Quran Unlocked

Surah Anfal
السُّوْرَةُ الْأَنْفَال
Pg 177 Ayah 8:1

Saheeh in English

177

Juz 9D/30
29.35% of Quran
يَسْـَٔلُونَكَ
yas'alūnaka
يَسْـَٔلُ‍‍ونَ‍‍كَ
VPRONPRON
سالسَأَلَ
ROOTLEMMA
عَنِ
`ani
عَنِ
P
عَن
ROOTLEMMA
ٱلْأَنفَالِ
al-'anfāli
ٱلْ‍‍أَنفَالِ
DETN
نفلأَنفَال
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
قُلِ
quli
قُلِ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
ٱلْأَنفَالُ
al-'anfālu
ٱلْ‍‍أَنفَالُ
DETN
نفلأَنفَال
ROOTLEMMA
لِلَّهِ
lillāhi
لِ‍‍لَّهِ
PPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
وَٱلرَّسُولِ
war-rasūli
وَ‍‍ٱل‍‍رَّسُولِ
CONJDETN
رسلرَسُول
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
فَٱتَّقُوا۟
fat-taqū
فَ‍‍ٱتَّقُ‍‍وا۟
REMVPRON
وقيٱتَّقَىٰ
ROOTLEMMA
ٱللَّهَ
allāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
وَأَصْلِحُوا۟
wa'aşliḩū
وَ‍‍أَصْلِحُ‍‍وا۟
CONJVPRON
صلحأَصْلَحَ
ROOTLEMMA
ذَاتَ
dhāta
ذَاتَ
N
ذُو
ROOTLEMMA
بَيْنِكُمْ
baynikum
بَيْنِ‍‍كُمْ
NPRON
بينبَيْن
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَأَطِيعُوا۟
wa'aţī`ū
وَ‍‍أَطِيعُ‍‍وا۟
CONJVPRON
طوعأَطَاعَ
ROOTLEMMA
ٱللَّهَ
allāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
وَرَسُولَهُۥٓ
warasūlahū
وَ‍‍رَسُولَ‍‍هُۥٓ
CONJNPRON
رسلرَسُول
ROOTLEMMA
إِن
in
إِن
COND
إِن
ROOTLEMMA
كُنتُم
kuntum
كُن‍‍تُم
VPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
مُّؤْمِنِينَ
mu'minīna
مُّؤْمِنِينَ
N
امنمُؤْمِن
ROOTLEMMA
‭۝1‬
إِنَّمَا
innamā
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
ٱلْمُؤْمِنُونَ
al-mu'minūna
ٱلْ‍‍مُؤْمِنُونَ
DETN
امنمُؤْمِن
ROOTLEMMA
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
إِذَا
idhā
إِذَا
T
إِذَا
ROOTLEMMA
ذُكِرَ
dhukira
ذُكِرَ
V
ذكرذَكَرَ
ROOTLEMMA
ٱللَّهُ
allāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
وَجِلَتْ
wajilat
وَجِلَتْ
V
وجلوَجِلَتْ
ROOTLEMMA
قُلُوبُهُمْ
qulūbuhum
قُلُوبُ‍‍هُمْ
NPRON
قلبقَلْب
ROOTLEMMA
وَإِذَا
wa'idhā
وَ‍‍إِذَا
CONJT
إِذَا
ROOTLEMMA
تُلِيَتْ
tuliyat
تُلِيَتْ
V
تلوتَلَىٰ
ROOTLEMMA
عَلَيْهِمْ
`alayhim
عَلَيْ‍‍هِمْ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
ءَايَٰتُهُۥ
āyātuhū
ءَايَٰتُ‍‍هُۥ
NPRON
اييءَايَة
ROOTLEMMA
زَادَتْهُمْ
zādathum
زَادَتْ‍‍هُمْ
VPRON
زيدزَادَ
ROOTLEMMA
إِيمَٰنًا
īmānan
إِيمَٰنًا
N
امنإِيمَٰن
ROOTLEMMA
وَعَلَىٰ
wa`alā
وَ‍‍عَلَىٰ
REMP
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
رَبِّهِمْ
rabbihim
رَبِّ‍‍هِمْ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
يَتَوَكَّلُونَ
yatawakkalūna
يَتَوَكَّلُ‍‍ونَ
VPRON
وكلتَوَكَّلْ
ROOTLEMMA
‭۝2‬
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
يُقِيمُونَ
yuqīmūna
يُقِيمُ‍‍ونَ
VPRON
قومأَقَامَ
ROOTLEMMA
ٱلصَّلَوٰةَ
aş-şalāta
ٱل‍‍صَّلَوٰةَ
DETN
صلوصَلَوٰة
ROOTLEMMA
وَمِمَّا
wamimmā
وَ‍‍مِ
CONJP
مِن
ROOTLEMMA
رَزَقْنَٰهُمْ
razaqnāhum
رَزَقْ‍‍نَٰ‍‍هُمْ
VPRONPRON
رزقرَزَقَ
ROOTLEMMA
يُنفِقُونَ
yunfiqūna
يُنفِقُ‍‍ونَ
VPRON
نفقأَنفَقَ
ROOTLEMMA
‭۝3‬
أُو۟لَٰٓئِكَ
ulā'ika
أُو۟لَٰٓئِكَ
DEM
أُولَٰٓئِك
ROOTLEMMA
هُمُ
humu
هُمُ
PRON
ROOTLEMMA
ٱلْمُؤْمِنُونَ
al-mu'minūna
ٱلْ‍‍مُؤْمِنُونَ
DETN
امنمُؤْمِن
ROOTLEMMA
حَقًّا
ḩaqqan
حَقًّا
ADJ
حققحَقّ
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
لَّهُمْ
lahum
لَّ‍‍هُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
دَرَجَٰتٌ
darajātun
دَرَجَٰتٌ
N
درجدَرَجَة
ROOTLEMMA
عِندَ
`inda
عِندَ
LOC
عندعِند
ROOTLEMMA
رَبِّهِمْ
rabbihim
رَبِّ‍‍هِمْ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
وَمَغْفِرَةٌ
wamaghfiratun
وَ‍‍مَغْفِرَةٌ
CONJN
غفرمَّغْفِرَة
ROOTLEMMA
وَرِزْقٌ
warizqun
وَ‍‍رِزْقٌ
CONJN
رزقرِزْق
ROOTLEMMA
كَرِيمٌ
karīmun
كَرِيمٌ
ADJ
كرمكَرِيم
ROOTLEMMA
‭۝4‬
كَمَآ
kamā
كَ‍‍مَآ
PSUB
مَا
ROOTLEMMA
أَخْرَجَكَ
akhrajaka
أَخْرَجَ‍‍كَ
VPRON
خرجأَخْرَجَ
ROOTLEMMA
رَبُّكَ
rabbuka
رَبُّ‍‍كَ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
مِنۢ
min
مِنۢ
P
مِن
ROOTLEMMA
بَيْتِكَ
baytika
بَيْتِ‍‍كَ
NPRON
بيتبَيْت
ROOTLEMMA
بِٱلْحَقِّ
bil-ḩaqqi
بِ‍‍ٱلْ‍‍حَقِّ
PDETN
حققحَقّ
ROOTLEMMA
وَإِنَّ
wa'inna
وَ‍‍إِنَّ
CIRCACC
إِنّ
ROOTLEMMA
فَرِيقًا
farīqan
فَرِيقًا
N
فرقفَرِيق
ROOTLEMMA
مِّنَ
mina
مِّنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلْمُؤْمِنِينَ
al-mu'minīna
ٱلْ‍‍مُؤْمِنِينَ
DETN
امنمُؤْمِن
ROOTLEMMA
لَكَٰرِهُونَ
lakārihūna
لَ‍‍كَٰرِهُونَ
EMPHN
كرهكَٰرِهُون
ROOTLEMMA
‭۝5‬
يُجَٰدِلُونَكَ
yujādilūnaka
يُجَٰدِلُ‍‍ونَ‍‍كَ
VPRONPRON
جدلجَٰدَلُ
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ٱلْحَقِّ
al-ḩaqqi
ٱلْ‍‍حَقِّ
DETN
حققحَقّ
ROOTLEMMA
بَعْدَمَا
ba`damā
بَعْدَ
T
بعدبَعْد
ROOTLEMMA
تَبَيَّنَ
tabayyana
تَبَيَّنَ
V
بينتَبَيَّنَ
ROOTLEMMA
كَأَنَّمَا
ka'annamā
كَأَنَّ
ACC
كَأَنّ
ROOTLEMMA
يُسَاقُونَ
yusāqūna
يُسَاقُ‍‍ونَ
VPRON
سوقسِيقَ
ROOTLEMMA
إِلَى
ila
إِلَى
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
ٱلْمَوْتِ
al-mawti
ٱلْ‍‍مَوْتِ
DETN
موتمَوْت
ROOTLEMMA
وَهُمْ
wahum
وَ‍‍هُمْ
CIRCPRON
ROOTLEMMA
يَنظُرُونَ
yanz̧urūna
يَنظُرُ‍‍ونَ
VPRON
نظرنَّظَرَ
ROOTLEMMA
‭۝6‬
وَإِذْ
wa'idh
وَ‍‍إِذْ
REMT
إِذ
ROOTLEMMA
يَعِدُكُمُ
ya`idukumu
يَعِدُ‍‍كُمُ
VPRON
وعدوَعَدَ
ROOTLEMMA
ٱللَّهُ
allāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
إِحْدَى
iḩda
إِحْدَى
N
احدإِحْدَى
ROOTLEMMA
ٱلطَّآئِفَتَيْنِ
aţ-ţā'ifatayni
ٱل‍‍طَّآئِفَتَيْنِ
DETN
طوفطَآئِفَة
ROOTLEMMA
أَنَّهَا
annahā
أَنَّ‍‍هَا
ACCPRON
أَنّ
ROOTLEMMA
لَكُمْ
lakum
لَ‍‍كُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
وَتَوَدُّونَ
watawaddūna
وَ‍‍تَوَدُّ‍‍ونَ
CIRCVPRON
وددوَدَّ
ROOTLEMMA
أَنَّ
anna
أَنَّ
ACC
أَنّ
ROOTLEMMA
غَيْرَ
ghayra
غَيْرَ
N
غيرغَيْر
ROOTLEMMA
ذَاتِ
dhāti
ذَاتِ
N
ذُو
ROOTLEMMA
ٱلشَّوْكَةِ
ash-shawkati
ٱل‍‍شَّوْكَةِ
DETN
شوكشَّوْكَة
ROOTLEMMA
تَكُونُ
takūnu
تَكُونُ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
لَكُمْ
lakum
لَ‍‍كُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
وَيُرِيدُ
wayurīdu
وَ‍‍يُرِيدُ
CONJV
رودأَرَادَ
ROOTLEMMA
ٱللَّهُ
allāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
أَن
an
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
يُحِقَّ
yuḩiqqa
يُحِقَّ
V
حققيُحِقَّ
ROOTLEMMA
ٱلْحَقَّ
al-ḩaqqa
ٱلْ‍‍حَقَّ
DETN
حققحَقّ
ROOTLEMMA
بِكَلِمَٰتِهِۦ
bikalimātihī
بِ‍‍كَلِمَٰتِ‍‍هِۦ
PNPRON
كلمكَلِمَٰت
ROOTLEMMA
وَيَقْطَعَ
wayaqţa`a
وَ‍‍يَقْطَعَ
CONJV
قطعقُطِعَ
ROOTLEMMA
دَابِرَ
dābira
دَابِرَ
N
دبردَابِر
ROOTLEMMA
ٱلْكَٰفِرِينَ
al-kāfirīna
ٱلْ‍‍كَٰفِرِينَ
DETN
كفركَٰفِرُون
ROOTLEMMA
‭۝7‬
لِيُحِقَّ
liyuḩiqqa
لِ‍‍يُحِقَّ
PRPV
حققيُحِقَّ
ROOTLEMMA
ٱلْحَقَّ
al-ḩaqqa
ٱلْ‍‍حَقَّ
DETN
حققحَقّ
ROOTLEMMA
وَيُبْطِلَ
wayubţila
وَ‍‍يُبْطِلَ
CONJV
بطليُبْطِلَ
ROOTLEMMA
ٱلْبَٰطِلَ
al-bāţila
ٱلْ‍‍بَٰطِلَ
DETN
بطلبَٰطِل
ROOTLEMMA
وَلَوْ
walaw
وَ‍‍لَوْ
CIRCCOND
لَو
ROOTLEMMA
كَرِهَ
kariha
كَرِهَ
V
كرهكَرِهَ
ROOTLEMMA
ٱلْمُجْرِمُونَ
al-mujrimūna
ٱلْ‍‍مُجْرِمُونَ
DETN
جرممُجْرِم
ROOTLEMMA
‭۝8‬