ

yawmihimu

يَوْمِ‍	‍هِمُ
N	PRON

يوم	يَوْم
ROOT	LEMMA

ٱلَّذِى

al-ladhī

ٱلَّذِى

REL

	ٱلَّذِى
ROOT	LEMMA

يُوعَدُونَ

yū`adūna

يُوعَدُ‍	‍ونَ
V	PRON

وعد	وَعَدَ
ROOT	LEMMA

‭۝60‬ ؏

Maqra 1/8

Juz 27A/30

87.05% of Quran

51:60 And woe to those who have disbelieved from their Day which they are promised.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

وَٱلطُّورِ

waţ-ţūri

وَ‍	‍ٱل‍	‍طُّورِ
CONJ	DET	N

طور	طُور
ROOT	LEMMA

‭۝1‬

52:1 By the mount

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

وَكِتَٰبٍ

wakitābin

وَ‍	‍كِتَٰبٍ
CONJ	N

كتب	كِتَٰب
ROOT	LEMMA

مَّسْطُورٍ

masţūrin

مَّسْطُورٍ

N

سطر	مَسْطُور
ROOT	LEMMA

‭۝2‬

52:2 And [by] a Book inscribed

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

فِى

fī

فِى

P

	فِى
ROOT	LEMMA

رَقٍّ

raqqin

رَقٍّ

N

رقق	رَقّ
ROOT	LEMMA

مَّنشُورٍ

manshūrin

مَّنشُورٍ

N

نشر	مَنشُور
ROOT	LEMMA

‭۝3‬

52:3 In parchment spread open

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

وَٱلْبَيْتِ

wal-bayti

وَ‍	‍ٱلْ‍	‍بَيْتِ
CONJ	DET	N

بيت	بَيْت
ROOT	LEMMA

ٱلْمَعْمُورِ

al-ma`mūri

ٱلْ‍	‍مَعْمُورِ
DET	N

عمر	مَعْمُور
ROOT	LEMMA

‭۝4‬

52:4 And [by] the frequented House

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

وَٱلسَّقْفِ

was-saqfi

وَ‍	‍ٱل‍	‍سَّقْفِ
CONJ	DET	N

سقف	سَقْف
ROOT	LEMMA

ٱلْمَرْفُوعِ

al-marfū`i

ٱلْ‍	‍مَرْفُوعِ
DET	N

رفع	مَرْفُوع
ROOT	LEMMA

‭۝5‬

52:5 And [by] the heaven raised high

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

وَٱلْبَحْرِ

wal-baḩri

وَ‍	‍ٱلْ‍	‍بَحْرِ
CONJ	DET	N

بحر	بَحْر
ROOT	LEMMA

ٱلْمَسْجُورِ

al-masjūri

ٱلْ‍	‍مَسْجُورِ
DET	N

سجر	مَسْجُور
ROOT	LEMMA

‭۝6‬

52:6 And [by] the sea filled [with fire],

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

إِنَّ

inna

إِنَّ

ACC

	إِنّ
ROOT	LEMMA

عَذَابَ

`adhāba

عَذَابَ

N

عذب	عَذَاب
ROOT	LEMMA

رَبِّكَ

rabbika

رَبِّ‍	‍كَ
N	PRON

ربب	رَبّ
ROOT	LEMMA

لَوَٰقِعٌ

lawāqi`un

لَ‍	‍وَٰقِعٌ
EMPH	N

وقع	وَاقِع
ROOT	LEMMA

‭۝7‬

52:7 Indeed, the punishment of your Lord will occur.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

مَّا

mā

مَّا

NEG

	مَا
ROOT	LEMMA

لَهُۥ

lahū

لَ‍	‍هُۥ
P	PRON

ROOT	LEMMA

مِن

min

مِن

P

	مِن
ROOT	LEMMA

دَافِعٍ

dāfi`in

دَافِعٍ

N

دفع	دَافِع
ROOT	LEMMA

‭۝8‬

52:8 Of it there is no preventer.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

يَوْمَ

yawma

يَوْمَ

N

يوم	يَوْم
ROOT	LEMMA

تَمُورُ

tamūru

تَمُورُ

V

مور	تَمُورُ
ROOT	LEMMA

ٱلسَّمَآءُ

as-samā'u

ٱل‍	‍سَّمَآءُ
DET	N

سمو	سَمَآء
ROOT	LEMMA

مَوْرًا

mawran

مَوْرًا

N

مور	مَوْر
ROOT	LEMMA

‭۝9‬

52:9 On the Day the heaven will sway with circular motion

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

وَتَسِيرُ

watasīru

وَ‍	‍تَسِيرُ
CONJ	V

سير	سَارَ
ROOT	LEMMA

ٱلْجِبَالُ

al-jibālu

ٱلْ‍	‍جِبَالُ
DET	N

جبل	جَبَل
ROOT	LEMMA

سَيْرًا

sayran

سَيْرًا

N

سير	سَيْر
ROOT	LEMMA

‭۝10‬

52:10 And the mountains will pass on, departing -

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

فَوَيْلٌ

fawaylun

فَ‍	‍وَيْلٌ
REM	N

	وَيْل
ROOT	LEMMA

يَوْمَئِذٍ

yawma'idhin

يَوْمَئِذٍ

T

	يَوْمَئِذ
ROOT	LEMMA

لِّلْمُكَذِّبِينَ

lilmukadhdhibīna

لِّ‍	‍لْ‍	‍مُكَذِّبِينَ
P	DET	N

كذب	مُّكَذِّبِين
ROOT	LEMMA

‭۝11‬

52:11 Then woe, that Day, to the deniers,

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

ٱلَّذِينَ

al-ladhīna

ٱلَّذِينَ

REL

	ٱلَّذِى
ROOT	LEMMA

هُمْ

hum

هُمْ

PRON

ROOT	LEMMA

فِى

fī

فِى

P

	فِى
ROOT	LEMMA

خَوْضٍ

khawḑin

خَوْضٍ

N

خوض	خَوْض
ROOT	LEMMA

يَلْعَبُونَ

yal`abūna

يَلْعَبُ‍	‍ونَ
V	PRON

لعب	يَلْعَبْ
ROOT	LEMMA

‭۝12‬

52:12 Who are in [empty] discourse amusing themselves.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

يَوْمَ

yawma

يَوْمَ

N

يوم	يَوْم
ROOT	LEMMA

يُدَعُّونَ

yuda``ūna

يُدَعُّ‍	‍ونَ
V	PRON

دعع	يَدُعُّ
ROOT	LEMMA

إِلَىٰ

ilā

إِلَىٰ

P

	إِلَىٰ
ROOT	LEMMA

نَارِ

nāri

نَارِ

N

نور	نَار
ROOT	LEMMA

جَهَنَّمَ

jahannama

جَهَنَّمَ

PN

	جَهَنَّم
ROOT	LEMMA

دَعًّا

da``an

دَعًّا

N

دعع	دَعّ
ROOT	LEMMA

‭۝13‬

52:13 The Day they are thrust toward the fire of Hell with a [violent] thrust, [its angels will say],

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

هَٰذِهِ

hādhihi

هَٰذِهِ

DEM

	هَٰذَا
ROOT	LEMMA

ٱلنَّارُ

an-nāru

ٱل‍	‍نَّارُ
DET	N

نور	نَار
ROOT	LEMMA

ٱلَّتِى

al-latī

ٱلَّتِى

REL

	ٱلَّذِى
ROOT	LEMMA

كُنتُم

kuntum

كُن‍	‍تُم
V	PRON

كون	كَانَ
ROOT	LEMMA

بِهَا

bihā

بِ‍	‍هَا
P	PRON

ROOT	LEMMA

تُكَذِّبُونَ

tukadhdhibūna

تُكَذِّبُ‍	‍ونَ
V	PRON

كذب	كَذَّبَ
ROOT	LEMMA

‭۝14‬

52:14 "This is the Fire which you used to deny.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn