Quran Unlocked

Surah Muzammil, Mudathir
السُّوْرَةُ الْمُزَّمِّل، الْمُدَّثِّر
Pg 575 Ayah 73:20

Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) in Arabic

575
Juz 29C/30
95.82% of Quran
إِنَّ
inna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
رَبَّكَ
rabbaka
رَبَّ‍‍كَ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
يَعْلَمُ
ya`lamu
يَعْلَمُ
V
علمعَلِمَ
ROOTLEMMA
أَنَّكَ
annaka
أَنَّ‍‍كَ
ACCPRON
أَنّ
ROOTLEMMA
تَقُومُ
taqūmu
تَقُومُ
V
قومقَامَ
ROOTLEMMA
أَدْنَىٰ
adnā
أَدْنَىٰ
T
دنوأَدْنَىٰ
ROOTLEMMA
مِن
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
ثُلُثَىِ
thuluthayi
ثُلُثَىِ
N
ثلثثُّلُث
ROOTLEMMA
ٱلَّيْلِ
al-layli
ٱلَّ‍‍يْلِ
DETN
ليللَيْل
ROOTLEMMA
وَنِصْفَهُۥ
wanişfahū
وَ‍‍نِصْفَ‍‍هُۥ
CONJTPRON
نصفنِصْف
ROOTLEMMA
وَثُلُثَهُۥ
wathuluthahū
وَ‍‍ثُلُثَ‍‍هُۥ
CONJTPRON
ثلثثُّلُث
ROOTLEMMA
وَطَآئِفَةٌ
waţā'ifatun
وَ‍‍طَآئِفَةٌ
CONJN
طوفطَآئِفَة
ROOTLEMMA
مِّنَ
mina
مِّنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
مَعَكَ
ma`aka
مَعَ‍‍كَ
LOCPRON
مَع
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَٱللَّهُ
wallāhu
وَ‍‍ٱللَّهُ
CONJPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
يُقَدِّرُ
yuqaddiru
يُقَدِّرُ
V
قدرقَدَّرَ
ROOTLEMMA
ٱلَّيْلَ
al-layla
ٱلَّ‍‍يْلَ
DETN
ليللَيْل
ROOTLEMMA
وَٱلنَّهَارَ
wan-nahāra
وَ‍‍ٱل‍‍نَّهَارَ
CONJDETN
نهرنَهَار
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
عَلِمَ
`alima
عَلِمَ
V
علمعَلِمَ
ROOTLEMMA
أَن
an
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
لَّن
lan
لَّن
NEG
لَن
ROOTLEMMA
تُحْصُوهُ
tuḩşūhu
تُحْصُ‍‍و‍‍هُ
VPRONPRON
حصيأَحْصَىٰ
ROOTLEMMA
فَتَابَ
fatāba
فَ‍‍تَابَ
CAUSV
توبتَابَ
ROOTLEMMA
عَلَيْكُمْ
`alaykum
عَلَيْ‍‍كُمْ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
فَٱقْرَءُوا۟
faqra'ū
فَ‍‍ٱقْرَءُ‍‍وا۟
REMVPRON
قراقَرَأَ
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
تَيَسَّرَ
tayassara
تَيَسَّرَ
V
يسرتَيَسَّرَ
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلْقُرْءَانِ
al-qur'āni
ٱلْ‍‍قُرْءَانِ
DETPN
قراقُرْءَان
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
عَلِمَ
`alima
عَلِمَ
V
علمعَلِمَ
ROOTLEMMA
أَن
an
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
سَيَكُونُ
sayakūnu
سَ‍‍يَكُونُ
FUTV
كونكَانَ
ROOTLEMMA
مِنكُم
minkum
مِن‍‍كُم
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
مَّرْضَىٰ
marḑā
مَّرْضَىٰ
N
مرضمَّرِيض
ROOTLEMMA
ۙ
Pause not permissible
وَءَاخَرُونَ
wa'ākharūna
وَ‍‍ءَاخَرُونَ
CONJN
اخرآخَر
ROOTLEMMA
يَضْرِبُونَ
yaḑribūna
يَضْرِبُ‍‍ونَ
VPRON
ضربضَرَبَ
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ٱلْأَرْضِ
al-'arḑi
ٱلْ‍‍أَرْضِ
DETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
يَبْتَغُونَ
yabtaghūna
يَبْتَغُ‍‍ونَ
VPRON
بغيٱبْتَغَىٰ
ROOTLEMMA
مِن
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
فَضْلِ
faḑli
فَضْلِ
N
فضلفَضْل
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ۙ
Pause not permissible
وَءَاخَرُونَ
wa'ākharūna
وَ‍‍ءَاخَرُونَ
CONJN
اخرآخَر
ROOTLEMMA
يُقَٰتِلُونَ
yuqātilūna
يُقَٰتِلُ‍‍ونَ
VPRON
قتلقَٰتَلَ
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
سَبِيلِ
sabīli
سَبِيلِ
N
سبلسَبِيل
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
فَٱقْرَءُوا۟
faqra'ū
فَ‍‍ٱقْرَءُ‍‍وا۟
REMVPRON
قراقَرَأَ
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
تَيَسَّرَ
tayassara
تَيَسَّرَ
V
يسرتَيَسَّرَ
ROOTLEMMA
مِنْهُ
minhu
مِنْ‍‍هُ
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَأَقِيمُوا۟
wa'aqīmū
وَ‍‍أَقِيمُ‍‍وا۟
CONJVPRON
قومأَقَامَ
ROOTLEMMA
ٱلصَّلَوٰةَ
aş-şalāta
ٱل‍‍صَّلَوٰةَ
DETN
صلوصَلَوٰة
ROOTLEMMA
وَءَاتُوا۟
wa'ātū
وَ‍‍ءَاتُ‍‍وا۟
CONJVPRON
اتيآتَى
ROOTLEMMA
ٱلزَّكَوٰةَ
az-zakāta
ٱل‍‍زَّكَوٰةَ
DETN
زكوزَكَوٰة
ROOTLEMMA
وَأَقْرِضُوا۟
wa'aqriḑū
وَ‍‍أَقْرِضُ‍‍وا۟
CONJVPRON
قرضأَقْرَضُ
ROOTLEMMA
ٱللَّهَ
allāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
قَرْضًا
qarḑan
قَرْضًا
N
قرضقَرْض
ROOTLEMMA
حَسَنًا
ḩasanan
حَسَنًا
ADJ
حسنحَسَن
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
REMCOND
مَا
ROOTLEMMA
تُقَدِّمُوا۟
tuqaddimū
تُقَدِّمُ‍‍وا۟
VPRON
قدمقَدَّمَ
ROOTLEMMA
لِأَنفُسِكُم
li'anfusikum
لِ‍‍أَنفُسِ‍‍كُم
PNPRON
نفسنَفْس
ROOTLEMMA
مِّنْ
min
مِّنْ
P
مِن
ROOTLEMMA
خَيْرٍ
khayrin
خَيْرٍ
N
خيرخَيْر
ROOTLEMMA
تَجِدُوهُ
tajidūhu
تَجِدُ‍‍و‍‍هُ
VPRONPRON
وجدوَجَدَ
ROOTLEMMA
عِندَ
`inda
عِندَ
LOC
عندعِند
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
هُوَ
huwa
هُوَ
PRON
ROOTLEMMA
خَيْرًا
khayran
خَيْرًا
N
خيرخَيْر
ROOTLEMMA
وَأَعْظَمَ
wa'a`z̧ama
وَ‍‍أَعْظَمَ
CONJN
عظمأَعْظَم
ROOTLEMMA
أَجْرًا
ajran
أَجْرًا
N
اجرأَجْر
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَٱسْتَغْفِرُوا۟
wastaghfirū
وَ‍‍ٱسْتَغْفِرُ‍‍وا۟
CONJVPRON
غفرٱسْتَغْفَرَ
ROOTLEMMA
ٱللَّهَ
allāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
إِنَّ
inna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
ٱللَّهَ
allāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
غَفُورٌ
ghafūrun
غَفُورٌ
N
غفرغَفُور
ROOTLEMMA
رَّحِيمٌۢ
raḩīmun
رَّحِيمٌۢ
N
رحمرَّحِيم
ROOTLEMMA
‭۝20‬ ؏
Maqra 6/8
Juz 29C/30
95.92% of Quran

يَٰٓأَيُّهَا
yā'ayyuhā
يَٰٓ‍‍أَيُّهَا
VOCN
أَيُّهَا
ROOTLEMMA
ٱلْمُدَّثِّرُ
al-muddaththiru
ٱلْ‍‍مُدَّثِّرُ
DETN
دثرمُدَّثِّر
ROOTLEMMA
‭۝1‬
قُمْ
qum
قُمْ
V
قومقَامَ
ROOTLEMMA
فَأَنذِرْ
fa'andhir
فَ‍‍أَنذِرْ
CONJV
نذرأَنذَرَ
ROOTLEMMA
‭۝2‬
وَرَبَّكَ
warabbaka
وَ‍‍رَبَّ‍‍كَ
CONJNPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
فَكَبِّرْ
fakabbir
فَ‍‍كَبِّرْ
CONJV
كبركَبِّرْ
ROOTLEMMA
‭۝3‬
وَثِيَابَكَ
wathiyābaka
وَ‍‍ثِيَابَ‍‍كَ
CONJNPRON
ثوبثِيَاب
ROOTLEMMA
فَطَهِّرْ
faţahhir
فَ‍‍طَهِّرْ
CONJV
طهرطَهَّرَ
ROOTLEMMA
‭۝4‬
وَٱلرُّجْزَ
war-rujza
وَ‍‍ٱل‍‍رُّجْزَ
CONJDETN
رجزرُّجْز
ROOTLEMMA
فَٱهْجُرْ
fahjur
فَ‍‍ٱهْجُرْ
CONJV
هجرٱهْجُرْ
ROOTLEMMA
‭۝5‬
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJPRO
لَا
ROOTLEMMA
تَمْنُن
tamnun
تَمْنُن
V
مننمَنَّ
ROOTLEMMA
تَسْتَكْثِرُ
tastakthiru
تَسْتَكْثِرُ
V
كثرٱسْتَكْثَرْ
ROOTLEMMA
‭۝6‬
وَلِرَبِّكَ
walirabbika
وَ‍‍لِ‍‍رَبِّ‍‍كَ
CONJPNPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
فَٱصْبِرْ
faşbir
فَ‍‍ٱصْبِرْ
CONJV
صبرصَبَرَ
ROOTLEMMA
‭۝7‬
فَإِذَا
fa'idhā
فَ‍‍إِذَا
REMT
إِذَا
ROOTLEMMA
نُقِرَ
nuqira
نُقِرَ
V
نقرنُقِرَ
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ٱلنَّاقُورِ
an-nāqūri
ٱل‍‍نَّاقُورِ
DETN
نقرنَّاقُور
ROOTLEMMA
‭۝8‬
فَذَٰلِكَ
fadhālika
فَ‍‍ذَٰلِكَ
RSLTDEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
يَوْمَئِذٍ
yawma'idhin
يَوْمَئِذٍ
T
يَوْمَئِذ
ROOTLEMMA
يَوْمٌ
yawmun
يَوْمٌ
N
يوميَوْم
ROOTLEMMA
عَسِيرٌ
`asīrun
عَسِيرٌ
ADJ
عسرعَسِير
ROOTLEMMA
‭۝9‬
عَلَى
`ala
عَلَى
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
ٱلْكَٰفِرِينَ
al-kāfirīna
ٱلْ‍‍كَٰفِرِينَ
DETN
كفركَٰفِرُون
ROOTLEMMA
غَيْرُ
ghayru
غَيْرُ
N
غيرغَيْر
ROOTLEMMA
يَسِيرٍ
yasīrin
يَسِيرٍ
N
يسريَسِير
ROOTLEMMA
‭۝10‬
ذَرْنِى
dharnī
ذَرْ‍‍نِى
VPRON
وذريَذَرَ
ROOTLEMMA
وَمَنْ
waman
وَ‍‍مَنْ
CONJREL
مَن
ROOTLEMMA
خَلَقْتُ
khalaqtu
خَلَقْ‍‍تُ
VPRON
خلقخَلَقَ
ROOTLEMMA
وَحِيدًا
waḩīdan
وَحِيدًا
N
وحدوَحِيد
ROOTLEMMA
‭۝11‬
وَجَعَلْتُ
waja`altu
وَ‍‍جَعَلْ‍‍تُ
CONJVPRON
جعلجَعَلَ
ROOTLEMMA
لَهُۥ
lahū
لَ‍‍هُۥ
PPRON
ROOTLEMMA
مَالًا
mālan
مَالًا
N
مولمَال
ROOTLEMMA
مَّمْدُودًا
mamdūdan
مَّمْدُودًا
ADJ
مددمَّمْدُود
ROOTLEMMA
‭۝12‬
وَبَنِينَ
wabanīna
وَ‍‍بَنِينَ
CONJN
بنيبُنَىّ
ROOTLEMMA
شُهُودًا
shuhūdan
شُهُودًا
ADJ
شهدشَاهِد
ROOTLEMMA
‭۝13‬
وَمَهَّدتُّ
wamahhadttu
وَ‍‍مَهَّد‍‍تُّ
CONJVPRON
مهدمَهَّد
ROOTLEMMA
لَهُۥ
lahū
لَ‍‍هُۥ
PPRON
ROOTLEMMA
تَمْهِيدًا
tamhīdan
تَمْهِيدًا
N
مهدتَمْهِيد
ROOTLEMMA
‭۝14‬
ثُمَّ
thumma
ثُمَّ
CONJ
ثُمّ
ROOTLEMMA
يَطْمَعُ
yaţma`u
يَطْمَعُ
V
طمعيَطْمَعُ
ROOTLEMMA
أَنْ
an
أَنْ
SUB
أَن
ROOTLEMMA
أَزِيدَ
azīda
أَزِيدَ
V
زيدزَادَ
ROOTLEMMA
‭۝15‬
كَلَّآ
kallā
كَلَّآ
AVR
كَلَّا
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
إِنَّهُۥ
innahū
إِنَّ‍‍هُۥ
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
كَانَ
kāna
كَانَ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
لِءَايَٰتِنَا
li'āyātinā
لِ‍‍ءَايَٰتِ‍‍نَا
PNPRON
اييءَايَة
ROOTLEMMA
عَنِيدًا
`anīdan
عَنِيدًا
N
عندعَنِيد
ROOTLEMMA
‭۝16‬
سَأُرْهِقُهُۥ
sa'urhiquhū
سَ‍‍أُرْهِقُ‍‍هُۥ
FUTVPRON
رهقيُرْهِقَ
ROOTLEMMA
صَعُودًا
şa`ūdan
صَعُودًا
N
صعدصَعُود
ROOTLEMMA
‭۝17‬