446
وَٱلصَّٰٓفَّٰتِ
waş-şāffāti
| وَ | ٱل | صَّٰٓفَّٰتِ |
| P | DET | N |
| صفف | صَٰٓفَّٰت |
| ROOT | LEMMA |
şaffan
| صَفًّا |
| N |
| صفف | صَفّ |
| ROOT | LEMMA |
faz-zājirāti
| فَ | ٱل | زَّٰجِرَٰتِ |
| CONJ | DET | N |
| زجر | زَّٰجِرَٰت |
| ROOT | LEMMA |
zajran
| زَجْرًا |
| N |
| زجر | زَجْر |
| ROOT | LEMMA |
fat-tāliyāti
| فَ | ٱل | تَّٰلِيَٰتِ |
| CONJ | DET | N |
| تلو | تَّٰلِيَٰت |
| ROOT | LEMMA |
dhikran
| ذِكْرًا |
| N |
| ذكر | ذِكْر |
| ROOT | LEMMA |
inna
| إِنَّ |
| ACC |
| إِنّ | |
| ROOT | LEMMA |
ilāhakum
| إِلَٰهَ | كُمْ |
| N | PRON |
| اله | إِلَٰه |
| ROOT | LEMMA |
lawāḩidun
| لَ | وَٰحِدٌ |
| EMPH | N |
| وحد | وَٰحِد |
| ROOT | LEMMA |
rabbu
| رَّبُّ |
| N |
| ربب | رَبّ |
| ROOT | LEMMA |
as-samāwāti
| ٱل | سَّمَٰوَٰتِ |
| DET | N |
| سمو | سَمَآء |
| ROOT | LEMMA |
wal-'arḑi
| وَ | ٱلْ | أَرْضِ |
| CONJ | DET | N |
| ارض | أَرْض |
| ROOT | LEMMA |
wamā
| وَ | مَا |
| CONJ | REL |
| مَا | |
| ROOT | LEMMA |
baynahumā
| بَيْنَ | هُمَا |
| LOC | PRON |
| بين | بَيْن |
| ROOT | LEMMA |
warabbu
| وَ | رَبُّ |
| CONJ | N |
| ربب | رَبّ |
| ROOT | LEMMA |
al-mashāriqi
| ٱلْ | مَشَٰرِقِ |
| DET | N |
| شرق | مَشْرِق |
| ROOT | LEMMA |
innā
| إِنَّ | ا |
| ACC | PRON |
| إِنّ | |
| ROOT | LEMMA |
zayyannā
| زَيَّ | نَّا |
| V | PRON |
| زين | زَيَّنَ |
| ROOT | LEMMA |
as-samā'a
| ٱل | سَّمَآءَ |
| DET | N |
| سمو | سَمَآء |
| ROOT | LEMMA |
ad-dunyā
| ٱل | دُّنْيَا |
| DET | ADJ |
| دنو | دُّنْيَا |
| ROOT | LEMMA |
bizīnatin
| بِ | زِينَةٍ |
| P | N |
| زين | زِينَة |
| ROOT | LEMMA |
al-kawākibi
| ٱلْ | كَوَاكِبِ |
| DET | N |
| كوكب | كَوْكَب |
| ROOT | LEMMA |
waḩifz̧an
| وَ | حِفْظًا |
| CONJ | N |
| حفظ | حِفْظ |
| ROOT | LEMMA |
min
| مِّن |
| P |
| مِن | |
| ROOT | LEMMA |
kulli
| كُلِّ |
| N |
| كلل | كُلّ |
| ROOT | LEMMA |
shayţānin
| شَيْطَٰنٍ |
| N |
| شطن | شَيْطَٰن |
| ROOT | LEMMA |
māridin
| مَّارِدٍ |
| N |
| مرد | مَّارِد |
| ROOT | LEMMA |
lā
| لَّا |
| NEG |
| لَا | |
| ROOT | LEMMA |
yassamma`ūna
| يَسَّمَّعُ | ونَ |
| V | PRON |
| سمع | يَسَّمَّعُ |
| ROOT | LEMMA |
ila
| إِلَى |
| P |
| إِلَىٰ | |
| ROOT | LEMMA |
al-mala'i
| ٱلْ | مَلَإِ |
| DET | N |
| ملا | مَلَأ |
| ROOT | LEMMA |
al-'a`lā
| ٱلْ | أَعْلَىٰ |
| DET | N |
| علو | أَعْلَىٰ |
| ROOT | LEMMA |
wayuqdhafūna
| وَ | يُقْذَفُ | ونَ |
| CONJ | V | PRON |
| قذف | قَذَفَ |
| ROOT | LEMMA |
min
| مِن |
| P |
| مِن | |
| ROOT | LEMMA |
kulli
| كُلِّ |
| N |
| كلل | كُلّ |
| ROOT | LEMMA |
jānibin
| جَانِبٍ |
| N |
| جنب | جَانِب |
| ROOT | LEMMA |
duḩūran
| دُحُورًا |
| N |
| دحر | دُحُور |
| ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَلَهُمْ
walahum
| وَ | لَ | هُمْ |
| CONJ | P | PRON |
| ROOT | LEMMA |
`adhābun
| عَذَابٌ |
| N |
| عذب | عَذَاب |
| ROOT | LEMMA |
wāşibun
| وَاصِبٌ |
| N |
| وصب | وَاصِب |
| ROOT | LEMMA |
illā
| إِلَّا |
| RES |
| إِلَّا | |
| ROOT | LEMMA |
man
| مَنْ |
| REL |
| مَن | |
| ROOT | LEMMA |
khaţifa
| خَطِفَ |
| V |
| خطف | خَطِفَ |
| ROOT | LEMMA |
al-khaţfata
| ٱلْ | خَطْفَةَ |
| DET | N |
| خطف | خَطْفَة |
| ROOT | LEMMA |
fa'atba`ahū
| فَ | أَتْبَعَ | هُۥ |
| REM | V | PRON |
| تبع | أَتْبَعَ |
| ROOT | LEMMA |
shihābun
| شِهَابٌ |
| N |
| شهب | شِهَاب |
| ROOT | LEMMA |
thāqibun
| ثَاقِبٌ |
| N |
| ثقب | ثَاقِب |
| ROOT | LEMMA |
fastaftihim
| فَ | ٱسْتَفْتِ | هِمْ |
| REM | V | PRON |
| فتي | يَسْتَفْتُ |
| ROOT | LEMMA |
ahum
| أَ | هُمْ |
| INTG | PRON |
| ROOT | LEMMA |
ashaddu
| أَشَدُّ |
| N |
| شدد | أَشَدّ |
| ROOT | LEMMA |
khalqan
| خَلْقًا |
| N |
| خلق | خَلْق |
| ROOT | LEMMA |
am
| أَم |
| CONJ |
| أَم | |
| ROOT | LEMMA |
man
| مَّنْ |
| REL |
| مَن | |
| ROOT | LEMMA |
khalaqnā
| خَلَقْ | نَآ |
| V | PRON |
| خلق | خَلَقَ |
| ROOT | LEMMA |
Pause permissible
إِنَّا
innā
| إِنَّ | ا |
| ACC | PRON |
| إِنّ | |
| ROOT | LEMMA |
khalaqnāhum
| خَلَقْ | نَٰ | هُم |
| V | PRON | PRON |
| خلق | خَلَقَ |
| ROOT | LEMMA |
min
| مِّن |
| P |
| مِن | |
| ROOT | LEMMA |
ţīnin
| طِينٍ |
| N |
| طين | طِين |
| ROOT | LEMMA |
lāzibin
| لَّازِبٍۭ |
| N |
| لزب | لَّازِب |
| ROOT | LEMMA |
bal
| بَلْ |
| RET |
| بَل | |
| ROOT | LEMMA |
`ajibta
| عَجِبْ | تَ |
| V | PRON |
| عجب | عَجِبُ |
| ROOT | LEMMA |
wayaskharūna
| وَ | يَسْخَرُ | ونَ |
| CIRC | V | PRON |
| سخر | سَخِرَ |
| ROOT | LEMMA |
wa'idhā
| وَ | إِذَا |
| CONJ | T |
| إِذَا | |
| ROOT | LEMMA |
dhukkirū
| ذُكِّرُ | وا۟ |
| V | PRON |
| ذكر | ذُكِّرَ |
| ROOT | LEMMA |
lā
| لَا |
| NEG |
| لَا | |
| ROOT | LEMMA |
yadhkurūna
| يَذْكُرُ | ونَ |
| V | PRON |
| ذكر | ذَكَرَ |
| ROOT | LEMMA |
wa'idhā
| وَ | إِذَا |
| CONJ | T |
| إِذَا | |
| ROOT | LEMMA |
ra'aw
| رَأَ | وْا۟ |
| V | PRON |
| راي | رَءَا |
| ROOT | LEMMA |
āyatan
| ءَايَةً |
| N |
| ايي | ءَايَة |
| ROOT | LEMMA |
yastaskhirūna
| يَسْتَسْخِرُ | ونَ |
| V | PRON |
| سخر | يَسْتَسْخِرُ |
| ROOT | LEMMA |
waqālū
| وَ | قَالُ | وٓا۟ |
| CONJ | V | PRON |
| قول | قَالَ |
| ROOT | LEMMA |
in
| إِنْ |
| NEG |
| إِن | |
| ROOT | LEMMA |
hādhā
| هَٰذَآ |
| DEM |
| هَٰذَا | |
| ROOT | LEMMA |
illā
| إِلَّا |
| RES |
| إِلَّا | |
| ROOT | LEMMA |
siḩrun
| سِحْرٌ |
| N |
| سحر | سِحْر |
| ROOT | LEMMA |
mubīnun
| مُّبِينٌ |
| N |
| بين | مُّبِين |
| ROOT | LEMMA |
a'idhā
| أَ | ءِذَا |
| INTG | T |
| إِذَا | |
| ROOT | LEMMA |
mitnā
| مِتْ | نَا |
| V | PRON |
| موت | مَّاتَ |
| ROOT | LEMMA |
wakunnā
| وَ | كُ | نَّا |
| CONJ | V | PRON |
| كون | كَانَ |
| ROOT | LEMMA |
turāban
| تُرَابًا |
| N |
| ترب | تُرَاب |
| ROOT | LEMMA |
wa`iz̧āman
| وَ | عِظَٰمًا |
| CONJ | N |
| عظم | عَظِيم |
| ROOT | LEMMA |
a'innā
| أَ | ءِنَّ | ا |
| INTG | ACC | PRON |
| إِنّ | |
| ROOT | LEMMA |
lamab`ūthūna
| لَ | مَبْعُوثُونَ |
| EMPH | N |
| بعث | مَّبْعُوثُون |
| ROOT | LEMMA |
awa'ābā'unā
| أَ | وَ | ءَابَآؤُ | نَا |
| INTG | SUP | N | PRON |
| ابو | آبَاء |
| ROOT | LEMMA |
al-'awwalūna
| ٱلْ | أَوَّلُونَ |
| DET | ADJ |
| اول | أَوَّل |
| ROOT | LEMMA |
qul
| قُلْ |
| V |
| قول | قَالَ |
| ROOT | LEMMA |
na`am
| نَعَمْ |
| ANS |
| نَعَم | |
| ROOT | LEMMA |
wa'antum
| وَ | أَنتُمْ |
| CONJ | PRON |
| ROOT | LEMMA |
dākhirūna
| دَٰخِرُونَ |
| N |
| دخر | دَٰخِرُون |
| ROOT | LEMMA |
fa'innamā
| فَ | إِنَّ |
| REM | ACC |
| إِنّ | |
| ROOT | LEMMA |
hiya
| هِىَ |
| PRON |
| ROOT | LEMMA |
zajratun
| زَجْرَةٌ |
| N |
| زجر | زَجْرَة |
| ROOT | LEMMA |
wāḩidatun
| وَٰحِدَةٌ |
| N |
| وحد | وَٰحِدَة |
| ROOT | LEMMA |
fa'idhā
| فَ | إِذَا |
| REM | T |
| إِذَا | |
| ROOT | LEMMA |
hum
| هُمْ |
| PRON |
| ROOT | LEMMA |
yanz̧urūna
| يَنظُرُ | ونَ |
| V | PRON |
| نظر | نَّظَرَ |
| ROOT | LEMMA |
waqālū
| وَ | قَالُ | وا۟ |
| CONJ | V | PRON |
| قول | قَالَ |
| ROOT | LEMMA |
yāwaylanā
| يَٰ | وَيْلَ | نَا |
| VOC | N | PRON |
| وَيْل | |
| ROOT | LEMMA |
hādhā
| هَٰذَا |
| DEM |
| هَٰذَا | |
| ROOT | LEMMA |
yawmu
| يَوْمُ |
| N |
| يوم | يَوْم |
| ROOT | LEMMA |
ad-dīni
| ٱل | دِّينِ |
| DET | N |
| دين | دِين |
| ROOT | LEMMA |
hādhā
| هَٰذَا |
| DEM |
| هَٰذَا | |
| ROOT | LEMMA |
yawmu
| يَوْمُ |
| N |
| يوم | يَوْم |
| ROOT | LEMMA |
al-faşli
| ٱلْ | فَصْلِ |
| DET | N |
| فصل | فَصْل |
| ROOT | LEMMA |
al-ladhī
| ٱلَّذِى |
| REL |
| ٱلَّذِى | |
| ROOT | LEMMA |
kuntum
| كُن | تُم |
| V | PRON |
| كون | كَانَ |
| ROOT | LEMMA |
bihī
| بِ | هِۦ |
| P | PRON |
| ROOT | LEMMA |
tukadhdhibūna
| تُكَذِّبُ | ونَ |
| V | PRON |
| كذب | كَذَّبَ |
| ROOT | LEMMA |
Maqra 2/8
Juz 23A/30
74.15% of Quran
Juz 23B/30
74.15% of Quran
uḩshurū
| ٱحْشُرُ | وا۟ |
| V | PRON |
| حشر | حَشَرَ |
| ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
| ٱلَّذِينَ |
| REL |
| ٱلَّذِى | |
| ROOT | LEMMA |
z̧alamū
| ظَلَمُ | وا۟ |
| V | PRON |
| ظلم | ظَلَمَ |
| ROOT | LEMMA |
wa'azwājahum
| وَ | أَزْوَٰجَ | هُمْ |
| CONJ | N | PRON |
| زوج | زَوْج |
| ROOT | LEMMA |
wamā
| وَ | مَا |
| CONJ | REL |
| مَا | |
| ROOT | LEMMA |
kānū
| كَانُ | وا۟ |
| V | PRON |
| كون | كَانَ |
| ROOT | LEMMA |
ya`budūna
| يَعْبُدُ | ونَ |
| V | PRON |
| عبد | عَبَدَ |
| ROOT | LEMMA |
min
| مِن |
| P |
| مِن | |
| ROOT | LEMMA |
dūni
| دُونِ |
| N |
| دون | دُون |
| ROOT | LEMMA |
allāhi
| ٱللَّهِ |
| PN |
| اله | ٱللَّه |
| ROOT | LEMMA |
fahdūhum
| فَ | ٱهْدُ | و | هُمْ |
| REM | V | PRON | PRON |
| هدي | هَدَى |
| ROOT | LEMMA |
ilā
| إِلَىٰ |
| P |
| إِلَىٰ | |
| ROOT | LEMMA |
şirāţi
| صِرَٰطِ |
| N |
| صرط | صِرَٰط |
| ROOT | LEMMA |
al-jaḩīmi
| ٱلْ | جَحِيمِ |
| DET | N |
| جحم | جَحِيم |
| ROOT | LEMMA |
waqifūhum
| وَ | قِفُ | و | هُمْ |
| CONJ | V | PRON | PRON |
| وقف | وُقِفُ |
| ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
إِنَّهُم
innahum
| إِنَّ | هُم |
| ACC | PRON |
| إِنّ | |
| ROOT | LEMMA |
mas'ūlūna
| مَّسْـُٔولُونَ |
| N |
| سال | مَسْـُٔول |
| ROOT | LEMMA |