Quran Unlocked

Surah Ibrahim
السُّوْرَةُ إِبْرَاهِيْم
Pg 260 Ayah 14:34

Saheeh in English

260
وَءَاتَىٰكُم
wa'ātākum
وَ‍‍ءَاتَىٰ‍‍كُم
CONJVPRON
اتيآتَى
ROOTLEMMA
مِّن
min
مِّن
P
مِن
ROOTLEMMA
كُلِّ
kulli
كُلِّ
N
كللكُلّ
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
سَأَلْتُمُوهُ
sa'altumūhu
سَأَلْ‍‍تُمُو‍‍هُ
VPRONPRON
سالسَأَلَ
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَإِن
wa'in
وَ‍‍إِن
CONJCOND
إِن
ROOTLEMMA
تَعُدُّوا۟
ta`uddū
تَعُدُّ‍‍وا۟
VPRON
عددعَدَّ
ROOTLEMMA
نِعْمَتَ
ni`mata
نِعْمَتَ
N
نعمنِعْمَة
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
لَا
لَا
PRO
لَا
ROOTLEMMA
تُحْصُوهَآ
tuḩşūhā
تُحْصُ‍‍و‍‍هَآ
VPRONPRON
حصيأَحْصَىٰ
ROOTLEMMA
ۗ
Pause preferred
إِنَّ
inna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
ٱلْإِنسَٰنَ
al-'insāna
ٱلْ‍‍إِنسَٰنَ
DETN
انسإِنسَٰن
ROOTLEMMA
لَظَلُومٌ
laz̧alūmun
لَ‍‍ظَلُومٌ
EMPHN
ظلمظَلُوم
ROOTLEMMA
كَفَّارٌ
kaffārun
كَفَّارٌ
ADJ
كفركَفَّار
ROOTLEMMA
‭۝34‬ ؏
Maqra 8/8
Juz 13D/30
43.07% of Quran
وَإِذْ
wa'idh
وَ‍‍إِذْ
CONJT
إِذ
ROOTLEMMA
قَالَ
qāla
قَالَ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
إِبْرَٰهِيمُ
ibrāhīmu
إِبْرَٰهِيمُ
PN
إِبْرَاهِيم
ROOTLEMMA
رَبِّ
rabbi
رَبِّ‍
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
ٱجْعَلْ
ij`al
ٱجْعَلْ
V
جعلجَعَلَ
ROOTLEMMA
هَٰذَا
hādhā
هَٰذَا
DEM
هَٰذَا
ROOTLEMMA
ٱلْبَلَدَ
al-balada
ٱلْ‍‍بَلَدَ
DETN
بلدبَلَد
ROOTLEMMA
ءَامِنًا
āminan
ءَامِنًا
N
امنءَامِن
ROOTLEMMA
وَٱجْنُبْنِى
wajnubnī
وَ‍‍ٱجْنُبْ‍‍نِى
CONJVPRON
جنبٱجْنُبْ
ROOTLEMMA
وَبَنِىَّ
wabaniyya
وَ‍‍بَنِىَّ‍
CONJNPRON
بنيبُنَىّ
ROOTLEMMA
أَن
an
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
نَّعْبُدَ
na`buda
نَّعْبُدَ
V
عبدعَبَدَ
ROOTLEMMA
ٱلْأَصْنَامَ
al-'aşnāma
ٱلْ‍‍أَصْنَامَ
DETN
صنمأَصْنَام
ROOTLEMMA
‭۝35‬
رَبِّ
rabbi
رَبِّ‍
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
إِنَّهُنَّ
innahunna
إِنَّ‍‍هُنَّ
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
أَضْلَلْنَ
aḑlalna
أَضْلَلْ‍‍نَ
VPRON
ضللأَضَلَّ
ROOTLEMMA
كَثِيرًا
kathīran
كَثِيرًا
N
كثركَثِير
ROOTLEMMA
مِّنَ
mina
مِّنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلنَّاسِ
an-nāsi
ٱل‍‍نَّاسِ
DETN
نوسنَّاس
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
فَمَن
faman
فَ‍‍مَن
REMREL
مَن
ROOTLEMMA
تَبِعَنِى
tabi`anī
تَبِعَ‍‍نِى
VPRON
تبعتَبِعَ
ROOTLEMMA
فَإِنَّهُۥ
fa'innahū
فَ‍‍إِنَّ‍‍هُۥ
REMACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
مِنِّى
minnī
مِنِّ‍‍ى
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَمَنْ
waman
وَ‍‍مَنْ
CONJREL
مَن
ROOTLEMMA
عَصَانِى
`aşānī
عَصَا‍‍نِى
VPRON
عصيعَصَا
ROOTLEMMA
فَإِنَّكَ
fa'innaka
فَ‍‍إِنَّ‍‍كَ
REMACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
غَفُورٌ
ghafūrun
غَفُورٌ
N
غفرغَفُور
ROOTLEMMA
رَّحِيمٌ
raḩīmun
رَّحِيمٌ
ADJ
رحمرَّحِيم
ROOTLEMMA
‭۝36‬
رَّبَّنَآ
rabbanā
رَّبَّ‍‍نَآ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
إِنِّىٓ
innī
إِنِّ‍‍ىٓ
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
أَسْكَنتُ
askantu
أَسْكَن‍‍تُ
VPRON
سكنأَسْكَن
ROOTLEMMA
مِن
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
ذُرِّيَّتِى
dhurriyyatī
ذُرِّيَّتِ‍‍ى
NPRON
ذررذُرِّيَّة
ROOTLEMMA
بِوَادٍ
biwādin
بِ‍‍وَادٍ
PN
وديوَاد
ROOTLEMMA
غَيْرِ
ghayri
غَيْرِ
ADJ
غيرغَيْر
ROOTLEMMA
ذِى
dhī
ذِى
N
ذُو
ROOTLEMMA
زَرْعٍ
zar`in
زَرْعٍ
N
زرعزَرْع
ROOTLEMMA
عِندَ
`inda
عِندَ
LOC
عندعِند
ROOTLEMMA
بَيْتِكَ
baytika
بَيْتِ‍‍كَ
NPRON
بيتبَيْت
ROOTLEMMA
ٱلْمُحَرَّمِ
al-muḩarrami
ٱلْ‍‍مُحَرَّمِ
DETN
حرممُحَرَّم
ROOTLEMMA
رَبَّنَا
rabbanā
رَبَّ‍‍نَا
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
لِيُقِيمُوا۟
liyuqīmū
لِ‍‍يُقِيمُ‍‍وا۟
PRPVPRON
قومأَقَامَ
ROOTLEMMA
ٱلصَّلَوٰةَ
aş-şalāta
ٱل‍‍صَّلَوٰةَ
DETN
صلوصَلَوٰة
ROOTLEMMA
فَٱجْعَلْ
faj`al
فَ‍‍ٱجْعَلْ
REMV
جعلجَعَلَ
ROOTLEMMA
أَفْـِٔدَةً
af'idatan
أَفْـِٔدَةً
N
فادفُؤَاد
ROOTLEMMA
مِّنَ
mina
مِّنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلنَّاسِ
an-nāsi
ٱل‍‍نَّاسِ
DETN
نوسنَّاس
ROOTLEMMA
تَهْوِىٓ
tahwī
تَهْوِىٓ
V
هويهَوَىٰ
ROOTLEMMA
إِلَيْهِمْ
ilayhim
إِلَيْ‍‍هِمْ
PPRON
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
وَٱرْزُقْهُم
warzuqhum
وَ‍‍ٱرْزُقْ‍‍هُم
CONJVPRON
رزقرَزَقَ
ROOTLEMMA
مِّنَ
mina
مِّنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلثَّمَرَٰتِ
ath-thamarāti
ٱل‍‍ثَّمَرَٰتِ
DETN
ثمرثَمَرَٰت
ROOTLEMMA
لَعَلَّهُمْ
la`allahum
لَعَلَّ‍‍هُمْ
ACCPRON
لَعَلّ
ROOTLEMMA
يَشْكُرُونَ
yashkurūna
يَشْكُرُ‍‍ونَ
VPRON
شكرشَكَرَ
ROOTLEMMA
‭۝37‬
رَبَّنَآ
rabbanā
رَبَّ‍‍نَآ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
إِنَّكَ
innaka
إِنَّ‍‍كَ
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
تَعْلَمُ
ta`lamu
تَعْلَمُ
V
علمعَلِمَ
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
نُخْفِى
nukhfī
نُخْفِى
V
خفيأُخْفِىَ
ROOTLEMMA
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJREL
مَا
ROOTLEMMA
نُعْلِنُ
nu`linu
نُعْلِنُ
V
علنأَعْلَن
ROOTLEMMA
ۗ
Pause preferred
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJNEG
مَا
ROOTLEMMA
يَخْفَىٰ
yakhfā
يَخْفَىٰ
V
خفييَخْفَىٰ
ROOTLEMMA
عَلَى
`ala
عَلَى
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
مِن
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
شَىْءٍ
shay'in
شَىْءٍ
N
شياشَىْء
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ٱلْأَرْضِ
al-'arḑi
ٱلْ‍‍أَرْضِ
DETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ٱلسَّمَآءِ
as-samā'i
ٱل‍‍سَّمَآءِ
DETN
سموسَمَآء
ROOTLEMMA
‭۝38‬
ٱلْحَمْدُ
al-ḩamdu
ٱلْ‍‍حَمْدُ
DETN
حمدحَمْد
ROOTLEMMA
لِلَّهِ
lillāhi
لِ‍‍لَّهِ
PPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ٱلَّذِى
al-ladhī
ٱلَّذِى
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
وَهَبَ
wahaba
وَهَبَ
V
وهبوَهَبَ
ROOTLEMMA
لِى
لِ‍‍ى
PPRON
ROOTLEMMA
عَلَى
`ala
عَلَى
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
ٱلْكِبَرِ
al-kibari
ٱلْ‍‍كِبَرِ
DETN
كبركِبَر
ROOTLEMMA
إِسْمَٰعِيلَ
ismā`īla
إِسْمَٰعِيلَ
PN
إِسْمَاعِيل
ROOTLEMMA
وَإِسْحَٰقَ
wa'isḩāqa
وَ‍‍إِسْحَٰقَ
CONJPN
إِسْحَاق
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
إِنَّ
inna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
رَبِّى
rabbī
رَبِّ‍‍ى
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
لَسَمِيعُ
lasamī`u
لَ‍‍سَمِيعُ
EMPHN
سمعسَمِيع
ROOTLEMMA
ٱلدُّعَآءِ
ad-du`ā'i
ٱل‍‍دُّعَآءِ
DETN
دعودُعَآء
ROOTLEMMA
‭۝39‬
رَبِّ
rabbi
رَبِّ‍
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
ٱجْعَلْنِى
ij`alnī
ٱجْعَلْ‍‍نِى
VPRON
جعلجَعَلَ
ROOTLEMMA
مُقِيمَ
muqīma
مُقِيمَ
N
قوممُّقِيم
ROOTLEMMA
ٱلصَّلَوٰةِ
aş-şalāti
ٱل‍‍صَّلَوٰةِ
DETN
صلوصَلَوٰة
ROOTLEMMA
وَمِن
wamin
وَ‍‍مِن
CONJP
مِن
ROOTLEMMA
ذُرِّيَّتِى
dhurriyyatī
ذُرِّيَّتِ‍‍ى
NPRON
ذررذُرِّيَّة
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
رَبَّنَا
rabbanā
رَبَّ‍‍نَا
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
وَتَقَبَّلْ
wataqabbal
وَ‍‍تَقَبَّلْ
CONJV
قبلتَقَبَّلَ
ROOTLEMMA
دُعَآءِ
du`ā'i
دُعَآءِ‍
NPRON
دعودُعَآء
ROOTLEMMA
‭۝40‬
رَبَّنَا
rabbanā
رَبَّ‍‍نَا
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
ٱغْفِرْ
ighfir
ٱغْفِرْ
V
غفرغَفَرَ
ROOTLEMMA
لِى
لِ‍‍ى
PPRON
ROOTLEMMA
وَلِوَٰلِدَىَّ
waliwālidayya
وَ‍‍لِ‍‍وَٰلِدَىَّ‍
CONJPNPRON
ولدوَٰلِدَي
ROOTLEMMA
وَلِلْمُؤْمِنِينَ
walilmu'minīna
وَ‍‍لِ‍‍لْ‍‍مُؤْمِنِينَ
CONJPDETN
امنمُؤْمِن
ROOTLEMMA
يَوْمَ
yawma
يَوْمَ
N
يوميَوْم
ROOTLEMMA
يَقُومُ
yaqūmu
يَقُومُ
V
قومقَامَ
ROOTLEMMA
ٱلْحِسَابُ
al-ḩisābu
ٱلْ‍‍حِسَابُ
DETN
حسبحِسَاب
ROOTLEMMA
‭۝41‬ ؏
Maqra 8/8
Juz 13D/30
43.20% of Quran
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
تَحْسَبَنَّ
taḩsabanna
تَحْسَبَ‍‍نَّ
VEMPH
حسبحَسِبَ
ROOTLEMMA
ٱللَّهَ
allāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
غَٰفِلًا
ghāfilan
غَٰفِلًا
N
غفلغَٰفِل
ROOTLEMMA
عَمَّا
`ammā
عَ
P
عَن
ROOTLEMMA
يَعْمَلُ
ya`malu
يَعْمَلُ
V
عملعَمِلَ
ROOTLEMMA
ٱلظَّٰلِمُونَ
az̧-z̧ālimūna
ٱل‍‍ظَّٰلِمُونَ
DETN
ظلمظَالِم
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
إِنَّمَا
innamā
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
يُؤَخِّرُهُمْ
yu'akhkhiruhum
يُؤَخِّرُ‍‍هُمْ
VPRON
اخرأَخَّرَ
ROOTLEMMA
لِيَوْمٍ
liyawmin
لِ‍‍يَوْمٍ
PN
يوميَوْم
ROOTLEMMA
تَشْخَصُ
tashkhaşu
تَشْخَصُ
V
شخصتَشْخَصُ
ROOTLEMMA
فِيهِ
fīhi
فِي‍‍هِ
PPRON
فِى
ROOTLEMMA
ٱلْأَبْصَٰرُ
al-'abşāru
ٱلْ‍‍أَبْصَٰرُ
DETN
بصربَصَر
ROOTLEMMA
‭۝42‬