Quran Unlocked

Surah Fussilat
السُّوْرَةُ فُصِّلَت - حمٓ السَّجْدَة
Pg 482 Ayah 41:47

Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) in Arabic

482
79.97% of Quran
إِلَيْهِ
ilayhi
إِلَيْ‍‍هِ
PPRON
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
يُرَدُّ
yuraddu
يُرَدُّ
V
رددرَدَّ
ROOTLEMMA
عِلْمُ
`ilmu
عِلْمُ
N
علمعِلْم
ROOTLEMMA
ٱلسَّاعَةِ
as-sā`ati
ٱل‍‍سَّاعَةِ
DETN
سوعسَاعَة
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJNEG
مَا
ROOTLEMMA
تَخْرُجُ
takhruju
تَخْرُجُ
V
خرجخَرَجَ
ROOTLEMMA
مِن
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
ثَمَرَٰتٍ
thamarātin
ثَمَرَٰتٍ
N
ثمرثَمَرَٰت
ROOTLEMMA
مِّنْ
min
مِّنْ
P
مِن
ROOTLEMMA
أَكْمَامِهَا
akmāmihā
أَكْمَامِ‍‍هَا
NPRON
كممأَكْمَام
ROOTLEMMA
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJNEG
مَا
ROOTLEMMA
تَحْمِلُ
taḩmilu
تَحْمِلُ
V
حملحَمَلَ
ROOTLEMMA
مِنْ
min
مِنْ
P
مِن
ROOTLEMMA
أُنثَىٰ
unthā
أُنثَىٰ
N
انثأُنثَىٰ
ROOTLEMMA
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
تَضَعُ
taḑa`u
تَضَعُ
V
وضعوَضَعَ
ROOTLEMMA
إِلَّا
illā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
بِعِلْمِهِۦ
bi`ilmihī
بِ‍‍عِلْمِ‍‍هِۦ
PNPRON
علمعِلْم
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَيَوْمَ
wayawma
وَ‍‍يَوْمَ
CONJN
يوميَوْم
ROOTLEMMA
يُنَادِيهِمْ
yunādīhim
يُنَادِي‍‍هِمْ
VPRON
ندونَادَىٰ
ROOTLEMMA
أَيْنَ
ayna
أَيْنَ
INTG
أَيْن
ROOTLEMMA
شُرَكَآءِى
shurakā'ī
شُرَكَآءِ‍‍ى
NPRON
شركشَرِيك
ROOTLEMMA
قَالُوٓا۟
qālū
قَالُ‍‍وٓا۟
VPRON
قولقَالَ
ROOTLEMMA
ءَاذَنَّٰكَ
ādhannāka
ءَاذَ‍‍نَّٰ‍‍كَ
VPRONPRON
اذنءَاذَن
ROOTLEMMA
مَا
مَا
NEG
مَا
ROOTLEMMA
مِنَّا
minnā
مِنَّ‍‍ا
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
مِن
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
شَهِيدٍ
shahīdin
شَهِيدٍ
N
شهدشَهِيد
ROOTLEMMA
‭۝47‬
وَضَلَّ
waḑalla
وَ‍‍ضَلَّ
CONJV
ضللضَلَّ
ROOTLEMMA
عَنْهُم
`anhum
عَنْ‍‍هُم
PPRON
عَن
ROOTLEMMA
مَّا
مَّا
REL
مَا
ROOTLEMMA
كَانُوا۟
kānū
كَانُ‍‍وا۟
VPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
يَدْعُونَ
yad`ūna
يَدْعُ‍‍ونَ
VPRON
دعودَعَا
ROOTLEMMA
مِن
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
قَبْلُ
qablu
قَبْلُ
N
قبلقَبْل
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَظَنُّوا۟
waz̧annū
وَ‍‍ظَنُّ‍‍وا۟
CONJVPRON
ظننظَنَّ
ROOTLEMMA
مَا
مَا
NEG
مَا
ROOTLEMMA
لَهُم
lahum
لَ‍‍هُم
PPRON
ROOTLEMMA
مِّن
min
مِّن
P
مِن
ROOTLEMMA
مَّحِيصٍ
maḩīşin
مَّحِيصٍ
N
حيصمَّحِيص
ROOTLEMMA
‭۝48‬
لَّا
لَّا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
يَسْـَٔمُ
yas'amu
يَسْـَٔمُ
V
ساميَسْـَٔمُ
ROOTLEMMA
ٱلْإِنسَٰنُ
al-'insānu
ٱلْ‍‍إِنسَٰنُ
DETN
انسإِنسَٰن
ROOTLEMMA
مِن
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
دُعَآءِ
du`ā'i
دُعَآءِ
N
دعودُعَآء
ROOTLEMMA
ٱلْخَيْرِ
al-khayri
ٱلْ‍‍خَيْرِ
DETADJ
خيرخَيْر
ROOTLEMMA
وَإِن
wa'in
وَ‍‍إِن
CONJCOND
إِن
ROOTLEMMA
مَّسَّهُ
massahu
مَّسَّ‍‍هُ
VPRON
مسسمَسَّ
ROOTLEMMA
ٱلشَّرُّ
ash-sharru
ٱل‍‍شَّرُّ
DETN
شررشَرّ
ROOTLEMMA
فَيَـُٔوسٌ
faya'ūsun
فَ‍‍يَـُٔوسٌ
REMN
ياسيَـُٔوس
ROOTLEMMA
قَنُوطٌ
qanūţun
قَنُوطٌ
N
قنطقَنُوط
ROOTLEMMA
‭۝49‬
وَلَئِنْ
wala'in
وَ‍‍لَ‍‍ئِنْ
CONJEMPHCOND
إِن
ROOTLEMMA
أَذَقْنَٰهُ
adhaqnāhu
أَذَقْ‍‍نَٰ‍‍هُ
VPRONPRON
ذوقأَذَاقَ
ROOTLEMMA
رَحْمَةً
raḩmatan
رَحْمَةً
N
رحمرَحْمَة
ROOTLEMMA
مِّنَّا
minnā
مِّنَّ‍‍ا
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
مِنۢ
min
مِنۢ
P
مِن
ROOTLEMMA
بَعْدِ
ba`di
بَعْدِ
N
بعدبَعْد
ROOTLEMMA
ضَرَّآءَ
ḑarrā'a
ضَرَّآءَ
N
ضررضَرَّآء
ROOTLEMMA
مَسَّتْهُ
massathu
مَسَّتْ‍‍هُ
VPRON
مسسمَسَّ
ROOTLEMMA
لَيَقُولَنَّ
layaqūlanna
لَ‍‍يَقُولَ‍‍نَّ
EMPHVEMPH
قولقَالَ
ROOTLEMMA
هَٰذَا
hādhā
هَٰذَا
DEM
هَٰذَا
ROOTLEMMA
لِى
لِ‍‍ى
PPRON
ROOTLEMMA
وَمَآ
wamā
وَ‍‍مَآ
CONJNEG
مَا
ROOTLEMMA
أَظُنُّ
az̧unnu
أَظُنُّ
V
ظننظَنَّ
ROOTLEMMA
ٱلسَّاعَةَ
as-sā`ata
ٱل‍‍سَّاعَةَ
DETN
سوعسَاعَة
ROOTLEMMA
قَآئِمَةً
qā'imatan
قَآئِمَةً
N
قومقَآئِمَة
ROOTLEMMA
وَلَئِن
wala'in
وَ‍‍لَ‍‍ئِن
CONJEMPHCOND
إِن
ROOTLEMMA
رُّجِعْتُ
ruji`tu
رُّجِعْ‍‍تُ
VPRON
رجعرَجَعَ
ROOTLEMMA
إِلَىٰ
ilā
إِلَىٰ
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
رَبِّىٓ
rabbī
رَبِّ‍‍ىٓ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
إِنَّ
inna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
لِى
لِ‍‍ى
PPRON
ROOTLEMMA
عِندَهُۥ
`indahū
عِندَ‍‍هُۥ
LOCPRON
عندعِند
ROOTLEMMA
لَلْحُسْنَىٰ
lalḩusnā
لَ‍‍لْ‍‍حُسْنَىٰ
EMPHDETN
حسنحُسْنَىٰ
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
فَلَنُنَبِّئَنَّ
falanunabbi'anna
فَ‍‍لَ‍‍نُنَبِّئَ‍‍نَّ
REMEMPHVEMPH
نبانَبَّأَ
ROOTLEMMA
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
كَفَرُوا۟
kafarū
كَفَرُ‍‍وا۟
VPRON
كفركَفَرَ
ROOTLEMMA
بِمَا
bimā
بِ‍‍مَا
PREL
مَا
ROOTLEMMA
عَمِلُوا۟
`amilū
عَمِلُ‍‍وا۟
VPRON
عملعَمِلَ
ROOTLEMMA
وَلَنُذِيقَنَّهُم
walanudhīqannahum
وَ‍‍لَ‍‍نُذِيقَ‍‍نَّ‍‍هُم
CONJEMPHVEMPHPRON
ذوقأَذَاقَ
ROOTLEMMA
مِّنْ
min
مِّنْ
P
مِن
ROOTLEMMA
عَذَابٍ
`adhābin
عَذَابٍ
N
عذبعَذَاب
ROOTLEMMA
غَلِيظٍ
ghalīz̧in
غَلِيظٍ
ADJ
غلظغَلِيظ
ROOTLEMMA
‭۝50‬
وَإِذَآ
wa'idhā
وَ‍‍إِذَآ
CONJT
إِذَا
ROOTLEMMA
أَنْعَمْنَا
an`amnā
أَنْعَمْ‍‍نَا
VPRON
نعمأَنْعَمَ
ROOTLEMMA
عَلَى
`ala
عَلَى
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
ٱلْإِنسَٰنِ
al-'insāni
ٱلْ‍‍إِنسَٰنِ
DETN
انسإِنسَٰن
ROOTLEMMA
أَعْرَضَ
a`raḑa
أَعْرَضَ
V
عرضأَعْرَضَ
ROOTLEMMA
وَنَـَٔا
wana'ā
وَ‍‍نَـَٔا
CONJV
ناينَـَٔا
ROOTLEMMA
بِجَانِبِهِۦ
bijānibihī
بِ‍‍جَانِبِ‍‍هِۦ
PNPRON
جنبجَانِب
ROOTLEMMA
وَإِذَا
wa'idhā
وَ‍‍إِذَا
CONJT
إِذَا
ROOTLEMMA
مَسَّهُ
massahu
مَسَّ‍‍هُ
VPRON
مسسمَسَّ
ROOTLEMMA
ٱلشَّرُّ
ash-sharru
ٱل‍‍شَّرُّ
DETN
شررشَرّ
ROOTLEMMA
فَذُو
fadhū
فَ‍‍ذُو
REMN
ذُو
ROOTLEMMA
دُعَآءٍ
du`ā'in
دُعَآءٍ
N
دعودُعَآء
ROOTLEMMA
عَرِيضٍ
`arīḑin
عَرِيضٍ
ADJ
عرضعَرِيض
ROOTLEMMA
‭۝51‬
قُلْ
qul
قُلْ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
أَرَءَيْتُمْ
ara'aytum
أَ‍‍رَءَيْ‍‍تُمْ
INTGVPRON
رايرَءَا
ROOTLEMMA
إِن
in
إِن
COND
إِن
ROOTLEMMA
كَانَ
kāna
كَانَ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
مِنْ
min
مِنْ
P
مِن
ROOTLEMMA
عِندِ
`indi
عِندِ
N
عندعِند
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ثُمَّ
thumma
ثُمَّ
CONJ
ثُمّ
ROOTLEMMA
كَفَرْتُم
kafartum
كَفَرْ‍‍تُم
VPRON
كفركَفَرَ
ROOTLEMMA
بِهِۦ
bihī
بِ‍‍هِۦ
PPRON
ROOTLEMMA
مَنْ
man
مَنْ
REL
مَن
ROOTLEMMA
أَضَلُّ
aḑallu
أَضَلُّ
N
ضللأَضَلّ
ROOTLEMMA
مِمَّنْ
mimman
مِ
P
مِن
ROOTLEMMA
هُوَ
huwa
هُوَ
PRON
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
شِقَاقٍۭ
shiqāqin
شِقَاقٍۭ
N
شققشِقَاق
ROOTLEMMA
بَعِيدٍ
ba`īdin
بَعِيدٍ
ADJ
بعدبَعِيد
ROOTLEMMA
‭۝52‬
سَنُرِيهِمْ
sanurīhim
سَ‍‍نُرِي‍‍هِمْ
FUTVPRON
رايأَرَيْ
ROOTLEMMA
ءَايَٰتِنَا
āyātinā
ءَايَٰتِ‍‍نَا
NPRON
اييءَايَة
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ٱلْآفَاقِ
al-āfāqi
ٱلْ‍‍ءَافَاقِ
DETN
افقأُفُق
ROOTLEMMA
وَفِىٓ
wafī
وَ‍‍فِىٓ
CONJP
فِى
ROOTLEMMA
أَنفُسِهِمْ
anfusihim
أَنفُسِ‍‍هِمْ
NPRON
نفسنَفْس
ROOTLEMMA
حَتَّىٰ
ḩattā
حَتَّىٰ
P
حَتَّىٰ
ROOTLEMMA
يَتَبَيَّنَ
yatabayyana
يَتَبَيَّنَ
V
بينتَبَيَّنَ
ROOTLEMMA
لَهُمْ
lahum
لَ‍‍هُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
أَنَّهُ
annahu
أَنَّ‍‍هُ
ACCPRON
أَنّ
ROOTLEMMA
ٱلْحَقُّ
al-ḩaqqu
ٱلْ‍‍حَقُّ
DETN
حققحَقّ
ROOTLEMMA
ۗ
Pause preferred
أَوَلَمْ
awalam
أَ‍‍وَ‍‍لَمْ
INTGSUPNEG
لَم
ROOTLEMMA
يَكْفِ
yakfi
يَكْفِ
V
كفيكَفَىٰ
ROOTLEMMA
بِرَبِّكَ
birabbika
بِ‍‍رَبِّ‍‍كَ
PNPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
أَنَّهُۥ
annahū
أَنَّ‍‍هُۥ
ACCPRON
أَنّ
ROOTLEMMA
عَلَىٰ
`alā
عَلَىٰ
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
كُلِّ
kulli
كُلِّ
N
كللكُلّ
ROOTLEMMA
شَىْءٍ
shay'in
شَىْءٍ
N
شياشَىْء
ROOTLEMMA
شَهِيدٌ
shahīdun
شَهِيدٌ
ADJ
شهدشَهِيد
ROOTLEMMA
‭۝53‬
أَلَآ
alā
أَلَآ
INC
أَلَآ
ROOTLEMMA
إِنَّهُمْ
innahum
إِنَّ‍‍هُمْ
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
مِرْيَةٍ
miryatin
مِرْيَةٍ
N
مريمِرْيَة
ROOTLEMMA
مِّن
min
مِّن
P
مِن
ROOTLEMMA
لِّقَآءِ
liqā'i
لِّقَآءِ
N
لقيلِقَآء
ROOTLEMMA
رَبِّهِمْ
rabbihim
رَبِّ‍‍هِمْ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
ۗ
Pause preferred
أَلَآ
alā
أَلَآ
INC
أَلَآ
ROOTLEMMA
إِنَّهُۥ
innahū
إِنَّ‍‍هُۥ
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
بِكُلِّ
bikulli
بِ‍‍كُلِّ
PN
كللكُلّ
ROOTLEMMA
شَىْءٍ
shay'in
شَىْءٍ
N
شياشَىْء
ROOTLEMMA
مُّحِيطٌۢ
muḩīţun
مُّحِيطٌۢ
N
حوطمُحِيط
ROOTLEMMA
‭۝54‬ ؏
Maqra 1/8
Juz 25A/30
80.14% of Quran