Quran Unlocked

Surah Naml, Qasas
السُّوْرَةُ النَّمْل، الْقَصَص
Pg 385 Ayah 27:89

Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) in Arabic

385
مَن
man
مَن
REL
مَن
ROOTLEMMA
جَآءَ
jā'a
جَآءَ
V
جياجَآءَ
ROOTLEMMA
بِٱلْحَسَنَةِ
bil-ḩasanati
بِ‍‍ٱلْ‍‍حَسَنَةِ
PDETN
حسنحَسَنَة
ROOTLEMMA
فَلَهُۥ
falahū
فَ‍‍لَ‍‍هُۥ
REMPPRON
ROOTLEMMA
خَيْرٌ
khayrun
خَيْرٌ
N
خيرخَيْر
ROOTLEMMA
مِّنْهَا
minhā
مِّنْ‍‍هَا
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
وَهُم
wahum
وَ‍‍هُم
CONJPRON
ROOTLEMMA
مِّن
min
مِّن
P
مِن
ROOTLEMMA
فَزَعٍ
faza`in
فَزَعٍ
N
فزعفَزَع
ROOTLEMMA
يَوْمَئِذٍ
yawma'idhin
يَوْمَئِذٍ
T
يَوْمَئِذ
ROOTLEMMA
ءَامِنُونَ
āminūna
ءَامِنُونَ
N
امنءَامِنِين
ROOTLEMMA
‭۝89‬
وَمَن
waman
وَ‍‍مَن
CONJREL
مَن
ROOTLEMMA
جَآءَ
jā'a
جَآءَ
V
جياجَآءَ
ROOTLEMMA
بِٱلسَّيِّئَةِ
bis-sayyi'ati
بِ‍‍ٱل‍‍سَّيِّئَةِ
PDETN
سواسَيِّئَة
ROOTLEMMA
فَكُبَّتْ
fakubbat
فَ‍‍كُبَّتْ
REMV
كببكُبَّتْ
ROOTLEMMA
وُجُوهُهُمْ
wujūhuhum
وُجُوهُ‍‍هُمْ
NPRON
وجهوَجْه
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ٱلنَّارِ
an-nāri
ٱل‍‍نَّارِ
DETN
نورنَار
ROOTLEMMA
هَلْ
hal
هَلْ
INTG
هَل
ROOTLEMMA
تُجْزَوْنَ
tujzawna
تُجْزَ‍‍وْنَ
VPRON
جزيجَزَىٰ
ROOTLEMMA
إِلَّا
illā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
كُنتُمْ
kuntum
كُن‍‍تُمْ
VPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
تَعْمَلُونَ
ta`malūna
تَعْمَلُ‍‍ونَ
VPRON
عملعَمِلَ
ROOTLEMMA
‭۝90‬
إِنَّمَآ
innamā
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
أُمِرْتُ
umirtu
أُمِرْ‍‍تُ
VPRON
امرأَمَرَ
ROOTLEMMA
أَنْ
an
أَنْ
SUB
أَن
ROOTLEMMA
أَعْبُدَ
a`buda
أَعْبُدَ
V
عبدعَبَدَ
ROOTLEMMA
رَبَّ
rabba
رَبَّ
N
رببرَبّ
ROOTLEMMA
هَٰذِهِ
hādhihi
هَٰذِهِ
DEM
هَٰذَا
ROOTLEMMA
ٱلْبَلْدَةِ
al-baldati
ٱلْ‍‍بَلْدَةِ
DETN
بلدبَلْدَة
ROOTLEMMA
ٱلَّذِى
al-ladhī
ٱلَّذِى
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
حَرَّمَهَا
ḩarramahā
حَرَّمَ‍‍هَا
VPRON
حرمحَرَّمَ
ROOTLEMMA
وَلَهُۥ
walahū
وَ‍‍لَ‍‍هُۥ
CONJPPRON
ROOTLEMMA
كُلُّ
kullu
كُلُّ
N
كللكُلّ
ROOTLEMMA
شَىْءٍ
shay'in
شَىْءٍ
N
شياشَىْء
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَأُمِرْتُ
wa'umirtu
وَ‍‍أُمِرْ‍‍تُ
CONJVPRON
امرأَمَرَ
ROOTLEMMA
أَنْ
an
أَنْ
SUB
أَن
ROOTLEMMA
أَكُونَ
akūna
أَكُونَ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلْمُسْلِمِينَ
al-muslimīna
ٱلْ‍‍مُسْلِمِينَ
DETPN
سلممُسْلِم
ROOTLEMMA
‭۝91‬
وَأَنْ
wa'an
وَ‍‍أَنْ
CONJSUB
أَن
ROOTLEMMA
أَتْلُوَا۟
atluwa
أَتْلُوَا۟
V
تلوتَلَىٰ
ROOTLEMMA
ٱلْقُرْءَانَ
al-qur'āna
ٱلْ‍‍قُرْءَانَ
DETPN
قراقُرْءَان
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
فَمَنِ
famani
فَ‍‍مَنِ
CONJREL
مَن
ROOTLEMMA
ٱهْتَدَىٰ
ihtadā
ٱهْتَدَىٰ
V
هديٱهْتَدَىٰ
ROOTLEMMA
فَإِنَّمَا
fa'innamā
فَ‍‍إِنَّ
REMACC
إِنّ
ROOTLEMMA
يَهْتَدِى
yahtadī
يَهْتَدِى
V
هديٱهْتَدَىٰ
ROOTLEMMA
لِنَفْسِهِۦ
linafsihī
لِ‍‍نَفْسِ‍‍هِۦ
PNPRON
نفسنَفْس
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَمَن
waman
وَ‍‍مَن
CONJREL
مَن
ROOTLEMMA
ضَلَّ
ḑalla
ضَلَّ
V
ضللضَلَّ
ROOTLEMMA
فَقُلْ
faqul
فَ‍‍قُلْ
REMV
قولقَالَ
ROOTLEMMA
إِنَّمَآ
innamā
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
أَنَا۠
ana
أَنَا۠
PRON
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلْمُنذِرِينَ
al-mundhirīna
ٱلْ‍‍مُنذِرِينَ
DETN
نذرمُنذِر
ROOTLEMMA
‭۝92‬
وَقُلِ
waquli
وَ‍‍قُلِ
CONJV
قولقَالَ
ROOTLEMMA
ٱلْحَمْدُ
al-ḩamdu
ٱلْ‍‍حَمْدُ
DETN
حمدحَمْد
ROOTLEMMA
لِلَّهِ
lillāhi
لِ‍‍لَّهِ
PPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
سَيُرِيكُمْ
sayurīkum
سَ‍‍يُرِي‍‍كُمْ
FUTVPRON
رايأَرَيْ
ROOTLEMMA
ءَايَٰتِهِۦ
āyātihī
ءَايَٰتِ‍‍هِۦ
NPRON
اييءَايَة
ROOTLEMMA
فَتَعْرِفُونَهَا
fata`rifūnahā
فَ‍‍تَعْرِفُ‍‍ونَ‍‍هَا
CONJVPRONPRON
عرفعَرَفَ
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJNEG
مَا
ROOTLEMMA
رَبُّكَ
rabbuka
رَبُّ‍‍كَ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
بِغَٰفِلٍ
bighāfilin
بِ‍‍غَٰفِلٍ
PN
غفلغَٰفِل
ROOTLEMMA
عَمَّا
`ammā
عَ
P
عَن
ROOTLEMMA
تَعْمَلُونَ
ta`malūna
تَعْمَلُ‍‍ونَ
VPRON
عملعَمِلَ
ROOTLEMMA
‭۝93‬ ؏
Maqra 2/8
Juz 20A/30
63.99% of Quran

طسٓمٓ
ţā sīn mīm
طسٓمٓ
INL
ROOTLEMMA
‭۝1‬
تِلْكَ
tilka
تِلْكَ
DEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
ءَايَٰتُ
āyātu
ءَايَٰتُ
N
اييءَايَة
ROOTLEMMA
ٱلْكِتَٰبِ
al-kitābi
ٱلْ‍‍كِتَٰبِ
DETN
كتبكِتَٰب
ROOTLEMMA
ٱلْمُبِينِ
al-mubīni
ٱلْ‍‍مُبِينِ
DETN
بينمُّبِين
ROOTLEMMA
‭۝2‬
نَتْلُوا۟
natlū
نَتْلُوا۟
V
تلوتَلَىٰ
ROOTLEMMA
عَلَيْكَ
`alayka
عَلَيْ‍‍كَ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
مِن
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
نَّبَإِ
naba'i
نَّبَإِ
N
نبانَبَأ
ROOTLEMMA
مُوسَىٰ
mūsā
مُوسَىٰ
PN
مُوسَىٰ
ROOTLEMMA
وَفِرْعَوْنَ
wafir`awna
وَ‍‍فِرْعَوْنَ
CONJPN
فِرْعَوْن
ROOTLEMMA
بِٱلْحَقِّ
bil-ḩaqqi
بِ‍‍ٱلْ‍‍حَقِّ
PDETN
حققحَقّ
ROOTLEMMA
لِقَوْمٍ
liqawmin
لِ‍‍قَوْمٍ
PN
قومقَوْم
ROOTLEMMA
يُؤْمِنُونَ
yu'minūna
يُؤْمِنُ‍‍ونَ
VPRON
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
‭۝3‬
إِنَّ
inna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
فِرْعَوْنَ
fir`awna
فِرْعَوْنَ
PN
فِرْعَوْن
ROOTLEMMA
عَلَا
`alā
عَلَا
V
علوتَعَٰلَىٰ
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ٱلْأَرْضِ
al-'arḑi
ٱلْ‍‍أَرْضِ
DETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
وَجَعَلَ
waja`ala
وَ‍‍جَعَلَ
CONJV
جعلجَعَلَ
ROOTLEMMA
أَهْلَهَا
ahlahā
أَهْلَ‍‍هَا
NPRON
اهلأَهْل
ROOTLEMMA
شِيَعًا
shiya`an
شِيَعًا
N
شيعشِيعَة
ROOTLEMMA
يَسْتَضْعِفُ
yastaḑ`ifu
يَسْتَضْعِفُ
V
ضعفٱسْتَضْعَفُ
ROOTLEMMA
طَآئِفَةً
ţā'ifatan
طَآئِفَةً
N
طوفطَآئِفَة
ROOTLEMMA
مِّنْهُمْ
minhum
مِّنْ‍‍هُمْ
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
يُذَبِّحُ
yudhabbiḩu
يُذَبِّحُ
V
ذبحيُذَبِّحُ
ROOTLEMMA
أَبْنَآءَهُمْ
abnā'ahum
أَبْنَآءَ‍‍هُمْ
NPRON
بنيٱبْن
ROOTLEMMA
وَيَسْتَحْىِۦ
wayastaḩyī
وَ‍‍يَسْتَحْىِۦ
CONJV
حيييَسْتَحْىِۦٓ
ROOTLEMMA
نِسَآءَهُمْ
nisā'ahum
نِسَآءَ‍‍هُمْ
NPRON
نسونِسَآء
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
إِنَّهُۥ
innahū
إِنَّ‍‍هُۥ
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
كَانَ
kāna
كَانَ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلْمُفْسِدِينَ
al-mufsidīna
ٱلْ‍‍مُفْسِدِينَ
DETN
فسدمُفْسِد
ROOTLEMMA
‭۝4‬
وَنُرِيدُ
wanurīdu
وَ‍‍نُرِيدُ
CONJV
رودأَرَادَ
ROOTLEMMA
أَن
an
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
نَّمُنَّ
namunna
نَّمُنَّ
V
مننمَنَّ
ROOTLEMMA
عَلَى
`ala
عَلَى
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
ٱسْتُضْعِفُوا۟
ustuḑ`ifū
ٱسْتُضْعِفُ‍‍وا۟
VPRON
ضعفٱسْتَضْعَفُ
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ٱلْأَرْضِ
al-'arḑi
ٱلْ‍‍أَرْضِ
DETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
وَنَجْعَلَهُمْ
wanaj`alahum
وَ‍‍نَجْعَلَ‍‍هُمْ
CONJVPRON
جعلجَعَلَ
ROOTLEMMA
أَئِمَّةً
a'immatan
أَئِمَّةً
N
اممإِمَام
ROOTLEMMA
وَنَجْعَلَهُمُ
wanaj`alahumu
وَ‍‍نَجْعَلَ‍‍هُمُ
CONJVPRON
جعلجَعَلَ
ROOTLEMMA
ٱلْوَٰرِثِينَ
al-wārithīna
ٱلْ‍‍وَٰرِثِينَ
DETN
ورثوَارِث
ROOTLEMMA
‭۝5‬