Quran Unlocked

Surah Mulk, Qalam
السُّوْرَةُ الْمُلْك، الْقَلَم
Pg 564 Ayah 67:27

Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) in Arabic

564
فَلَمَّا
falammā
فَ‍‍لَمَّا
REMT
لَمَّا
ROOTLEMMA
رَأَوْهُ
ra'awhu
رَأَ‍‍وْ‍‍هُ
VPRONPRON
رايرَءَا
ROOTLEMMA
زُلْفَةً
zulfatan
زُلْفَةً
N
زلفزُلْفَة
ROOTLEMMA
سِيٓـَٔتْ
sī'at
سِيٓـَٔتْ
V
سواسَآءَ
ROOTLEMMA
وُجُوهُ
wujūhu
وُجُوهُ
N
وجهوَجْه
ROOTLEMMA
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
كَفَرُوا۟
kafarū
كَفَرُ‍‍وا۟
VPRON
كفركَفَرَ
ROOTLEMMA
وَقِيلَ
waqīla
وَ‍‍قِيلَ
CONJV
قولقَالَ
ROOTLEMMA
هَٰذَا
hādhā
هَٰذَا
DEM
هَٰذَا
ROOTLEMMA
ٱلَّذِى
al-ladhī
ٱلَّذِى
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
كُنتُم
kuntum
كُن‍‍تُم
VPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
بِهِۦ
bihī
بِ‍‍هِۦ
PPRON
ROOTLEMMA
تَدَّعُونَ
tadda`ūna
تَدَّعُ‍‍ونَ
VPRON
دعويَدَّعُ
ROOTLEMMA
‭۝27‬
قُلْ
qul
قُلْ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
أَرَءَيْتُمْ
ara'aytum
أَ‍‍رَءَيْ‍‍تُمْ
INTGVPRON
رايرَءَا
ROOTLEMMA
إِنْ
in
إِنْ
COND
إِن
ROOTLEMMA
أَهْلَكَنِىَ
ahlakaniya
أَهْلَكَ‍‍نِىَ
VPRON
هلكأَهْلَكَ
ROOTLEMMA
ٱللَّهُ
allāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
وَمَن
waman
وَ‍‍مَن
CONJREL
مَن
ROOTLEMMA
مَّعِىَ
ma`iya
مَّعِ‍‍ىَ
LOCPRON
مَع
ROOTLEMMA
أَوْ
aw
أَوْ
CONJ
أَو
ROOTLEMMA
رَحِمَنَا
raḩimanā
رَحِمَ‍‍نَا
VPRON
رحمرَّحِمَ
ROOTLEMMA
فَمَن
faman
فَ‍‍مَن
RSLTINTG
مَن
ROOTLEMMA
يُجِيرُ
yujīru
يُجِيرُ
V
جوريُجِيرُ
ROOTLEMMA
ٱلْكَٰفِرِينَ
al-kāfirīna
ٱلْ‍‍كَٰفِرِينَ
DETN
كفركَٰفِرُون
ROOTLEMMA
مِنْ
min
مِنْ
P
مِن
ROOTLEMMA
عَذَابٍ
`adhābin
عَذَابٍ
N
عذبعَذَاب
ROOTLEMMA
أَلِيمٍ
alīmin
أَلِيمٍ
ADJ
المأَلِيم
ROOTLEMMA
‭۝28‬
قُلْ
qul
قُلْ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
هُوَ
huwa
هُوَ
PRON
ROOTLEMMA
ٱلرَّحْمَٰنُ
ar-raḩmānu
ٱل‍‍رَّحْمَٰنُ
DETN
رحمرَّحْمَٰن
ROOTLEMMA
ءَامَنَّا
āmannā
ءَامَ‍‍نَّا
VPRON
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
بِهِۦ
bihī
بِ‍‍هِۦ
PPRON
ROOTLEMMA
وَعَلَيْهِ
wa`alayhi
وَ‍‍عَلَيْ‍‍هِ
CONJPPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
تَوَكَّلْنَا
tawakkalnā
تَوَكَّلْ‍‍نَا
VPRON
وكلتَوَكَّلْ
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
فَسَتَعْلَمُونَ
fasata`lamūna
فَ‍‍سَ‍‍تَعْلَمُ‍‍ونَ
REMFUTVPRON
علمعَلِمَ
ROOTLEMMA
مَنْ
man
مَنْ
REL
مَن
ROOTLEMMA
هُوَ
huwa
هُوَ
PRON
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ضَلَٰلٍ
ḑalālin
ضَلَٰلٍ
N
ضللضَلَٰل
ROOTLEMMA
مُّبِينٍ
mubīnin
مُّبِينٍ
ADJ
بينمُّبِين
ROOTLEMMA
‭۝29‬
قُلْ
qul
قُلْ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
أَرَءَيْتُمْ
ara'aytum
أَ‍‍رَءَيْ‍‍تُمْ
INTGVPRON
رايرَءَا
ROOTLEMMA
إِنْ
in
إِنْ
COND
إِن
ROOTLEMMA
أَصْبَحَ
aşbaḩa
أَصْبَحَ
V
صبحأَصْبَحَ
ROOTLEMMA
مَآؤُكُمْ
mā'ukum
مَآؤُ‍‍كُمْ
NPRON
موهمَآء
ROOTLEMMA
غَوْرًا
ghawran
غَوْرًا
N
غورغَوْر
ROOTLEMMA
فَمَن
faman
فَ‍‍مَن
RSLTINTG
مَن
ROOTLEMMA
يَأْتِيكُم
ya'tīkum
يَأْتِي‍‍كُم
VPRON
اتيأَتَى
ROOTLEMMA
بِمَآءٍ
bimā'in
بِ‍‍مَآءٍ
PN
موهمَآء
ROOTLEMMA
مَّعِينٍۭ
ma`īnin
مَّعِينٍۭ
ADJ
عينمَّعِين
ROOTLEMMA
‭۝30‬ ؏
Maqra 1/8
Juz 29A/30
94.01% of Quran

Juz 29A/30
94.01% of Quran
نٓ
nūn
نٓ
INL
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَٱلْقَلَمِ
wal-qalami
وَ‍‍ٱلْ‍‍قَلَمِ
PDETN
قلمقَلَم
ROOTLEMMA
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJREL
مَا
ROOTLEMMA
يَسْطُرُونَ
yasţurūna
يَسْطُرُ‍‍ونَ
VPRON
سطريَسْطُرُ
ROOTLEMMA
‭۝1‬
مَآ
مَآ
NEG
مَا
ROOTLEMMA
أَنتَ
anta
أَنتَ
PRON
ROOTLEMMA
بِنِعْمَةِ
bini`mati
بِ‍‍نِعْمَةِ
PN
نعمنِعْمَة
ROOTLEMMA
رَبِّكَ
rabbika
رَبِّ‍‍كَ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
بِمَجْنُونٍ
bimajnūnin
بِ‍‍مَجْنُونٍ
PN
جننمَجْنُون
ROOTLEMMA
‭۝2‬
وَإِنَّ
wa'inna
وَ‍‍إِنَّ
REMACC
إِنّ
ROOTLEMMA
لَكَ
laka
لَ‍‍كَ
PPRON
ROOTLEMMA
لَأَجْرًا
la'ajran
لَ‍‍أَجْرًا
EMPHN
اجرأَجْر
ROOTLEMMA
غَيْرَ
ghayra
غَيْرَ
N
غيرغَيْر
ROOTLEMMA
مَمْنُونٍ
mamnūnin
مَمْنُونٍ
N
مننمَمْنُون
ROOTLEMMA
‭۝3‬
وَإِنَّكَ
wa'innaka
وَ‍‍إِنَّ‍‍كَ
CONJACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
لَعَلَىٰ
la`alā
لَ‍‍عَلَىٰ
EMPHP
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
خُلُقٍ
khuluqin
خُلُقٍ
N
خلقخُلُق
ROOTLEMMA
عَظِيمٍ
`az̧īmin
عَظِيمٍ
ADJ
عظمعَظِيم
ROOTLEMMA
‭۝4‬
فَسَتُبْصِرُ
fasatubşiru
فَ‍‍سَ‍‍تُبْصِرُ
REMFUTV
بصرأَبْصَرَ
ROOTLEMMA
وَيُبْصِرُونَ
wayubşirūna
وَ‍‍يُبْصِرُ‍‍ونَ
CONJVPRON
بصرأَبْصَرَ
ROOTLEMMA
‭۝5‬
بِأَييِّكُمُ
bi'ayyyikumu
بِ‍‍أَييِّ‍‍كُمُ
PINTGPRON
أَىّ
ROOTLEMMA
ٱلْمَفْتُونُ
al-maftūnu
ٱلْ‍‍مَفْتُونُ
DETN
فتنمَفْتُون
ROOTLEMMA
‭۝6‬
إِنَّ
inna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
رَبَّكَ
rabbaka
رَبَّ‍‍كَ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
هُوَ
huwa
هُوَ
PRON
ROOTLEMMA
أَعْلَمُ
a`lamu
أَعْلَمُ
N
علمأَعْلَم
ROOTLEMMA
بِمَن
biman
بِ‍‍مَن
PREL
مَن
ROOTLEMMA
ضَلَّ
ḑalla
ضَلَّ
V
ضللضَلَّ
ROOTLEMMA
عَن
`an
عَن
P
عَن
ROOTLEMMA
سَبِيلِهِۦ
sabīlihī
سَبِيلِ‍‍هِۦ
NPRON
سبلسَبِيل
ROOTLEMMA
وَهُوَ
wahuwa
وَ‍‍هُوَ
REMPRON
ROOTLEMMA
أَعْلَمُ
a`lamu
أَعْلَمُ
N
علمأَعْلَم
ROOTLEMMA
بِٱلْمُهْتَدِينَ
bil-muhtadīna
بِ‍‍ٱلْ‍‍مُهْتَدِينَ
PDETN
هديمُّهْتَدُون
ROOTLEMMA
‭۝7‬
فَلَا
falā
فَ‍‍لَا
REMPRO
لَا
ROOTLEMMA
تُطِعِ
tuţi`i
تُطِعِ
V
طوعأَطَاعَ
ROOTLEMMA
ٱلْمُكَذِّبِينَ
al-mukadhdhibīna
ٱلْ‍‍مُكَذِّبِينَ
DETN
كذبمُّكَذِّبِين
ROOTLEMMA
‭۝8‬
وَدُّوا۟
waddū
وَدُّ‍‍وا۟
VPRON
وددوَدَّ
ROOTLEMMA
لَوْ
law
لَوْ
SUB
لَو
ROOTLEMMA
تُدْهِنُ
tudhinu
تُدْهِنُ
V
دهنيُدْهِنُ
ROOTLEMMA
فَيُدْهِنُونَ
fayudhinūna
فَ‍‍يُدْهِنُ‍‍ونَ
CONJVPRON
دهنيُدْهِنُ
ROOTLEMMA
‭۝9‬
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
REMPRO
لَا
ROOTLEMMA
تُطِعْ
tuţi`
تُطِعْ
V
طوعأَطَاعَ
ROOTLEMMA
كُلَّ
kulla
كُلَّ
N
كللكُلّ
ROOTLEMMA
حَلَّافٍ
ḩallāfin
حَلَّافٍ
N
حلفحَلَّاف
ROOTLEMMA
مَّهِينٍ
mahīnin
مَّهِينٍ
ADJ
مهنمَّهِين
ROOTLEMMA
‭۝10‬
هَمَّازٍ
hammāzin
هَمَّازٍ
ADJ
همزهَمَّاز
ROOTLEMMA
مَّشَّآءٍۭ
mashshā'in
مَّشَّآءٍۭ
ADJ
مشيمَّشَّآء
ROOTLEMMA
بِنَمِيمٍ
binamīmin
بِ‍‍نَمِيمٍ
PN
نممنَمِيم
ROOTLEMMA
‭۝11‬
مَّنَّاعٍ
mannā`in
مَّنَّاعٍ
ADJ
منعمَّنَّاع
ROOTLEMMA
لِّلْخَيْرِ
lilkhayri
لِّ‍‍لْ‍‍خَيْرِ
PDETN
خيرخَيْر
ROOTLEMMA
مُعْتَدٍ
mu`tadin
مُعْتَدٍ
ADJ
عدومُعْتَد
ROOTLEMMA
أَثِيمٍ
athīmin
أَثِيمٍ
ADJ
اثمأَثِيم
ROOTLEMMA
‭۝12‬
عُتُلٍّۭ
`utullin
عُتُلٍّۭ
ADJ
عتلعُتُلّ
ROOTLEMMA
بَعْدَ
ba`da
بَعْدَ
T
بعدبَعْد
ROOTLEMMA
ذَٰلِكَ
dhālika
ذَٰلِكَ
DEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
زَنِيمٍ
zanīmin
زَنِيمٍ
N
زنمزَنِيم
ROOTLEMMA
‭۝13‬
أَن
an
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
كَانَ
kāna
كَانَ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
ذَا
dhā
ذَا
N
ذَا
ROOTLEMMA
مَالٍ
mālin
مَالٍ
N
مولمَال
ROOTLEMMA
وَبَنِينَ
wabanīna
وَ‍‍بَنِينَ
CONJN
بنيبُنَىّ
ROOTLEMMA
‭۝14‬
إِذَا
idhā
إِذَا
T
إِذَا
ROOTLEMMA
تُتْلَىٰ
tutlā
تُتْلَىٰ
V
تلوتَلَىٰ
ROOTLEMMA
عَلَيْهِ
`alayhi
عَلَيْ‍‍هِ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
ءَايَٰتُنَا
āyātunā
ءَايَٰتُ‍‍نَا
NPRON
اييءَايَة
ROOTLEMMA
قَالَ
qāla
قَالَ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
أَسَٰطِيرُ
asāţīru
أَسَٰطِيرُ
N
سطرأَسَٰطِير
ROOTLEMMA
ٱلْأَوَّلِينَ
al-'awwalīna
ٱلْ‍‍أَوَّلِينَ
DETN
اولأَوَّل
ROOTLEMMA
‭۝15‬