290
وَإِن
كَادُوا۟
لَيَسْتَفِزُّونَكَ
مِنَ
ٱلْأَرْضِ
لِيُخْرِجُوكَ
مِنْهَا
ۖ
لَّا
يَلْبَثُونَ
خِلَٰفَكَ
إِلَّا
قَلِيلًا
76
سُنَّةَ
مَن
قَدْ
أَرْسَلْنَا
قَبْلَكَ
مِن
رُّسُلِنَا
ۖ
تَجِدُ
لِسُنَّتِنَا
تَحْوِيلًا
77
؏
أَقِمِ
ٱلصَّلَوٰةَ
لِدُلُوكِ
ٱلشَّمْسِ
إِلَىٰ
غَسَقِ
ٱلَّيْلِ
وَقُرْءَانَ
ٱلْفَجْرِ
ۖ
قُرْءَانَ
ٱلْفَجْرِ
كَانَ
مَشْهُودًا
78
وَمِنَ
ٱلَّيْلِ
فَتَهَجَّدْ
بِهِۦ
نَافِلَةً
لَّكَ
عَسَىٰٓ
أَن
يَبْعَثَكَ
رَبُّكَ
مَقَامًا
مَّحْمُودًا
79
وَقُل
رَّبِّ
أَدْخِلْنِى
مُدْخَلَ
صِدْقٍ
وَأَخْرِجْنِى
مُخْرَجَ
صِدْقٍ
وَٱجْعَل
لِّى
مِن
لَّدُنكَ
سُلْطَٰنًا
نَّصِيرًا
80
وَقُلْ
جَآءَ
ٱلْحَقُّ
وَزَهَقَ
ٱلْبَٰطِلُ
ۚ
ٱلْبَٰطِلَ
كَانَ
زَهُوقًا
81
وَنُنَزِّلُ
مِنَ
ٱلْقُرْءَانِ
مَا
هُوَ
شِفَآءٌ
وَرَحْمَةٌ
لِّلْمُؤْمِنِينَ
ۙ
يَزِيدُ
ٱلظَّٰلِمِينَ
إِلَّا
خَسَارًا
82
وَإِذَآ
أَنْعَمْنَا
عَلَى
ٱلْإِنسَٰنِ
أَعْرَضَ
وَنَـَٔا
بِجَانِبِهِۦ
ۖ
مَسَّهُ
ٱلشَّرُّ
كَانَ
يَـُٔوسًا
83
قُلْ
كُلٌّ
يَعْمَلُ
عَلَىٰ
شَاكِلَتِهِۦ
فَرَبُّكُمْ
أَعْلَمُ
بِمَنْ
هُوَ
أَهْدَىٰ
سَبِيلًا
84
؏
وَيَسْـَٔلُونَكَ
عَنِ
ٱلرُّوحِ
ۖ
ٱلرُّوحُ
مِنْ
أَمْرِ
رَبِّى
وَمَآ
أُوتِيتُم
مِّنَ
ٱلْعِلْمِ
إِلَّا
قَلِيلًا
85
وَلَئِن
شِئْنَا
لَنَذْهَبَنَّ
بِٱلَّذِىٓ
أَوْحَيْنَآ
إِلَيْكَ
ثُمَّ
لَا
تَجِدُ
لَكَ
بِهِۦ
عَلَيْنَا
وَكِيلًا
86
wa'in
وَ | إِن |
CONJ | COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
kādū
كَادُ | وا۟ |
V | PRON |
كود | كَادَ |
ROOT | LEMMA |
layastafizzūnaka
لَ | يَسْتَفِزُّ | ونَ | كَ |
EMPH | V | PRON | PRON |
فزز | يَسْتَفِزَّ |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
al-'arḑi
ٱلْ | أَرْضِ |
DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
liyukhrijūka
لِ | يُخْرِجُ | و | كَ |
PRP | V | PRON | PRON |
خرج | أَخْرَجَ |
ROOT | LEMMA |
minhā
مِنْ | هَا |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَإِذًا
wa'idhan
وَ | إِذًا |
CONJ | SUR |
إِذًا | |
ROOT | LEMMA |
lā
لَّا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yalbathūna
يَلْبَثُ | ونَ |
V | PRON |
لبث | لَبِثَ |
ROOT | LEMMA |
khilāfaka
خِلَٰفَ | كَ |
N | PRON |
خلف | خِلَٰف |
ROOT | LEMMA |
illā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
qalīlan
قَلِيلًا |
N |
قلل | قَلِيل |
ROOT | LEMMA |
sunnata
سُنَّةَ |
N |
سنن | سُنَّة |
ROOT | LEMMA |
man
مَن |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
qad
قَدْ |
CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
arsalnā
أَرْسَلْ | نَا |
V | PRON |
رسل | أَرْسَلَ |
ROOT | LEMMA |
qablaka
قَبْلَ | كَ |
T | PRON |
قبل | قَبْل |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
rusulinā
رُّسُلِ | نَا |
N | PRON |
رسل | رَسُول |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَلَا
walā
وَ | لَا |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
tajidu
تَجِدُ |
V |
وجد | وَجَدَ |
ROOT | LEMMA |
lisunnatinā
لِ | سُنَّتِ | نَا |
P | N | PRON |
سنن | سُنَّة |
ROOT | LEMMA |
taḩwīlan
تَحْوِيلًا |
N |
حول | تَحْوِيل |
ROOT | LEMMA |
Maqra 4/8
Juz 15B/30
48.02% of Quran
aqimi
أَقِمِ |
V |
قوم | أَقَامَ |
ROOT | LEMMA |
aş-şalāta
ٱل | صَّلَوٰةَ |
DET | N |
صلو | صَلَوٰة |
ROOT | LEMMA |
lidulūki
لِ | دُلُوكِ |
P | N |
دلك | دُلُوك |
ROOT | LEMMA |
ash-shamsi
ٱل | شَّمْسِ |
DET | N |
شمس | شَمْس |
ROOT | LEMMA |
ilā
إِلَىٰ |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ghasaqi
غَسَقِ |
N |
غسق | غَسَق |
ROOT | LEMMA |
al-layli
ٱلَّ | يْلِ |
DET | N |
ليل | لَيْل |
ROOT | LEMMA |
waqur'āna
وَ | قُرْءَانَ |
CONJ | PN |
قرا | قُرْءَان |
ROOT | LEMMA |
al-fajri
ٱلْ | فَجْرِ |
DET | N |
فجر | فَجْر |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
إِنَّ
inna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
qur'āna
قُرْءَانَ |
PN |
قرا | قُرْءَان |
ROOT | LEMMA |
al-fajri
ٱلْ | فَجْرِ |
DET | N |
فجر | فَجْر |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
mashhūdan
مَشْهُودًا |
N |
شهد | مَشْهُود |
ROOT | LEMMA |
wamina
وَ | مِنَ |
CONJ | P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
al-layli
ٱلَّ | يْلِ |
DET | N |
ليل | لَيْل |
ROOT | LEMMA |
fatahajjad
فَ | تَهَجَّدْ |
REM | V |
هجد | تَهَجَّدْ |
ROOT | LEMMA |
bihī
بِ | هِۦ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
nāfilatan
نَافِلَةً |
N |
نفل | نَافِلَة |
ROOT | LEMMA |
laka
لَّ | كَ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
`asā
عَسَىٰٓ |
V |
عسي | عَسَى |
ROOT | LEMMA |
an
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
yab`athaka
يَبْعَثَ | كَ |
V | PRON |
بعث | بَعَثَ |
ROOT | LEMMA |
rabbuka
رَبُّ | كَ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
maqāman
مَقَامًا |
N |
قوم | مَقَام |
ROOT | LEMMA |
maḩmūdan
مَّحْمُودًا |
N |
حمد | مَّحْمُود |
ROOT | LEMMA |
waqul
وَ | قُل |
CONJ | V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
rabbi
رَّبِّ | |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
adkhilnī
أَدْخِلْ | نِى |
V | PRON |
دخل | أُدْخِلَ |
ROOT | LEMMA |
mudkhala
مُدْخَلَ |
N |
دخل | مُّدْخَل |
ROOT | LEMMA |
şidqin
صِدْقٍ |
N |
صدق | صِدْق |
ROOT | LEMMA |
wa'akhrijnī
وَ | أَخْرِجْ | نِى |
CONJ | V | PRON |
خرج | أَخْرَجَ |
ROOT | LEMMA |
mukhraja
مُخْرَجَ |
N |
خرج | مُخْرَج |
ROOT | LEMMA |
şidqin
صِدْقٍ |
N |
صدق | صِدْق |
ROOT | LEMMA |
waj`al
وَ | ٱجْعَل |
CONJ | V |
جعل | جَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
lī
لِّ | ى |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ladunka
لَّدُن | كَ |
N | PRON |
لدن | لَّدُن |
ROOT | LEMMA |
sulţānan
سُلْطَٰنًا |
N |
سلط | سُلْطَٰن |
ROOT | LEMMA |
naşīran
نَّصِيرًا |
ADJ |
نصر | نَصِير |
ROOT | LEMMA |
waqul
وَ | قُلْ |
CONJ | V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
jā'a
جَآءَ |
V |
جيا | جَآءَ |
ROOT | LEMMA |
al-ḩaqqu
ٱلْ | حَقُّ |
DET | N |
حقق | حَقّ |
ROOT | LEMMA |
wazahaqa
وَ | زَهَقَ |
CONJ | V |
زهق | زَهَقَ |
ROOT | LEMMA |
al-bāţilu
ٱلْ | بَٰطِلُ |
DET | N |
بطل | بَٰطِل |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
إِنَّ
inna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
al-bāţila
ٱلْ | بَٰطِلَ |
DET | N |
بطل | بَٰطِل |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
zahūqan
زَهُوقًا |
N |
زهق | زَهُوق |
ROOT | LEMMA |
wanunazzilu
وَ | نُنَزِّلُ |
CONJ | V |
نزل | نَزَّلَ |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
al-qur'āni
ٱلْ | قُرْءَانِ |
DET | PN |
قرا | قُرْءَان |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
huwa
هُوَ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
shifā'un
شِفَآءٌ |
N |
شفي | شِفَآء |
ROOT | LEMMA |
waraḩmatun
وَ | رَحْمَةٌ |
CONJ | N |
رحم | رَحْمَة |
ROOT | LEMMA |
lilmu'minīna
لِّ | لْ | مُؤْمِنِينَ |
P | DET | N |
امن | مُؤْمِن |
ROOT | LEMMA |
Pause not permissible
وَلَا
walā
وَ | لَا |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yazīdu
يَزِيدُ |
V |
زيد | زَادَ |
ROOT | LEMMA |
az̧-z̧ālimīna
ٱل | ظَّٰلِمِينَ |
DET | N |
ظلم | ظَالِم |
ROOT | LEMMA |
illā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
khasāran
خَسَارًا |
N |
خسر | خَسَار |
ROOT | LEMMA |
wa'idhā
وَ | إِذَآ |
CONJ | T |
إِذَا | |
ROOT | LEMMA |
an`amnā
أَنْعَمْ | نَا |
V | PRON |
نعم | أَنْعَمَ |
ROOT | LEMMA |
`ala
عَلَى |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
al-'insāni
ٱلْ | إِنسَٰنِ |
DET | N |
انس | إِنسَٰن |
ROOT | LEMMA |
a`raḑa
أَعْرَضَ |
V |
عرض | أَعْرَضَ |
ROOT | LEMMA |
wana'ā
وَ | نَـَٔا |
CONJ | V |
ناي | نَـَٔا |
ROOT | LEMMA |
bijānibihī
بِ | جَانِبِ | هِۦ |
P | N | PRON |
جنب | جَانِب |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَإِذَا
wa'idhā
وَ | إِذَا |
CONJ | T |
إِذَا | |
ROOT | LEMMA |
massahu
مَسَّ | هُ |
V | PRON |
مسس | مَسَّ |
ROOT | LEMMA |
ash-sharru
ٱل | شَّرُّ |
DET | N |
شرر | شَرّ |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
ya'ūsan
يَـُٔوسًا |
N |
ياس | يَـُٔوس |
ROOT | LEMMA |
qul
قُلْ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
kullun
كُلٌّ |
N |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
ya`malu
يَعْمَلُ |
V |
عمل | عَمِلَ |
ROOT | LEMMA |
`alā
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
shākilatihī
شَاكِلَتِ | هِۦ |
N | PRON |
شكل | شَاكِلَت |
ROOT | LEMMA |
farabbukum
فَ | رَبُّ | كُمْ |
REM | N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
a`lamu
أَعْلَمُ |
ADJ |
علم | أَعْلَم |
ROOT | LEMMA |
biman
بِ | مَنْ |
P | REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
huwa
هُوَ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
ahdā
أَهْدَىٰ |
N |
هدي | أَهْدَىٰ |
ROOT | LEMMA |
sabīlan
سَبِيلًا |
N |
سبل | سَبِيل |
ROOT | LEMMA |
Maqra 4/8
Juz 15B/30
48.13% of Quran
wayas'alūnaka
وَ | يَسْـَٔلُ | ونَ | كَ |
CONJ | V | PRON | PRON |
سال | سَأَلَ |
ROOT | LEMMA |
`ani
عَنِ |
P |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
ar-rūḩi
ٱل | رُّوحِ |
DET | N |
روح | رُوح |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
قُلِ
quli
قُلِ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
ar-rūḩu
ٱل | رُّوحُ |
DET | N |
روح | رُوح |
ROOT | LEMMA |
min
مِنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
amri
أَمْرِ |
N |
امر | أَمْر |
ROOT | LEMMA |
rabbī
رَبِّ | ى |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَآ |
CONJ | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
ūtītum
أُوتِي | تُم |
V | PRON |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
mina
مِّنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
al-`ilmi
ٱلْ | عِلْمِ |
DET | N |
علم | عِلْم |
ROOT | LEMMA |
illā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
qalīlan
قَلِيلًا |
N |
قلل | قَلِيل |
ROOT | LEMMA |
wala'in
وَ | لَ | ئِن |
CONJ | EMPH | COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
shi'nā
شِئْ | نَا |
V | PRON |
شيا | شَآءَ |
ROOT | LEMMA |
lanadhhabanna
لَ | نَذْهَبَ | نَّ |
EMPH | V | EMPH |
ذهب | ذَهَبَ |
ROOT | LEMMA |
bil-ladhī
بِ | ٱلَّذِىٓ |
P | REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
awḩaynā
أَوْحَيْ | نَآ |
V | PRON |
وحي | أَوْحَىٰٓ |
ROOT | LEMMA |
ilayka
إِلَيْ | كَ |
P | PRON |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
thumma
ثُمَّ |
CONJ |
ثُمّ | |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
tajidu
تَجِدُ |
V |
وجد | وَجَدَ |
ROOT | LEMMA |
laka
لَ | كَ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
bihī
بِ | هِۦ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
`alaynā
عَلَيْ | نَا |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
wakīlan
وَكِيلًا |
N |
وكل | وَكِيل |
ROOT | LEMMA |