Surah Qalam, Haqqah
السُّوْرَةُ الْقَلَم، الْحَآقَّة
Pg 566 Ayah 68:43

خَٰشِعَةً

khāshi`atan

خَٰشِعَةً

N

خشع	خَاشِع
ROOT	LEMMA

أَبْصَٰرُهُمْ

abşāruhum

أَبْصَٰرُ‍	‍هُمْ
N	PRON

بصر	بَصَر
ROOT	LEMMA

تَرْهَقُهُمْ

tarhaquhum

تَرْهَقُ‍	‍هُمْ
V	PRON

رهق	يَرْهَقُ
ROOT	LEMMA

ذِلَّةٌ

dhillatun

ذِلَّةٌ

N

ذلل	ذِلَّة
ROOT	LEMMA

ۖ

Continuation preferred

وَقَدْ

waqad

وَ‍	‍قَدْ
CIRC	CERT

	قَد
ROOT	LEMMA

كَانُوا۟

kānū

كَانُ‍	‍وا۟
V	PRON

كون	كَانَ
ROOT	LEMMA

يُدْعَوْنَ

yud`awna

يُدْعَ‍	‍وْنَ
V	PRON

دعو	دَعَا
ROOT	LEMMA

إِلَى

ila

إِلَى

P

	إِلَىٰ
ROOT	LEMMA

ٱلسُّجُودِ

as-sujūdi

ٱل‍	‍سُّجُودِ
DET	N

سجد	سُّجُود
ROOT	LEMMA

وَهُمْ

wahum

وَ‍	‍هُمْ
CIRC	PRON

ROOT	LEMMA

سَٰلِمُونَ

sālimūna

سَٰلِمُونَ

N

سلم	سَٰلِمُون
ROOT	LEMMA

‭۝43‬

68:43 Their eyes humbled, humiliation will cover them. And they used to be invited to prostration while they were sound.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

فَذَرْنِى

fadharnī

فَ‍	‍ذَرْ‍	‍نِى
REM	V	PRON

وذر	يَذَرَ
ROOT	LEMMA

وَمَن

waman

وَ‍	‍مَن
CONJ	REL

	مَن
ROOT	LEMMA

يُكَذِّبُ

yukadhdhibu

يُكَذِّبُ

V

كذب	كَذَّبَ
ROOT	LEMMA

بِهَٰذَا

bihādhā

بِ‍	‍هَٰذَا
P	DEM

	هَٰذَا
ROOT	LEMMA

ٱلْحَدِيثِ

al-ḩadīthi

ٱلْ‍	‍حَدِيثِ
DET	N

حدث	حَدِيث
ROOT	LEMMA

ۖ

Continuation preferred

سَنَسْتَدْرِجُهُم

sanastadrijuhum

سَ‍	‍نَسْتَدْرِجُ‍	‍هُم
FUT	V	PRON

درج	نَسْتَدْرِجُ
ROOT	LEMMA

مِّنْ

min

مِّنْ

P

	مِن
ROOT	LEMMA

حَيْثُ

ḩaythu

حَيْثُ

N

حيث	حَيْث
ROOT	LEMMA

لَا

lā

لَا

NEG

	لَا
ROOT	LEMMA

يَعْلَمُونَ

ya`lamūna

يَعْلَمُ‍	‍ونَ
V	PRON

علم	عَلِمَ
ROOT	LEMMA

‭۝44‬

68:44 So leave Me, [O Muhammad], with [the matter of] whoever denies the Qur'an. We will progressively lead them [to punishment] from where they do not know.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

وَأُمْلِى

wa'umlī

وَ‍	‍أُمْلِى
CONJ	V

ملو	أَمْلَىٰ
ROOT	LEMMA

لَهُمْ

lahum

لَ‍	‍هُمْ
P	PRON

ROOT	LEMMA

ۚ

Pause permissible

إِنَّ

inna

إِنَّ

ACC

	إِنّ
ROOT	LEMMA

كَيْدِى

kaydī

كَيْدِ‍	‍ى
N	PRON

كيد	كَيْد
ROOT	LEMMA

مَتِينٌ

matīnun

مَتِينٌ

N

متن	مَتِين
ROOT	LEMMA

‭۝45‬

68:45 And I will give them time. Indeed, My plan is firm.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

أَمْ

am

أَمْ

CONJ

	أَم
ROOT	LEMMA

تَسْـَٔلُهُمْ

tas'aluhum

تَسْـَٔلُ‍	‍هُمْ
V	PRON

سال	سَأَلَ
ROOT	LEMMA

أَجْرًا

ajran

أَجْرًا

N

اجر	أَجْر
ROOT	LEMMA

فَهُم

fahum

فَ‍	‍هُم
REM	PRON

ROOT	LEMMA

مِّن

min

مِّن

P

	مِن
ROOT	LEMMA

مَّغْرَمٍ

maghramin

مَّغْرَمٍ

N

غرم	مَّغْرَم
ROOT	LEMMA

مُّثْقَلُونَ

muthqalūna

مُّثْقَلُونَ

N

ثقل	مُّثْقَلُون
ROOT	LEMMA

‭۝46‬

68:46 Or do you ask of them a payment, so they are by debt burdened down?

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

أَمْ

am

أَمْ

CONJ

	أَم
ROOT	LEMMA

عِندَهُمُ

`indahumu

عِندَ‍	‍هُمُ
LOC	PRON

عند	عِند
ROOT	LEMMA

ٱلْغَيْبُ

al-ghaybu

ٱلْ‍	‍غَيْبُ
DET	N

غيب	غَيْب
ROOT	LEMMA

فَهُمْ

fahum

فَ‍	‍هُمْ
REM	PRON

ROOT	LEMMA

يَكْتُبُونَ

yaktubūna

يَكْتُبُ‍	‍ونَ
V	PRON

كتب	كَتَبَ
ROOT	LEMMA

‭۝47‬

68:47 Or have they [knowledge of] the unseen, so they write [it] down?

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

فَٱصْبِرْ

faşbir

فَ‍	‍ٱصْبِرْ
REM	V

صبر	صَبَرَ
ROOT	LEMMA

لِحُكْمِ

liḩukmi

لِ‍	‍حُكْمِ
P	N

حكم	حُكْم
ROOT	LEMMA

رَبِّكَ

rabbika

رَبِّ‍	‍كَ
N	PRON

ربب	رَبّ
ROOT	LEMMA

وَلَا

walā

وَ‍	‍لَا
CONJ	PRO

	لَا
ROOT	LEMMA

تَكُن

takun

تَكُن

V

كون	كَانَ
ROOT	LEMMA

كَصَاحِبِ

kaşāḩibi

كَ‍	‍صَاحِبِ
P	N

صحب	صَاحِب
ROOT	LEMMA

ٱلْحُوتِ

al-ḩūti

ٱلْ‍	‍حُوتِ
DET	N

حوت	حُوت
ROOT	LEMMA

إِذْ

idh

إِذْ

T

	إِذ
ROOT	LEMMA

نَادَىٰ

nādā

نَادَىٰ

V

ندو	نَادَىٰ
ROOT	LEMMA

وَهُوَ

wahuwa

وَ‍	‍هُوَ
CIRC	PRON

ROOT	LEMMA

مَكْظُومٌ

makz̧ūmun

مَكْظُومٌ

N

كظم	مَكْظُوم
ROOT	LEMMA

‭۝48‬

68:48 Then be patient for the decision of your Lord, [O Muhammad], and be not like the companion of the fish when he called out while he was distressed.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

لَّوْلَآ

lawlā

لَّوْلَآ

COND

	لَوْلَآ
ROOT	LEMMA

أَن

an

أَن

SUB

	أَن
ROOT	LEMMA

تَدَٰرَكَهُۥ

tadārakahū

تَدَٰرَكَ‍	‍هُۥ
V	PRON

درك	ٱدَّٰرَكَ
ROOT	LEMMA

نِعْمَةٌ

ni`matun

نِعْمَةٌ

N

نعم	نِعْمَة
ROOT	LEMMA

مِّن

min

مِّن

P

	مِن
ROOT	LEMMA

رَّبِّهِۦ

rabbihī

رَّبِّ‍	‍هِۦ
N	PRON

ربب	رَبّ
ROOT	LEMMA

لَنُبِذَ

lanubidha

لَ‍	‍نُبِذَ
EMPH	V

نبذ	نَبَذَ
ROOT	LEMMA

بِٱلْعَرَآءِ

bil-`arā'i

بِ‍	‍ٱلْ‍	‍عَرَآءِ
P	DET	N

عري	عَرَآء
ROOT	LEMMA

وَهُوَ

wahuwa

وَ‍	‍هُوَ
CIRC	PRON

ROOT	LEMMA

مَذْمُومٌ

madhmūmun

مَذْمُومٌ

N

ذمم	مَذْمُوم
ROOT	LEMMA

‭۝49‬

68:49 If not that a favor from his Lord overtook him, he would have been thrown onto the naked shore while he was censured.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

فَٱجْتَبَٰهُ

fajtabāhu

فَ‍	‍ٱجْتَبَٰ‍	‍هُ
REM	V	PRON

جبي	ٱجْتَبَىٰ
ROOT	LEMMA

رَبُّهُۥ

rabbuhū

رَبُّ‍	‍هُۥ
N	PRON

ربب	رَبّ
ROOT	LEMMA

فَجَعَلَهُۥ

faja`alahū

فَ‍	‍جَعَلَ‍	‍هُۥ
CONJ	V	PRON

جعل	جَعَلَ
ROOT	LEMMA

مِنَ

mina

مِنَ

P

	مِن
ROOT	LEMMA

ٱلصَّٰلِحِينَ

aş-şāliḩīna

ٱل‍	‍صَّٰلِحِينَ
DET	N

صلح	صَٰلِح
ROOT	LEMMA

‭۝50‬

68:50 And his Lord chose him and made him of the righteous.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

وَإِن

wa'in

وَ‍	‍إِن
REM	CERT

	إِن
ROOT	LEMMA

يَكَادُ

yakādu

يَكَادُ

V

كود	كَادَ
ROOT	LEMMA

ٱلَّذِينَ

al-ladhīna

ٱلَّذِينَ

REL

	ٱلَّذِى
ROOT	LEMMA

كَفَرُوا۟

kafarū

كَفَرُ‍	‍وا۟
V	PRON

كفر	كَفَرَ
ROOT	LEMMA

لَيُزْلِقُونَكَ

layuzliqūnaka

لَ‍	‍يُزْلِقُ‍	‍ونَ‍	‍كَ
EMPH	V	PRON	PRON

زلق	يُزْلِقُ
ROOT	LEMMA

بِأَبْصَٰرِهِمْ

bi'abşārihim

بِ‍	‍أَبْصَٰرِ‍	‍هِمْ
P	N	PRON

بصر	بَصَر
ROOT	LEMMA

لَمَّا

lammā

لَمَّا

T

	لَمَّا
ROOT	LEMMA

سَمِعُوا۟

sami`ū

سَمِعُ‍	‍وا۟
V	PRON

سمع	سَمِعَ
ROOT	LEMMA

ٱلذِّكْرَ

adh-dhikra

ٱل‍	‍ذِّكْرَ
DET	N

ذكر	ذِكْر
ROOT	LEMMA

وَيَقُولُونَ

wayaqūlūna

وَ‍	‍يَقُولُ‍	‍ونَ
CONJ	V	PRON

قول	قَالَ
ROOT	LEMMA

إِنَّهُۥ

innahū

إِنَّ‍	‍هُۥ
ACC	PRON

	إِنّ
ROOT	LEMMA

لَمَجْنُونٌ

lamajnūnun

لَ‍	‍مَجْنُونٌ
EMPH	N

جنن	مَجْنُون
ROOT	LEMMA

‭۝51‬

68:51 And indeed, those who disbelieve would almost make you slip with their eyes when they hear the message, and they say, "Indeed, he is mad."

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

وَمَا

wamā

وَ‍	‍مَا
REM	NEG

	مَا
ROOT	LEMMA

هُوَ

huwa

هُوَ

PRON

ROOT	LEMMA

إِلَّا

illā

إِلَّا

RES

	إِلَّا
ROOT	LEMMA

ذِكْرٌ

dhikrun

ذِكْرٌ

N

ذكر	ذِكْر
ROOT	LEMMA

لِّلْعَٰلَمِينَ

lil`ālamīna

لِّ‍	‍لْ‍	‍عَٰلَمِينَ
P	DET	N

علم	عَٰلَمِين
ROOT	LEMMA

‭۝52‬ ؏

Maqra 2/8

Juz 29A/30

94.40% of Quran

68:52 But it is not except a reminder to the worlds.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

۞

Juz 29B/30

94.40% of Quran

ٱلْحَآقَّةُ

al-ḩāqqatu

ٱلْ‍	‍حَآقَّةُ
DET	N

حقق	حَآقَّة
ROOT	LEMMA

‭۝1‬

69:1 The Inevitable Reality -

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

مَا

mā

مَا

INTG

	مَا
ROOT	LEMMA

ٱلْحَآقَّةُ

al-ḩāqqatu

ٱلْ‍	‍حَآقَّةُ
DET	N

حقق	حَآقَّة
ROOT	LEMMA

‭۝2‬

69:2 What is the Inevitable Reality?

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

وَمَآ

wamā

وَ‍	‍مَآ
CONJ	INTG

	مَا
ROOT	LEMMA

أَدْرَىٰكَ

adrāka

أَدْرَىٰ‍	‍كَ
V	PRON

دري	أَدْرَىٰ
ROOT	LEMMA

مَا

mā

مَا

INTG

	مَا
ROOT	LEMMA

ٱلْحَآقَّةُ

al-ḩāqqatu

ٱلْ‍	‍حَآقَّةُ
DET	N

حقق	حَآقَّة
ROOT	LEMMA

‭۝3‬

69:3 And what can make you know what is the Inevitable Reality?

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

كَذَّبَتْ

kadhdhabat

كَذَّبَتْ

V

كذب	كَذَّبَ
ROOT	LEMMA

ثَمُودُ

thamūdu

ثَمُودُ

PN

	ثَمُود
ROOT	LEMMA

وَعَادٌۢ

wa`ādun

وَ‍	‍عَادٌۢ
CONJ	PN

عود	عَاد
ROOT	LEMMA

بِٱلْقَارِعَةِ

bil-qāri`ati

بِ‍	‍ٱلْ‍	‍قَارِعَةِ
P	DET	N

قرع	قَارِعَة
ROOT	LEMMA

‭۝4‬

69:4 Thamud and 'Aad denied the Striking Calamity.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

فَأَمَّا

fa'ammā

فَ‍	‍أَمَّا
REM	EXL

	أَمَّا
ROOT	LEMMA

ثَمُودُ

thamūdu

ثَمُودُ

PN

	ثَمُود
ROOT	LEMMA

فَأُهْلِكُوا۟

fa'uhlikū

فَ‍	‍أُهْلِكُ‍	‍وا۟
REM	V	PRON

هلك	أَهْلَكَ
ROOT	LEMMA

بِٱلطَّاغِيَةِ

biţ-ţāghiyati

بِ‍	‍ٱل‍	‍طَّاغِيَةِ
P	DET	N

طغي	طَّاغِيَة
ROOT	LEMMA

‭۝5‬

69:5 So as for Thamud, they were destroyed by the overpowering [blast].

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

وَأَمَّا

wa'ammā

وَ‍	‍أَمَّا
CONJ	EXL

	أَمَّا
ROOT	LEMMA

عَادٌ

`ādun

عَادٌ

PN

عود	عَاد
ROOT	LEMMA

فَأُهْلِكُوا۟

fa'uhlikū

فَ‍	‍أُهْلِكُ‍	‍وا۟
REM	V	PRON

هلك	أَهْلَكَ
ROOT	LEMMA

بِرِيحٍ

birīḩin

بِ‍	‍رِيحٍ
P	N

روح	رِيح
ROOT	LEMMA

صَرْصَرٍ

şarşarin

صَرْصَرٍ

ADJ

صرصر	صَرْصَر
ROOT	LEMMA

عَاتِيَةٍ

`ātiyatin

عَاتِيَةٍ

ADJ

عتو	عَاتِيَة
ROOT	LEMMA

‭۝6‬

69:6 And as for 'Aad, they were destroyed by a screaming, violent wind

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

سَخَّرَهَا

sakhkharahā

سَخَّرَ‍	‍هَا
V	PRON

سخر	سَخَّرَ
ROOT	LEMMA

عَلَيْهِمْ

`alayhim

عَلَيْ‍	‍هِمْ
P	PRON

	عَلَىٰ
ROOT	LEMMA

سَبْعَ

sab`a

سَبْعَ

T

سبع	سَبْع
ROOT	LEMMA

لَيَالٍ

layālin

لَيَالٍ

N

ليل	لَيْل
ROOT	LEMMA

وَثَمَٰنِيَةَ

wathamāniyata

وَ‍	‍ثَمَٰنِيَةَ
CONJ	T

ثمن	ثَمَٰنِيَة
ROOT	LEMMA

أَيَّامٍ

ayyāmin

أَيَّامٍ

N

يوم	يَوْم
ROOT	LEMMA

حُسُومًا

ḩusūman

حُسُومًا

ADJ

حسم	حُسُوم
ROOT	LEMMA

فَتَرَى

fatara

فَ‍	‍تَرَى
REM	V

راي	رَءَا
ROOT	LEMMA

ٱلْقَوْمَ

al-qawma

ٱلْ‍	‍قَوْمَ
DET	N

قوم	قَوْم
ROOT	LEMMA

فِيهَا

fīhā

فِي‍	‍هَا
P	PRON

	فِى
ROOT	LEMMA

صَرْعَىٰ

şar`ā

صَرْعَىٰ

N

صرع	صَرْعَىٰ
ROOT	LEMMA

كَأَنَّهُمْ

ka'annahum

كَأَنَّ‍	‍هُمْ
ACC	PRON

	كَأَنّ
ROOT	LEMMA

أَعْجَازُ

a`jāzu

أَعْجَازُ

N

عجز	أَعْجَاز
ROOT	LEMMA

نَخْلٍ

nakhlin

نَخْلٍ

N

نخل	نَخْل
ROOT	LEMMA

خَاوِيَةٍ

khāwiyatin

خَاوِيَةٍ

ADJ

خوي	خَاوِيَة
ROOT	LEMMA

‭۝7‬

69:7 Which Allah imposed upon them for seven nights and eight days in succession, so you would see the people therein fallen as if they were hollow trunks of palm trees.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

فَهَلْ

fahal

فَ‍	‍هَلْ
REM	INTG

	هَل
ROOT	LEMMA

تَرَىٰ

tarā

تَرَىٰ

V

راي	رَءَا
ROOT	LEMMA

لَهُم

lahum

لَ‍	‍هُم
P	PRON

ROOT	LEMMA

مِّنۢ

min

مِّنۢ

P

	مِن
ROOT	LEMMA

بَاقِيَةٍ

bāqiyatin

بَاقِيَةٍ

N

بقي	بَاقِيَة
ROOT	LEMMA

‭۝8‬

69:8 Then do you see of them any remains?

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn