Quran Unlocked

Surah Ali Imran
السُّوْرَةُ آلِ عِمْرَان
Pg 64 Ayah 3:110

Saheeh in English

64
وَلِلَّهِ
walillāhi
وَ‍‍لِ‍‍لَّهِ
REMPPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
as-samāwāti
ٱل‍‍سَّمَٰوَٰتِ
DETN
سموسَمَآء
ROOTLEMMA
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJREL
مَا
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ٱلْأَرْضِ
al-'arḑi
ٱلْ‍‍أَرْضِ
DETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَإِلَى
wa'ila
وَ‍‍إِلَى
CONJP
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
تُرْجَعُ
turja`u
تُرْجَعُ
V
رجعرَجَعَ
ROOTLEMMA
ٱلْأُمُورُ
al-'umūru
ٱلْ‍‍أُمُورُ
DETN
امرأَمْر
ROOTLEMMA
‭۝109‬ ؏
Maqra 1/8
Juz 4A/30
10.36% of Quran
كُنتُمْ
kuntum
كُن‍‍تُمْ
VPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
خَيْرَ
khayra
خَيْرَ
N
خيرخَيْر
ROOTLEMMA
أُمَّةٍ
ummatin
أُمَّةٍ
N
اممأُمَّة
ROOTLEMMA
أُخْرِجَتْ
ukhrijat
أُخْرِجَتْ
V
خرجأَخْرَجَ
ROOTLEMMA
لِلنَّاسِ
linnāsi
لِ‍‍ل‍‍نَّاسِ
PDETN
نوسنَّاس
ROOTLEMMA
تَأْمُرُونَ
ta'murūna
تَأْمُرُ‍‍ونَ
VPRON
امرأَمَرَ
ROOTLEMMA
بِٱلْمَعْرُوفِ
bil-ma`rūfi
بِ‍‍ٱلْ‍‍مَعْرُوفِ
PDETN
عرفمَّعْرُوف
ROOTLEMMA
وَتَنْهَوْنَ
watanhawna
وَ‍‍تَنْهَ‍‍وْنَ
CONJVPRON
نهينَهَىٰ
ROOTLEMMA
عَنِ
`ani
عَنِ
P
عَن
ROOTLEMMA
ٱلْمُنكَرِ
al-munkari
ٱلْ‍‍مُنكَرِ
DETN
نكرمُنكَر
ROOTLEMMA
وَتُؤْمِنُونَ
watu'minūna
وَ‍‍تُؤْمِنُ‍‍ونَ
CONJVPRON
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
بِٱللَّهِ
billāhi
بِ‍‍ٱللَّهِ
PPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ۗ
Pause preferred
وَلَوْ
walaw
وَ‍‍لَوْ
REMCOND
لَو
ROOTLEMMA
ءَامَنَ
āmana
ءَامَنَ
V
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
أَهْلُ
ahlu
أَهْلُ
N
اهلأَهْل
ROOTLEMMA
ٱلْكِتَٰبِ
al-kitābi
ٱلْ‍‍كِتَٰبِ
DETN
كتبكِتَٰب
ROOTLEMMA
لَكَانَ
lakāna
لَ‍‍كَانَ
EMPHV
كونكَانَ
ROOTLEMMA
خَيْرًا
khayran
خَيْرًا
N
خيرخَيْر
ROOTLEMMA
لَّهُم
lahum
لَّ‍‍هُم
PPRON
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
مِّنْهُمُ
minhumu
مِّنْ‍‍هُمُ
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
ٱلْمُؤْمِنُونَ
al-mu'minūna
ٱلْ‍‍مُؤْمِنُونَ
DETN
امنمُؤْمِن
ROOTLEMMA
وَأَكْثَرُهُمُ
wa'aktharuhumu
وَ‍‍أَكْثَرُ‍‍هُمُ
CONJNPRON
كثرأَكْثَر
ROOTLEMMA
ٱلْفَٰسِقُونَ
al-fāsiqūna
ٱلْ‍‍فَٰسِقُونَ
DETN
فسقفَاسِق
ROOTLEMMA
‭۝110‬
لَن
lan
لَن
NEG
لَن
ROOTLEMMA
يَضُرُّوكُمْ
yaḑurrūkum
يَضُرُّ‍‍و‍‍كُمْ
VPRONPRON
ضرريَضُرَّ
ROOTLEMMA
إِلَّآ
illā
إِلَّآ
EXP
إِلَّا
ROOTLEMMA
أَذًى
adhan
أَذًى
N
اذيأَذًى
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَإِن
wa'in
وَ‍‍إِن
REMCOND
إِن
ROOTLEMMA
يُقَٰتِلُوكُمْ
yuqātilūkum
يُقَٰتِلُ‍‍و‍‍كُمْ
VPRONPRON
قتلقَٰتَلَ
ROOTLEMMA
يُوَلُّوكُمُ
yuwallūkumu
يُوَلُّ‍‍و‍‍كُمُ
VPRONPRON
وليوَلَّىٰ
ROOTLEMMA
ٱلْأَدْبَارَ
al-'adbāra
ٱلْ‍‍أَدْبَارَ
DETN
دبردُبُر
ROOTLEMMA
ثُمَّ
thumma
ثُمَّ
CONJ
ثُمّ
ROOTLEMMA
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
يُنصَرُونَ
yunşarūna
يُنصَرُ‍‍ونَ
VPRON
نصرنَصَرَ
ROOTLEMMA
‭۝111‬
ضُرِبَتْ
ḑuribat
ضُرِبَتْ
V
ضربضَرَبَ
ROOTLEMMA
عَلَيْهِمُ
`alayhimu
عَلَيْ‍‍هِمُ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
ٱلذِّلَّةُ
adh-dhillatu
ٱل‍‍ذِّلَّةُ
DETN
ذللذِلَّة
ROOTLEMMA
أَيْنَ
ayna
أَيْنَ
LOC
أَيْن
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
ثُقِفُوٓا۟
thuqifū
ثُقِفُ‍‍وٓا۟
VPRON
ثقفثُقِفُ
ROOTLEMMA
إِلَّا
illā
إِلَّا
EXP
إِلَّا
ROOTLEMMA
بِحَبْلٍ
biḩablin
بِ‍‍حَبْلٍ
PN
حبلحَبْل
ROOTLEMMA
مِّنَ
mina
مِّنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
وَحَبْلٍ
waḩablin
وَ‍‍حَبْلٍ
CONJN
حبلحَبْل
ROOTLEMMA
مِّنَ
mina
مِّنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلنَّاسِ
an-nāsi
ٱل‍‍نَّاسِ
DETN
نوسنَّاس
ROOTLEMMA
وَبَآءُو
wabā'ū
وَ‍‍بَآءُ‍‍و
CONJVPRON
بوابَآءَ
ROOTLEMMA
بِغَضَبٍ
bighaḑabin
بِ‍‍غَضَبٍ
PN
غضبغَضَب
ROOTLEMMA
مِّنَ
mina
مِّنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
وَضُرِبَتْ
waḑuribat
وَ‍‍ضُرِبَتْ
CONJV
ضربضَرَبَ
ROOTLEMMA
عَلَيْهِمُ
`alayhimu
عَلَيْ‍‍هِمُ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
ٱلْمَسْكَنَةُ
al-maskanatu
ٱلْ‍‍مَسْكَنَةُ
DETN
سكنمَسْكَنَة
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
ذَٰلِكَ
dhālika
ذَٰلِكَ
DEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
بِأَنَّهُمْ
bi'annahum
بِ‍‍أَنَّ‍‍هُمْ
PACCPRON
أَنّ
ROOTLEMMA
كَانُوا۟
kānū
كَانُ‍‍وا۟
VPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
يَكْفُرُونَ
yakfurūna
يَكْفُرُ‍‍ونَ
VPRON
كفركَفَرَ
ROOTLEMMA
بِـَٔايَٰتِ
bi'āyāti
بِ‍‍ـَٔايَٰتِ
PN
اييءَايَة
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
وَيَقْتُلُونَ
wayaqtulūna
وَ‍‍يَقْتُلُ‍‍ونَ
CONJVPRON
قتلقَتَلَ
ROOTLEMMA
ٱلْأَنۢبِيَآءَ
al-'anbiyā'a
ٱلْ‍‍أَنۢبِيَآءَ
DETN
نبانَّبِىّ
ROOTLEMMA
بِغَيْرِ
bighayri
بِ‍‍غَيْرِ
PN
غيرغَيْر
ROOTLEMMA
حَقٍّ
ḩaqqin
حَقٍّ
N
حققحَقّ
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
ذَٰلِكَ
dhālika
ذَٰلِكَ
DEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
بِمَا
bimā
بِ‍‍مَا
PSUB
مَا
ROOTLEMMA
عَصَوا۟
`aşaw
عَصَ‍‍وا۟
VPRON
عصيعَصَا
ROOTLEMMA
وَّكَانُوا۟
wakānū
وَّ‍‍كَانُ‍‍وا۟
CONJVPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
يَعْتَدُونَ
ya`tadūna
يَعْتَدُ‍‍ونَ
VPRON
عدوٱعْتَدَىٰ
ROOTLEMMA
‭۝112‬
Juz 4A/30
10.45% of Quran
لَيْسُوا۟
laysū
لَيْسُ‍‍وا۟
VPRON
ليسلَّيْسَ
ROOTLEMMA
سَوَآءً
sawā'an
سَوَآءً
N
سويسَوَآء
ROOTLEMMA
ۗ
Pause preferred
مِّنْ
min
مِّنْ
P
مِن
ROOTLEMMA
أَهْلِ
ahli
أَهْلِ
N
اهلأَهْل
ROOTLEMMA
ٱلْكِتَٰبِ
al-kitābi
ٱلْ‍‍كِتَٰبِ
DETN
كتبكِتَٰب
ROOTLEMMA
أُمَّةٌ
ummatun
أُمَّةٌ
N
اممأُمَّة
ROOTLEMMA
قَآئِمَةٌ
qā'imatun
قَآئِمَةٌ
ADJ
قومقَآئِمَة
ROOTLEMMA
يَتْلُونَ
yatlūna
يَتْلُ‍‍ونَ
VPRON
تلوتَلَىٰ
ROOTLEMMA
ءَايَٰتِ
āyāti
ءَايَٰتِ
N
اييءَايَة
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ءَانَآءَ
ānā'a
ءَانَآءَ
T
انيءَانَآء
ROOTLEMMA
ٱلَّيْلِ
al-layli
ٱلَّ‍‍يْلِ
DETN
ليللَيْل
ROOTLEMMA
وَهُمْ
wahum
وَ‍‍هُمْ
CIRCPRON
ROOTLEMMA
يَسْجُدُونَ
yasjudūna
يَسْجُدُ‍‍ونَ
VPRON
سجدسَجَدَ
ROOTLEMMA
‭۝113‬
يُؤْمِنُونَ
yu'minūna
يُؤْمِنُ‍‍ونَ
VPRON
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
بِٱللَّهِ
billāhi
بِ‍‍ٱللَّهِ
PPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
وَٱلْيَوْمِ
wal-yawmi
وَ‍‍ٱلْ‍‍يَوْمِ
CONJDETN
يوميَوْم
ROOTLEMMA
ٱلْآخِرِ
al-ākhiri
ٱلْ‍‍ءَاخِرِ
DETADJ
اخرآخِر
ROOTLEMMA
وَيَأْمُرُونَ
waya'murūna
وَ‍‍يَأْمُرُ‍‍ونَ
CONJVPRON
امرأَمَرَ
ROOTLEMMA
بِٱلْمَعْرُوفِ
bil-ma`rūfi
بِ‍‍ٱلْ‍‍مَعْرُوفِ
PDETN
عرفمَّعْرُوف
ROOTLEMMA
وَيَنْهَوْنَ
wayanhawna
وَ‍‍يَنْهَ‍‍وْنَ
CONJVPRON
نهينَهَىٰ
ROOTLEMMA
عَنِ
`ani
عَنِ
P
عَن
ROOTLEMMA
ٱلْمُنكَرِ
al-munkari
ٱلْ‍‍مُنكَرِ
DETN
نكرمُنكَر
ROOTLEMMA
وَيُسَٰرِعُونَ
wayusāri`ūna
وَ‍‍يُسَٰرِعُ‍‍ونَ
CONJVPRON
سرعيُسَٰرِعُ
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ٱلْخَيْرَٰتِ
al-khayrāti
ٱلْ‍‍خَيْرَٰتِ
DETN
خيرخَيْرَٰت
ROOTLEMMA
وَأُو۟لَٰٓئِكَ
wa'ulā'ika
وَ‍‍أُو۟لَٰٓئِكَ
REMDEM
أُولَٰٓئِك
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلصَّٰلِحِينَ
aş-şāliḩīna
ٱل‍‍صَّٰلِحِينَ
DETN
صلحصَٰلِح
ROOTLEMMA
‭۝114‬
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
REMCOND
مَا
ROOTLEMMA
يَفْعَلُوا۟
yaf`alū
يَفْعَلُ‍‍وا۟
VPRON
فعلفَعَلَ
ROOTLEMMA
مِنْ
min
مِنْ
P
مِن
ROOTLEMMA
خَيْرٍ
khayrin
خَيْرٍ
N
خيرخَيْر
ROOTLEMMA
فَلَن
falan
فَ‍‍لَن
RSLTNEG
لَن
ROOTLEMMA
يُكْفَرُوهُ
yukfarūhu
يُكْفَرُ‍‍و‍‍هُ
VPRONPRON
كفركَفَرَ
ROOTLEMMA
ۗ
Pause preferred
وَٱللَّهُ
wallāhu
وَ‍‍ٱللَّهُ
REMPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
عَلِيمٌۢ
`alīmun
عَلِيمٌۢ
N
علمعَلِيم
ROOTLEMMA
بِٱلْمُتَّقِينَ
bil-muttaqīna
بِ‍‍ٱلْ‍‍مُتَّقِينَ
PDETN
وقيمُتَّقِين
ROOTLEMMA
‭۝115‬