Quran Unlocked

Surah Anfal
السُّوْرَةُ الْأَنْفَال
Pg 178 Ayah 8:11

Saheeh in English

178
إِذْ
idh
إِذْ
T
إِذ
ROOTLEMMA
تَسْتَغِيثُونَ
tastaghīthūna
تَسْتَغِيثُ‍‍ونَ
VPRON
غوثٱسْتَغَٰثَ
ROOTLEMMA
رَبَّكُمْ
rabbakum
رَبَّ‍‍كُمْ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
فَٱسْتَجَابَ
fastajāba
فَ‍‍ٱسْتَجَابَ
CAUSV
جوبٱسْتَجَابَ
ROOTLEMMA
لَكُمْ
lakum
لَ‍‍كُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
أَنِّى
annī
أَنِّ‍‍ى
ACCPRON
أَنّ
ROOTLEMMA
مُمِدُّكُم
mumiddukum
مُمِدُّ‍‍كُم
NPRON
مددمُمِدّ
ROOTLEMMA
بِأَلْفٍ
bi'alfin
بِ‍‍أَلْفٍ
PN
الفأَلْف
ROOTLEMMA
مِّنَ
mina
مِّنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ
al-malā'ikati
ٱلْ‍‍مَلَٰٓئِكَةِ
DETN
ملكمَلَك
ROOTLEMMA
مُرْدِفِينَ
murdifīna
مُرْدِفِينَ
N
ردفمُرْدِفِين
ROOTLEMMA
‭۝9‬
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
REMNEG
مَا
ROOTLEMMA
جَعَلَهُ
ja`alahu
جَعَلَ‍‍هُ
VPRON
جعلجَعَلَ
ROOTLEMMA
ٱللَّهُ
allāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
إِلَّا
illā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
بُشْرَىٰ
bushrā
بُشْرَىٰ
N
بشربُشْرَىٰ
ROOTLEMMA
وَلِتَطْمَئِنَّ
walitaţma'inna
وَ‍‍لِ‍‍تَطْمَئِنَّ
CONJPRPV
طمنٱطْمَأَنَّ
ROOTLEMMA
بِهِۦ
bihī
بِ‍‍هِۦ
PPRON
ROOTLEMMA
قُلُوبُكُمْ
qulūbukum
قُلُوبُ‍‍كُمْ
NPRON
قلبقَلْب
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
REMNEG
مَا
ROOTLEMMA
ٱلنَّصْرُ
an-naşru
ٱل‍‍نَّصْرُ
DETN
نصرنَصْر
ROOTLEMMA
إِلَّا
illā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
مِنْ
min
مِنْ
P
مِن
ROOTLEMMA
عِندِ
`indi
عِندِ
N
عندعِند
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
إِنَّ
inna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
ٱللَّهَ
allāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
عَزِيزٌ
`azīzun
عَزِيزٌ
N
عززعَزِيز
ROOTLEMMA
حَكِيمٌ
ḩakīmun
حَكِيمٌ
ADJ
حكمحَكِيم
ROOTLEMMA
‭۝10‬ ؏
Maqra 7/8
Juz 9D/30
29.53% of Quran
إِذْ
idh
إِذْ
T
إِذ
ROOTLEMMA
يُغَشِّيكُمُ
yughashshīkumu
يُغَشِّي‍‍كُمُ
VPRON
غشوغَشَّىٰ
ROOTLEMMA
ٱلنُّعَاسَ
an-nu`āsa
ٱل‍‍نُّعَاسَ
DETN
نعسنُّعَاس
ROOTLEMMA
أَمَنَةً
amanatan
أَمَنَةً
N
امنأَمَنَة
ROOTLEMMA
مِّنْهُ
minhu
مِّنْ‍‍هُ
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
وَيُنَزِّلُ
wayunazzilu
وَ‍‍يُنَزِّلُ
CONJV
نزلنَزَّلَ
ROOTLEMMA
عَلَيْكُم
`alaykum
عَلَيْ‍‍كُم
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
مِّنَ
mina
مِّنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلسَّمَآءِ
as-samā'i
ٱل‍‍سَّمَآءِ
DETN
سموسَمَآء
ROOTLEMMA
مَآءً
mā'an
مَآءً
N
موهمَآء
ROOTLEMMA
لِّيُطَهِّرَكُم
liyuţahhirakum
لِّ‍‍يُطَهِّرَ‍‍كُم
PRPVPRON
طهرطَهَّرَ
ROOTLEMMA
بِهِۦ
bihī
بِ‍‍هِۦ
PPRON
ROOTLEMMA
وَيُذْهِبَ
wayudhhiba
وَ‍‍يُذْهِبَ
CONJV
ذهبأَذْهَبَ
ROOTLEMMA
عَنكُمْ
`ankum
عَن‍‍كُمْ
PPRON
عَن
ROOTLEMMA
رِجْزَ
rijza
رِجْزَ
N
رجزرِجْز
ROOTLEMMA
ٱلشَّيْطَٰنِ
ash-shayţāni
ٱل‍‍شَّيْطَٰنِ
DETPN
شطنشَيْطَٰن
ROOTLEMMA
وَلِيَرْبِطَ
waliyarbiţa
وَ‍‍لِ‍‍يَرْبِطَ
CONJPRPV
ربطرَّبَطْ
ROOTLEMMA
عَلَىٰ
`alā
عَلَىٰ
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
قُلُوبِكُمْ
qulūbikum
قُلُوبِ‍‍كُمْ
NPRON
قلبقَلْب
ROOTLEMMA
وَيُثَبِّتَ
wayuthabbita
وَ‍‍يُثَبِّتَ
CONJV
ثبتثَبَّتْ
ROOTLEMMA
بِهِ
bihi
بِ‍‍هِ
PPRON
ROOTLEMMA
ٱلْأَقْدَامَ
al-'aqdāma
ٱلْ‍‍أَقْدَامَ
DETN
قدمقَدَم
ROOTLEMMA
‭۝11‬
إِذْ
idh
إِذْ
T
إِذ
ROOTLEMMA
يُوحِى
yūḩī
يُوحِى
V
وحيأَوْحَىٰٓ
ROOTLEMMA
رَبُّكَ
rabbuka
رَبُّ‍‍كَ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
إِلَى
ila
إِلَى
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ
al-malā'ikati
ٱلْ‍‍مَلَٰٓئِكَةِ
DETN
ملكمَلَك
ROOTLEMMA
أَنِّى
annī
أَنِّ‍‍ى
ACCPRON
أَنّ
ROOTLEMMA
مَعَكُمْ
ma`akum
مَعَ‍‍كُمْ
LOCPRON
مَع
ROOTLEMMA
فَثَبِّتُوا۟
fathabbitū
فَ‍‍ثَبِّتُ‍‍وا۟
REMVPRON
ثبتثَبَّتْ
ROOTLEMMA
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
ءَامَنُوا۟
āmanū
ءَامَنُ‍‍وا۟
VPRON
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
سَأُلْقِى
sa'ulqī
سَ‍‍أُلْقِى
FUTV
لقيأَلْقَىٰٓ
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
قُلُوبِ
qulūbi
قُلُوبِ
N
قلبقَلْب
ROOTLEMMA
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
كَفَرُوا۟
kafarū
كَفَرُ‍‍وا۟
VPRON
كفركَفَرَ
ROOTLEMMA
ٱلرُّعْبَ
ar-ru`ba
ٱل‍‍رُّعْبَ
DETN
رعبرُعْب
ROOTLEMMA
فَٱضْرِبُوا۟
faḑribū
فَ‍‍ٱضْرِبُ‍‍وا۟
REMVPRON
ضربضَرَبَ
ROOTLEMMA
فَوْقَ
fawqa
فَوْقَ
LOC
فوقفَوْق
ROOTLEMMA
ٱلْأَعْنَاقِ
al-'a`nāqi
ٱلْ‍‍أَعْنَاقِ
DETN
عنقعُنُق
ROOTLEMMA
وَٱضْرِبُوا۟
waḑribū
وَ‍‍ٱضْرِبُ‍‍وا۟
CONJVPRON
ضربضَرَبَ
ROOTLEMMA
مِنْهُمْ
minhum
مِنْ‍‍هُمْ
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
كُلَّ
kulla
كُلَّ
N
كللكُلّ
ROOTLEMMA
بَنَانٍ
banānin
بَنَانٍ
N
بننبَنَان
ROOTLEMMA
‭۝12‬
ذَٰلِكَ
dhālika
ذَٰلِكَ
DEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
بِأَنَّهُمْ
bi'annahum
بِ‍‍أَنَّ‍‍هُمْ
PACCPRON
أَنّ
ROOTLEMMA
شَآقُّوا۟
shāqqū
شَآقُّ‍‍وا۟
VPRON
شققشَآقُّ
ROOTLEMMA
ٱللَّهَ
allāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
وَرَسُولَهُۥ
warasūlahū
وَ‍‍رَسُولَ‍‍هُۥ
CONJNPRON
رسلرَسُول
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَمَن
waman
وَ‍‍مَن
REMCOND
مَن
ROOTLEMMA
يُشَاقِقِ
yushāqiqi
يُشَاقِقِ
V
شققشَآقُّ
ROOTLEMMA
ٱللَّهَ
allāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
وَرَسُولَهُۥ
warasūlahū
وَ‍‍رَسُولَ‍‍هُۥ
CONJNPRON
رسلرَسُول
ROOTLEMMA
فَإِنَّ
fa'inna
فَ‍‍إِنَّ
RSLTACC
إِنّ
ROOTLEMMA
ٱللَّهَ
allāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
شَدِيدُ
shadīdu
شَدِيدُ
N
شددشَدِيد
ROOTLEMMA
ٱلْعِقَابِ
al-`iqābi
ٱلْ‍‍عِقَابِ
DETN
عقبعِقَاب
ROOTLEMMA
‭۝13‬
ذَٰلِكُمْ
dhālikum
ذَٰلِكُمْ
DEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
فَذُوقُوهُ
fadhūqūhu
فَ‍‍ذُوقُ‍‍و‍‍هُ
SUPVPRONPRON
ذوقذَاقُ
ROOTLEMMA
وَأَنَّ
wa'anna
وَ‍‍أَنَّ
CONJACC
أَنّ
ROOTLEMMA
لِلْكَٰفِرِينَ
lilkāfirīna
لِ‍‍لْ‍‍كَٰفِرِينَ
PDETN
كفركَٰفِرُون
ROOTLEMMA
عَذَابَ
`adhāba
عَذَابَ
N
عذبعَذَاب
ROOTLEMMA
ٱلنَّارِ
an-nāri
ٱل‍‍نَّارِ
DETN
نورنَار
ROOTLEMMA
‭۝14‬
يَٰٓأَيُّهَا
yā'ayyuhā
يَٰٓ‍‍أَيُّهَا
VOCN
أَيُّهَا
ROOTLEMMA
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
ءَامَنُوٓا۟
āmanū
ءَامَنُ‍‍وٓا۟
VPRON
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
إِذَا
idhā
إِذَا
T
إِذَا
ROOTLEMMA
لَقِيتُمُ
laqītumu
لَقِي‍‍تُمُ
VPRON
لقيلَقُ
ROOTLEMMA
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
كَفَرُوا۟
kafarū
كَفَرُ‍‍وا۟
VPRON
كفركَفَرَ
ROOTLEMMA
زَحْفًا
zaḩfan
زَحْفًا
N
زحفزَحْف
ROOTLEMMA
فَلَا
falā
فَ‍‍لَا
RSLTPRO
لَا
ROOTLEMMA
تُوَلُّوهُمُ
tuwallūhumu
تُوَلُّ‍‍و‍‍هُمُ
VPRONPRON
وليوَلَّىٰ
ROOTLEMMA
ٱلْأَدْبَارَ
al-'adbāra
ٱلْ‍‍أَدْبَارَ
DETN
دبردُبُر
ROOTLEMMA
‭۝15‬
وَمَن
waman
وَ‍‍مَن
REMCOND
مَن
ROOTLEMMA
يُوَلِّهِمْ
yuwallihim
يُوَلِّ‍‍هِمْ
VPRON
وليوَلَّىٰ
ROOTLEMMA
يَوْمَئِذٍ
yawma'idhin
يَوْمَئِذٍ
T
يَوْمَئِذ
ROOTLEMMA
دُبُرَهُۥٓ
duburahū
دُبُرَ‍‍هُۥٓ
NPRON
دبردُبُر
ROOTLEMMA
إِلَّا
illā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
مُتَحَرِّفًا
mutaḩarrifan
مُتَحَرِّفًا
N
حرفمُتَحَرِّف
ROOTLEMMA
لِّقِتَالٍ
liqitālin
لِّ‍‍قِتَالٍ
PN
قتلقِتَال
ROOTLEMMA
أَوْ
aw
أَوْ
CONJ
أَو
ROOTLEMMA
مُتَحَيِّزًا
mutaḩayyizan
مُتَحَيِّزًا
N
حوزمُتَحَيِّز
ROOTLEMMA
إِلَىٰ
ilā
إِلَىٰ
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
فِئَةٍ
fi'atin
فِئَةٍ
N
فايفِئَة
ROOTLEMMA
فَقَدْ
faqad
فَ‍‍قَدْ
RSLTCERT
قَد
ROOTLEMMA
بَآءَ
bā'a
بَآءَ
V
بوابَآءَ
ROOTLEMMA
بِغَضَبٍ
bighaḑabin
بِ‍‍غَضَبٍ
PN
غضبغَضَب
ROOTLEMMA
مِّنَ
mina
مِّنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
وَمَأْوَىٰهُ
wama'wāhu
وَ‍‍مَأْوَىٰ‍‍هُ
REMNPRON
اويمَأْوَىٰ
ROOTLEMMA
جَهَنَّمُ
jahannamu
جَهَنَّمُ
PN
جَهَنَّم
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَبِئْسَ
wabi'sa
وَ‍‍بِئْسَ
REMV
باسبِئْسَ
ROOTLEMMA
ٱلْمَصِيرُ
al-maşīru
ٱلْ‍‍مَصِيرُ
DETN
صيرمَصِير
ROOTLEMMA
‭۝16‬