Quran Unlocked

Surah Nur
السُّوْرَةُ النُّوْر
Pg 350 Ayah 24:1

Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) in Arabic

350

Juz 18B/30
57.92% of Quran
سُورَةٌ
sūratun
سُورَةٌ
N
سورسُورَة
ROOTLEMMA
أَنزَلْنَٰهَا
anzalnāhā
أَنزَلْ‍‍نَٰ‍‍هَا
VPRONPRON
نزلأَنزَلَ
ROOTLEMMA
وَفَرَضْنَٰهَا
wafaraḑnāhā
وَ‍‍فَرَضْ‍‍نَٰ‍‍هَا
CONJVPRONPRON
فرضفَرَضَ
ROOTLEMMA
وَأَنزَلْنَا
wa'anzalnā
وَ‍‍أَنزَلْ‍‍نَا
CONJVPRON
نزلأَنزَلَ
ROOTLEMMA
فِيهَآ
fīhā
فِي‍‍هَآ
PPRON
فِى
ROOTLEMMA
ءَايَٰتٍۭ
āyātin
ءَايَٰتٍۭ
N
اييءَايَة
ROOTLEMMA
بَيِّنَٰتٍ
bayyinātin
بَيِّنَٰتٍ
ADJ
بينبَيِّنَة
ROOTLEMMA
لَّعَلَّكُمْ
la`allakum
لَّعَلَّ‍‍كُمْ
ACCPRON
لَعَلّ
ROOTLEMMA
تَذَكَّرُونَ
tadhakkarūna
تَذَكَّرُ‍‍ونَ
VPRON
ذكرتَذَكَّرَ
ROOTLEMMA
‭۝1‬
ٱلزَّانِيَةُ
az-zāniyatu
ٱل‍‍زَّانِيَةُ
DETN
زنيزَانِيَة
ROOTLEMMA
وَٱلزَّانِى
waz-zānī
وَ‍‍ٱل‍‍زَّانِى
CONJDETN
زنيزَان
ROOTLEMMA
فَٱجْلِدُوا۟
fajlidū
فَ‍‍ٱجْلِدُ‍‍وا۟
REMVPRON
جلدٱجْلِدُ
ROOTLEMMA
كُلَّ
kulla
كُلَّ
N
كللكُلّ
ROOTLEMMA
وَٰحِدٍ
wāḩidin
وَٰحِدٍ
ADJ
وحدوَٰحِد
ROOTLEMMA
مِّنْهُمَا
minhumā
مِّنْ‍‍هُمَا
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
مِا۟ئَةَ
mi'ata
مِا۟ئَةَ
N
مايمِائَة
ROOTLEMMA
جَلْدَةٍ
jaldatin
جَلْدَةٍ
N
جلدجَلْدَة
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJPRO
لَا
ROOTLEMMA
تَأْخُذْكُم
ta'khudhkum
تَأْخُذْ‍‍كُم
VPRON
اخذأَخَذَ
ROOTLEMMA
بِهِمَا
bihimā
بِ‍‍هِمَا
PPRON
ROOTLEMMA
رَأْفَةٌ
ra'fatun
رَأْفَةٌ
N
رافرَأْفَة
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
دِينِ
dīni
دِينِ
N
ديندِين
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
إِن
in
إِن
COND
إِن
ROOTLEMMA
كُنتُمْ
kuntum
كُن‍‍تُمْ
VPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
تُؤْمِنُونَ
tu'minūna
تُؤْمِنُ‍‍ونَ
VPRON
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
بِٱللَّهِ
billāhi
بِ‍‍ٱللَّهِ
PPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
وَٱلْيَوْمِ
wal-yawmi
وَ‍‍ٱلْ‍‍يَوْمِ
CONJDETN
يوميَوْم
ROOTLEMMA
ٱلْآخِرِ
al-ākhiri
ٱلْ‍‍ءَاخِرِ
DETADJ
اخرآخِر
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَلْيَشْهَدْ
walyashhad
وَ‍‍لْ‍‍يَشْهَدْ
CONJIMPVV
شهدشَهِدَ
ROOTLEMMA
عَذَابَهُمَا
`adhābahumā
عَذَابَ‍‍هُمَا
NPRON
عذبعَذَاب
ROOTLEMMA
طَآئِفَةٌ
ţā'ifatun
طَآئِفَةٌ
ADJ
طوفطَآئِفَة
ROOTLEMMA
مِّنَ
mina
مِّنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلْمُؤْمِنِينَ
al-mu'minīna
ٱلْ‍‍مُؤْمِنِينَ
DETN
امنمُؤْمِن
ROOTLEMMA
‭۝2‬
ٱلزَّانِى
az-zānī
ٱل‍‍زَّانِى
DETN
زنيزَان
ROOTLEMMA
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
يَنكِحُ
yankiḩu
يَنكِحُ
V
نكحنَكَحَ
ROOTLEMMA
إِلَّا
illā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
زَانِيَةً
zāniyatan
زَانِيَةً
N
زنيزَانِيَة
ROOTLEMMA
أَوْ
aw
أَوْ
CONJ
أَو
ROOTLEMMA
مُشْرِكَةً
mushrikatan
مُشْرِكَةً
N
شركمُشْرِكَة
ROOTLEMMA
وَٱلزَّانِيَةُ
waz-zāniyatu
وَ‍‍ٱل‍‍زَّانِيَةُ
CONJDETN
زنيزَانِيَة
ROOTLEMMA
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
يَنكِحُهَآ
yankiḩuhā
يَنكِحُ‍‍هَآ
VPRON
نكحنَكَحَ
ROOTLEMMA
إِلَّا
illā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
زَانٍ
zānin
زَانٍ
N
زنيزَان
ROOTLEMMA
أَوْ
aw
أَوْ
CONJ
أَو
ROOTLEMMA
مُشْرِكٌ
mushrikun
مُشْرِكٌ
N
شركمُشْرِك
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَحُرِّمَ
waḩurrima
وَ‍‍حُرِّمَ
CONJV
حرمحَرَّمَ
ROOTLEMMA
ذَٰلِكَ
dhālika
ذَٰلِكَ
DEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
عَلَى
`ala
عَلَى
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
ٱلْمُؤْمِنِينَ
al-mu'minīna
ٱلْ‍‍مُؤْمِنِينَ
DETN
امنمُؤْمِن
ROOTLEMMA
‭۝3‬
وَٱلَّذِينَ
wal-ladhīna
وَ‍‍ٱلَّذِينَ
CONJREL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
يَرْمُونَ
yarmūna
يَرْمُ‍‍ونَ
VPRON
رميرَمَىٰ
ROOTLEMMA
ٱلْمُحْصَنَٰتِ
al-muḩşanāti
ٱلْ‍‍مُحْصَنَٰتِ
DETN
حصنمُحْصَنَٰت
ROOTLEMMA
ثُمَّ
thumma
ثُمَّ
CONJ
ثُمّ
ROOTLEMMA
لَمْ
lam
لَمْ
NEG
لَم
ROOTLEMMA
يَأْتُوا۟
ya'tū
يَأْتُ‍‍وا۟
VPRON
اتيأَتَى
ROOTLEMMA
بِأَرْبَعَةِ
bi'arba`ati
بِ‍‍أَرْبَعَةِ
PN
ربعأَرْبَعَة
ROOTLEMMA
شُهَدَآءَ
shuhadā'a
شُهَدَآءَ
N
شهدشَهِيد
ROOTLEMMA
فَٱجْلِدُوهُمْ
fajlidūhum
فَ‍‍ٱجْلِدُ‍‍و‍‍هُمْ
REMVPRONPRON
جلدٱجْلِدُ
ROOTLEMMA
ثَمَٰنِينَ
thamānīna
ثَمَٰنِينَ
N
ثمنثَمَٰنِين
ROOTLEMMA
جَلْدَةً
jaldatan
جَلْدَةً
N
جلدجَلْدَة
ROOTLEMMA
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJPRO
لَا
ROOTLEMMA
تَقْبَلُوا۟
taqbalū
تَقْبَلُ‍‍وا۟
VPRON
قبليَقْبَلُ
ROOTLEMMA
لَهُمْ
lahum
لَ‍‍هُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
شَهَٰدَةً
shahādatan
شَهَٰدَةً
N
شهدشَهَٰدَة
ROOTLEMMA
أَبَدًا
abadan
أَبَدًا
T
ابدأَبَدًا
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَأُو۟لَٰٓئِكَ
wa'ulā'ika
وَ‍‍أُو۟لَٰٓئِكَ
CONJDEM
أُولَٰٓئِك
ROOTLEMMA
هُمُ
humu
هُمُ
PRON
ROOTLEMMA
ٱلْفَٰسِقُونَ
al-fāsiqūna
ٱلْ‍‍فَٰسِقُونَ
DETN
فسقفَاسِق
ROOTLEMMA
‭۝4‬
إِلَّا
illā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
تَابُوا۟
tābū
تَابُ‍‍وا۟
VPRON
توبتَابَ
ROOTLEMMA
مِنۢ
min
مِنۢ
P
مِن
ROOTLEMMA
بَعْدِ
ba`di
بَعْدِ
N
بعدبَعْد
ROOTLEMMA
ذَٰلِكَ
dhālika
ذَٰلِكَ
DEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
وَأَصْلَحُوا۟
wa'aşlaḩū
وَ‍‍أَصْلَحُ‍‍وا۟
CONJVPRON
صلحأَصْلَحَ
ROOTLEMMA
فَإِنَّ
fa'inna
فَ‍‍إِنَّ
REMACC
إِنّ
ROOTLEMMA
ٱللَّهَ
allāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
غَفُورٌ
ghafūrun
غَفُورٌ
N
غفرغَفُور
ROOTLEMMA
رَّحِيمٌ
raḩīmun
رَّحِيمٌ
ADJ
رحمرَّحِيم
ROOTLEMMA
‭۝5‬
وَٱلَّذِينَ
wal-ladhīna
وَ‍‍ٱلَّذِينَ
CONJREL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
يَرْمُونَ
yarmūna
يَرْمُ‍‍ونَ
VPRON
رميرَمَىٰ
ROOTLEMMA
أَزْوَٰجَهُمْ
azwājahum
أَزْوَٰجَ‍‍هُمْ
NPRON
زوجزَوْج
ROOTLEMMA
وَلَمْ
walam
وَ‍‍لَمْ
CIRCNEG
لَم
ROOTLEMMA
يَكُن
yakun
يَكُن
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
لَّهُمْ
lahum
لَّ‍‍هُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
شُهَدَآءُ
shuhadā'u
شُهَدَآءُ
N
شهدشَهِيد
ROOTLEMMA
إِلَّآ
illā
إِلَّآ
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
أَنفُسُهُمْ
anfusuhum
أَنفُسُ‍‍هُمْ
NPRON
نفسنَفْس
ROOTLEMMA
فَشَهَٰدَةُ
fashahādatu
فَ‍‍شَهَٰدَةُ
REMN
شهدشَهَٰدَة
ROOTLEMMA
أَحَدِهِمْ
aḩadihim
أَحَدِ‍‍هِمْ
NPRON
احدأَحَد
ROOTLEMMA
أَرْبَعُ
arba`u
أَرْبَعُ
N
ربعأَرْبَع
ROOTLEMMA
شَهَٰدَٰتٍۭ
shahādātin
شَهَٰدَٰتٍۭ
N
شهدشَهَٰدَٰت
ROOTLEMMA
بِٱللَّهِ
billāhi
بِ‍‍ٱللَّهِ
PPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ۙ
Pause not permissible
إِنَّهُۥ
innahū
إِنَّ‍‍هُۥ
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
لَمِنَ
lamina
لَ‍‍مِنَ
EMPHP
مِن
ROOTLEMMA
ٱلصَّٰدِقِينَ
aş-şādiqīna
ٱل‍‍صَّٰدِقِينَ
DETN
صدقصَادِق
ROOTLEMMA
‭۝6‬
وَٱلْخَٰمِسَةُ
wal-khāmisatu
وَ‍‍ٱلْ‍‍خَٰمِسَةُ
CONJDETN
خمسخَٰمِسَة
ROOTLEMMA
أَنَّ
anna
أَنَّ
ACC
أَنّ
ROOTLEMMA
لَعْنَتَ
la`nata
لَعْنَتَ
N
لعنلَعْنَة
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
عَلَيْهِ
`alayhi
عَلَيْ‍‍هِ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
إِن
in
إِن
COND
إِن
ROOTLEMMA
كَانَ
kāna
كَانَ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلْكَٰذِبِينَ
al-kādhibīna
ٱلْ‍‍كَٰذِبِينَ
DETN
كذبكَٰذِب
ROOTLEMMA
‭۝7‬
وَيَدْرَؤُا۟
wayadra'u
وَ‍‍يَدْرَؤُا۟
CONJV
درايَدْرَؤُا۟
ROOTLEMMA
عَنْهَا
`anhā
عَنْ‍‍هَا
PPRON
عَن
ROOTLEMMA
ٱلْعَذَابَ
al-`adhāba
ٱلْ‍‍عَذَابَ
DETN
عذبعَذَاب
ROOTLEMMA
أَن
an
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
تَشْهَدَ
tashhada
تَشْهَدَ
V
شهدشَهِدَ
ROOTLEMMA
أَرْبَعَ
arba`a
أَرْبَعَ
N
ربعأَرْبَع
ROOTLEMMA
شَهَٰدَٰتٍۭ
shahādātin
شَهَٰدَٰتٍۭ
N
شهدشَهَٰدَٰت
ROOTLEMMA
بِٱللَّهِ
billāhi
بِ‍‍ٱللَّهِ
PPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ۙ
Pause not permissible
إِنَّهُۥ
innahū
إِنَّ‍‍هُۥ
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
لَمِنَ
lamina
لَ‍‍مِنَ
EMPHP
مِن
ROOTLEMMA
ٱلْكَٰذِبِينَ
al-kādhibīna
ٱلْ‍‍كَٰذِبِينَ
DETN
كذبكَٰذِب
ROOTLEMMA
‭۝8‬
وَٱلْخَٰمِسَةَ
wal-khāmisata
وَ‍‍ٱلْ‍‍خَٰمِسَةَ
CONJDETN
خمسخَٰمِسَة
ROOTLEMMA
أَنَّ
anna
أَنَّ
ACC
أَنّ
ROOTLEMMA
غَضَبَ
ghaḑaba
غَضَبَ
N
غضبغَضَب
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
عَلَيْهَآ
`alayhā
عَلَيْ‍‍هَآ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
إِن
in
إِن
COND
إِن
ROOTLEMMA
كَانَ
kāna
كَانَ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلصَّٰدِقِينَ
aş-şādiqīna
ٱل‍‍صَّٰدِقِينَ
DETN
صدقصَادِق
ROOTLEMMA
‭۝9‬
وَلَوْلَا
walawlā
وَ‍‍لَوْلَا
CONJCOND
لَوْلَآ
ROOTLEMMA
فَضْلُ
faḑlu
فَضْلُ
N
فضلفَضْل
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
عَلَيْكُمْ
`alaykum
عَلَيْ‍‍كُمْ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
وَرَحْمَتُهُۥ
waraḩmatuhū
وَ‍‍رَحْمَتُ‍‍هُۥ
CONJNPRON
رحمرَحْمَة
ROOTLEMMA
وَأَنَّ
wa'anna
وَ‍‍أَنَّ
CONJACC
أَنّ
ROOTLEMMA
ٱللَّهَ
allāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
تَوَّابٌ
tawwābun
تَوَّابٌ
N
توبتَوَّاب
ROOTLEMMA
حَكِيمٌ
ḩakīmun
حَكِيمٌ
ADJ
حكمحَكِيم
ROOTLEMMA
‭۝10‬ ؏
Maqra 4/8
Juz 18B/30
58.10% of Quran