Quran Unlocked

Surah Haqqah, Maarij
السُّوْرَةُ الْحَآقَّة، الْمَعَارِج
Pg 568 Ayah 69:35

Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) in Arabic

568
فَلَيْسَ
falaysa
فَ‍‍لَيْسَ
REMV
ليسلَّيْسَ
ROOTLEMMA
لَهُ
lahu
لَ‍‍هُ
PPRON
ROOTLEMMA
ٱلْيَوْمَ
al-yawma
ٱلْ‍‍يَوْمَ
DETT
يوميَوْم
ROOTLEMMA
هَٰهُنَا
hāhunā
هَٰ‍‍هُنَا
VOCDEM
هُنَا
ROOTLEMMA
حَمِيمٌ
ḩamīmun
حَمِيمٌ
N
حممحَمِيم
ROOTLEMMA
‭۝35‬
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
طَعَامٌ
ţa`āmun
طَعَامٌ
N
طعمطَعَام
ROOTLEMMA
إِلَّا
illā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
مِنْ
min
مِنْ
P
مِن
ROOTLEMMA
غِسْلِينٍ
ghislīnin
غِسْلِينٍ
N
غسلغِسْلِين
ROOTLEMMA
‭۝36‬
لَّا
لَّا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
يَأْكُلُهُۥٓ
ya'kuluhū
يَأْكُلُ‍‍هُۥٓ
VPRON
اكلأَكَلَ
ROOTLEMMA
إِلَّا
illā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
ٱلْخَٰطِـُٔونَ
al-khāţi'ūna
ٱلْ‍‍خَٰطِـُٔونَ
DETN
خطاخَٰطِـِٔين
ROOTLEMMA
‭۝37‬ ؏
Maqra 3/8
Juz 29B/30
94.65% of Quran
فَلَآ
falā
فَ‍‍لَآ
REMNEG
لَا
ROOTLEMMA
أُقْسِمُ
uqsimu
أُقْسِمُ
V
قسمأَقْسَمُ
ROOTLEMMA
بِمَا
bimā
بِ‍‍مَا
PREL
مَا
ROOTLEMMA
تُبْصِرُونَ
tubşirūna
تُبْصِرُ‍‍ونَ
VPRON
بصرأَبْصَرَ
ROOTLEMMA
‭۝38‬
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJREL
مَا
ROOTLEMMA
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
تُبْصِرُونَ
tubşirūna
تُبْصِرُ‍‍ونَ
VPRON
بصرأَبْصَرَ
ROOTLEMMA
‭۝39‬
إِنَّهُۥ
innahū
إِنَّ‍‍هُۥ
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
لَقَوْلُ
laqawlu
لَ‍‍قَوْلُ
EMPHN
قولقَوْل
ROOTLEMMA
رَسُولٍ
rasūlin
رَسُولٍ
N
رسلرَسُول
ROOTLEMMA
كَرِيمٍ
karīmin
كَرِيمٍ
ADJ
كرمكَرِيم
ROOTLEMMA
‭۝40‬
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
REMNEG
مَا
ROOTLEMMA
هُوَ
huwa
هُوَ
PRON
ROOTLEMMA
بِقَوْلِ
biqawli
بِ‍‍قَوْلِ
PN
قولقَوْل
ROOTLEMMA
شَاعِرٍ
shā`irin
شَاعِرٍ
N
شعرشَاعِر
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
قَلِيلًا
qalīlan
قَلِيلًا
ADJ
قللقَلِيل
ROOTLEMMA
مَّا
مَّا
REL
مَا
ROOTLEMMA
تُؤْمِنُونَ
tu'minūna
تُؤْمِنُ‍‍ونَ
VPRON
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
‭۝41‬
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
بِقَوْلِ
biqawli
بِ‍‍قَوْلِ
PN
قولقَوْل
ROOTLEMMA
كَاهِنٍ
kāhinin
كَاهِنٍ
N
كهنكَاهِن
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
قَلِيلًا
qalīlan
قَلِيلًا
ADJ
قللقَلِيل
ROOTLEMMA
مَّا
مَّا
REL
مَا
ROOTLEMMA
تَذَكَّرُونَ
tadhakkarūna
تَذَكَّرُ‍‍ونَ
VPRON
ذكرتَذَكَّرَ
ROOTLEMMA
‭۝42‬
تَنزِيلٌ
tanzīlun
تَنزِيلٌ
N
نزلتَنزِيل
ROOTLEMMA
مِّن
min
مِّن
P
مِن
ROOTLEMMA
رَّبِّ
rabbi
رَّبِّ
N
رببرَبّ
ROOTLEMMA
ٱلْعَٰلَمِينَ
al-`ālamīna
ٱلْ‍‍عَٰلَمِينَ
DETN
علمعَٰلَمِين
ROOTLEMMA
‭۝43‬
وَلَوْ
walaw
وَ‍‍لَوْ
REMCOND
لَو
ROOTLEMMA
تَقَوَّلَ
taqawwala
تَقَوَّلَ
V
قولتَقَوَّلَ
ROOTLEMMA
عَلَيْنَا
`alaynā
عَلَيْ‍‍نَا
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
بَعْضَ
ba`ḑa
بَعْضَ
N
بعضبَعْض
ROOTLEMMA
ٱلْأَقَاوِيلِ
al-'aqāwīli
ٱلْ‍‍أَقَاوِيلِ
DETN
قولأَقَاوِيل
ROOTLEMMA
‭۝44‬
لَأَخَذْنَا
la'akhadhnā
لَ‍‍أَخَذْ‍‍نَا
EMPHVPRON
اخذأَخَذَ
ROOTLEMMA
مِنْهُ
minhu
مِنْ‍‍هُ
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
بِٱلْيَمِينِ
bil-yamīni
بِ‍‍ٱلْ‍‍يَمِينِ
PDETN
يمنيَمِين
ROOTLEMMA
‭۝45‬
ثُمَّ
thumma
ثُمَّ
CONJ
ثُمّ
ROOTLEMMA
لَقَطَعْنَا
laqaţa`nā
لَ‍‍قَطَعْ‍‍نَا
EMPHVPRON
قطعقُطِعَ
ROOTLEMMA
مِنْهُ
minhu
مِنْ‍‍هُ
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
ٱلْوَتِينَ
al-watīna
ٱلْ‍‍وَتِينَ
DETN
وتنوَتِين
ROOTLEMMA
‭۝46‬
فَمَا
famā
فَ‍‍مَا
REMNEG
مَا
ROOTLEMMA
مِنكُم
minkum
مِن‍‍كُم
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
مِّنْ
min
مِّنْ
P
مِن
ROOTLEMMA
أَحَدٍ
aḩadin
أَحَدٍ
N
احدأَحَد
ROOTLEMMA
عَنْهُ
`anhu
عَنْ‍‍هُ
PPRON
عَن
ROOTLEMMA
حَٰجِزِينَ
ḩājizīna
حَٰجِزِينَ
ADJ
حجزحَٰجِزِين
ROOTLEMMA
‭۝47‬
وَإِنَّهُۥ
wa'innahū
وَ‍‍إِنَّ‍‍هُۥ
REMACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
لَتَذْكِرَةٌ
latadhkiratun
لَ‍‍تَذْكِرَةٌ
EMPHN
ذكرتَذْكِرَة
ROOTLEMMA
لِّلْمُتَّقِينَ
lilmuttaqīna
لِّ‍‍لْ‍‍مُتَّقِينَ
PDETN
وقيمُتَّقِين
ROOTLEMMA
‭۝48‬
وَإِنَّا
wa'innā
وَ‍‍إِنَّ‍‍ا
CONJACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
لَنَعْلَمُ
lana`lamu
لَ‍‍نَعْلَمُ
EMPHV
علمعَلِمَ
ROOTLEMMA
أَنَّ
anna
أَنَّ
ACC
أَنّ
ROOTLEMMA
مِنكُم
minkum
مِن‍‍كُم
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
مُّكَذِّبِينَ
mukadhdhibīna
مُّكَذِّبِينَ
N
كذبمُّكَذِّبِين
ROOTLEMMA
‭۝49‬
وَإِنَّهُۥ
wa'innahū
وَ‍‍إِنَّ‍‍هُۥ
CONJACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
لَحَسْرَةٌ
laḩasratun
لَ‍‍حَسْرَةٌ
EMPHN
حسرحَسْرَة
ROOTLEMMA
عَلَى
`ala
عَلَى
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
ٱلْكَٰفِرِينَ
al-kāfirīna
ٱلْ‍‍كَٰفِرِينَ
DETN
كفركَٰفِرُون
ROOTLEMMA
‭۝50‬
وَإِنَّهُۥ
wa'innahū
وَ‍‍إِنَّ‍‍هُۥ
CONJACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
لَحَقُّ
laḩaqqu
لَ‍‍حَقُّ
EMPHN
حققحَقّ
ROOTLEMMA
ٱلْيَقِينِ
al-yaqīni
ٱلْ‍‍يَقِينِ
DETN
يقنيَقِين
ROOTLEMMA
‭۝51‬
فَسَبِّحْ
fasabbiḩ
فَ‍‍سَبِّحْ
REMV
سبحسَبَّحَ
ROOTLEMMA
بِٱسْمِ
bismi
بِ‍‍ٱسْمِ
PN
سموٱسْم
ROOTLEMMA
رَبِّكَ
rabbika
رَبِّ‍‍كَ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
ٱلْعَظِيمِ
al-`az̧īmi
ٱلْ‍‍عَظِيمِ
DETADJ
عظمعَظِيم
ROOTLEMMA
‭۝52‬ ؏
Maqra 3/8
Juz 29B/30
94.74% of Quran

سَأَلَ
sa'ala
سَأَلَ
V
سالسَأَلَ
ROOTLEMMA
سَآئِلٌۢ
sā'ilun
سَآئِلٌۢ
N
سالسَآئِل
ROOTLEMMA
بِعَذَابٍ
bi`adhābin
بِ‍‍عَذَابٍ
PN
عذبعَذَاب
ROOTLEMMA
وَاقِعٍ
wāqi`in
وَاقِعٍ
ADJ
وقعوَاقِع
ROOTLEMMA
‭۝1‬
لِّلْكَٰفِرِينَ
lilkāfirīna
لِّ‍‍لْ‍‍كَٰفِرِينَ
PDETN
كفركَٰفِرُون
ROOTLEMMA
لَيْسَ
laysa
لَيْسَ
V
ليسلَّيْسَ
ROOTLEMMA
لَهُۥ
lahū
لَ‍‍هُۥ
PPRON
ROOTLEMMA
دَافِعٌ
dāfi`un
دَافِعٌ
N
دفعدَافِع
ROOTLEMMA
‭۝2‬
مِّنَ
mina
مِّنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ذِى
dhī
ذِى
N
ذُو
ROOTLEMMA
ٱلْمَعَارِجِ
al-ma`āriji
ٱلْ‍‍مَعَارِجِ
DETN
عرجمَعَارِج
ROOTLEMMA
‭۝3‬
تَعْرُجُ
ta`ruju
تَعْرُجُ
V
عرجيَعْرُجُ
ROOTLEMMA
ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
al-malā'ikatu
ٱلْ‍‍مَلَٰٓئِكَةُ
DETN
ملكمَلَك
ROOTLEMMA
وَٱلرُّوحُ
war-rūḩu
وَ‍‍ٱل‍‍رُّوحُ
CONJDETN
روحرُوح
ROOTLEMMA
إِلَيْهِ
ilayhi
إِلَيْ‍‍هِ
PPRON
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
يَوْمٍ
yawmin
يَوْمٍ
N
يوميَوْم
ROOTLEMMA
كَانَ
kāna
كَانَ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
مِقْدَارُهُۥ
miqdāruhū
مِقْدَارُ‍‍هُۥ
NPRON
قدرمِقْدَار
ROOTLEMMA
خَمْسِينَ
khamsīna
خَمْسِينَ
N
خمسخَمْسِين
ROOTLEMMA
أَلْفَ
alfa
أَلْفَ
N
الفأَلْف
ROOTLEMMA
سَنَةٍ
sanatin
سَنَةٍ
N
سنوسَنَة
ROOTLEMMA
‭۝4‬
فَٱصْبِرْ
faşbir
فَ‍‍ٱصْبِرْ
CAUSV
صبرصَبَرَ
ROOTLEMMA
صَبْرًا
şabran
صَبْرًا
N
صبرصَبْر
ROOTLEMMA
جَمِيلًا
jamīlan
جَمِيلًا
ADJ
جملجَمِيل
ROOTLEMMA
‭۝5‬
إِنَّهُمْ
innahum
إِنَّ‍‍هُمْ
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
يَرَوْنَهُۥ
yarawnahū
يَرَ‍‍وْنَ‍‍هُۥ
VPRONPRON
رايرَءَا
ROOTLEMMA
بَعِيدًا
ba`īdan
بَعِيدًا
N
بعدبَعِيد
ROOTLEMMA
‭۝6‬
وَنَرَىٰهُ
wanarāhu
وَ‍‍نَرَىٰ‍‍هُ
CONJVPRON
رايرَءَا
ROOTLEMMA
قَرِيبًا
qarīban
قَرِيبًا
N
قربقَرِيب
ROOTLEMMA
‭۝7‬
يَوْمَ
yawma
يَوْمَ
T
يوميَوْم
ROOTLEMMA
تَكُونُ
takūnu
تَكُونُ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
ٱلسَّمَآءُ
as-samā'u
ٱل‍‍سَّمَآءُ
DETN
سموسَمَآء
ROOTLEMMA
كَٱلْمُهْلِ
kal-muhli
كَ‍‍ٱلْ‍‍مُهْلِ
PDETN
مهلمُهْل
ROOTLEMMA
‭۝8‬
وَتَكُونُ
watakūnu
وَ‍‍تَكُونُ
CONJV
كونكَانَ
ROOTLEMMA
ٱلْجِبَالُ
al-jibālu
ٱلْ‍‍جِبَالُ
DETN
جبلجَبَل
ROOTLEMMA
كَٱلْعِهْنِ
kal-`ihni
كَ‍‍ٱلْ‍‍عِهْنِ
PDETN
عهنعِهْن
ROOTLEMMA
‭۝9‬
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
يَسْـَٔلُ
yas'alu
يَسْـَٔلُ
V
سالسَأَلَ
ROOTLEMMA
حَمِيمٌ
ḩamīmun
حَمِيمٌ
N
حممحَمِيم
ROOTLEMMA
حَمِيمًا
ḩamīman
حَمِيمًا
N
حممحَمِيم
ROOTLEMMA
‭۝10‬