Quran Unlocked

Surah Infitar, Mutaffifin
السُّوْرَةُ الْإِنْفِطَار، الْمُطَفِّفِيْن
Pg 587 Ayah 82:1

Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) in Arabic

587

Juz 30B/30
97.80% of Quran
إِذَا
idhā
إِذَا
T
إِذَا
ROOTLEMMA
ٱلسَّمَآءُ
as-samā'u
ٱل‍‍سَّمَآءُ
DETN
سموسَمَآء
ROOTLEMMA
ٱنفَطَرَتْ
infaţarat
ٱنفَطَرَتْ
V
فطرٱنفَطَرَتْ
ROOTLEMMA
‭۝1‬
وَإِذَا
wa'idhā
وَ‍‍إِذَا
CONJT
إِذَا
ROOTLEMMA
ٱلْكَوَاكِبُ
al-kawākibu
ٱلْ‍‍كَوَاكِبُ
DETN
كوكبكَوْكَب
ROOTLEMMA
ٱنتَثَرَتْ
intatharat
ٱنتَثَرَتْ
V
نثرٱنتَثَرَتْ
ROOTLEMMA
‭۝2‬
وَإِذَا
wa'idhā
وَ‍‍إِذَا
CONJT
إِذَا
ROOTLEMMA
ٱلْبِحَارُ
al-biḩāru
ٱلْ‍‍بِحَارُ
DETN
بحربَحْر
ROOTLEMMA
فُجِّرَتْ
fujjirat
فُجِّرَتْ
V
فجرفُجِّرَتْ
ROOTLEMMA
‭۝3‬
وَإِذَا
wa'idhā
وَ‍‍إِذَا
CONJT
إِذَا
ROOTLEMMA
ٱلْقُبُورُ
al-qubūru
ٱلْ‍‍قُبُورُ
DETN
قبرقَبْر
ROOTLEMMA
بُعْثِرَتْ
bu`thirat
بُعْثِرَتْ
V
بعثربُعْثِرَ
ROOTLEMMA
‭۝4‬
عَلِمَتْ
`alimat
عَلِمَتْ
V
علمعَلِمَ
ROOTLEMMA
نَفْسٌ
nafsun
نَفْسٌ
N
نفسنَفْس
ROOTLEMMA
مَّا
مَّا
REL
مَا
ROOTLEMMA
قَدَّمَتْ
qaddamat
قَدَّمَتْ
V
قدمقَدَّمَ
ROOTLEMMA
وَأَخَّرَتْ
wa'akhkharat
وَ‍‍أَخَّرَتْ
CONJV
اخرأَخَّرَ
ROOTLEMMA
‭۝5‬
يَٰٓأَيُّهَا
yā'ayyuhā
يَٰٓ‍‍أَيُّهَا
VOCN
أَيُّهَا
ROOTLEMMA
ٱلْإِنسَٰنُ
al-'insānu
ٱلْ‍‍إِنسَٰنُ
DETN
انسإِنسَٰن
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
غَرَّكَ
gharraka
غَرَّ‍‍كَ
VPRON
غررغَرَّ
ROOTLEMMA
بِرَبِّكَ
birabbika
بِ‍‍رَبِّ‍‍كَ
PNPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
ٱلْكَرِيمِ
al-karīmi
ٱلْ‍‍كَرِيمِ
DETADJ
كرمكَرِيم
ROOTLEMMA
‭۝6‬
ٱلَّذِى
al-ladhī
ٱلَّذِى
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
خَلَقَكَ
khalaqaka
خَلَقَ‍‍كَ
VPRON
خلقخَلَقَ
ROOTLEMMA
فَسَوَّىٰكَ
fasawwāka
فَ‍‍سَوَّىٰ‍‍كَ
CONJVPRON
سويسَوَّىٰ
ROOTLEMMA
فَعَدَلَكَ
fa`adalaka
فَ‍‍عَدَلَ‍‍كَ
CONJVPRON
عدلعَدَلَ
ROOTLEMMA
‭۝7‬
فِىٓ
فِىٓ
P
فِى
ROOTLEMMA
أَىِّ
ayyi
أَىِّ
N
أَىّ
ROOTLEMMA
صُورَةٍ
şūratin
صُورَةٍ
N
صورصُورَة
ROOTLEMMA
مَّا
مَّا
REL
مَا
ROOTLEMMA
شَآءَ
shā'a
شَآءَ
V
شياشَآءَ
ROOTLEMMA
رَكَّبَكَ
rakkabaka
رَكَّبَ‍‍كَ
VPRON
ركبرَكَّبَ
ROOTLEMMA
‭۝8‬
كَلَّا
kallā
كَلَّا
AVR
كَلَّا
ROOTLEMMA
بَلْ
bal
بَلْ
RET
بَل
ROOTLEMMA
تُكَذِّبُونَ
tukadhdhibūna
تُكَذِّبُ‍‍ونَ
VPRON
كذبكَذَّبَ
ROOTLEMMA
بِٱلدِّينِ
bid-dīni
بِ‍‍ٱل‍‍دِّينِ
PDETN
ديندِين
ROOTLEMMA
‭۝9‬
وَإِنَّ
wa'inna
وَ‍‍إِنَّ
REMACC
إِنّ
ROOTLEMMA
عَلَيْكُمْ
`alaykum
عَلَيْ‍‍كُمْ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
لَحَٰفِظِينَ
laḩāfiz̧īna
لَ‍‍حَٰفِظِينَ
EMPHN
حفظحَٰفِظ
ROOTLEMMA
‭۝10‬
كِرَامًا
kirāman
كِرَامًا
ADJ
كرمكَرِيم
ROOTLEMMA
كَٰتِبِينَ
kātibīna
كَٰتِبِينَ
ADJ
كتبكَاتِب
ROOTLEMMA
‭۝11‬
يَعْلَمُونَ
ya`lamūna
يَعْلَمُ‍‍ونَ
VPRON
علمعَلِمَ
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
تَفْعَلُونَ
taf`alūna
تَفْعَلُ‍‍ونَ
VPRON
فعلفَعَلَ
ROOTLEMMA
‭۝12‬
إِنَّ
inna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
ٱلْأَبْرَارَ
al-'abrāra
ٱلْ‍‍أَبْرَارَ
DETN
برربَرّ
ROOTLEMMA
لَفِى
lafī
لَ‍‍فِى
EMPHP
فِى
ROOTLEMMA
نَعِيمٍ
na`īmin
نَعِيمٍ
N
نعمنَعِيم
ROOTLEMMA
‭۝13‬
وَإِنَّ
wa'inna
وَ‍‍إِنَّ
CONJACC
إِنّ
ROOTLEMMA
ٱلْفُجَّارَ
al-fujjāra
ٱلْ‍‍فُجَّارَ
DETN
فجرفُجَّار
ROOTLEMMA
لَفِى
lafī
لَ‍‍فِى
EMPHP
فِى
ROOTLEMMA
جَحِيمٍ
jaḩīmin
جَحِيمٍ
N
جحمجَحِيم
ROOTLEMMA
‭۝14‬
يَصْلَوْنَهَا
yaşlawnahā
يَصْلَ‍‍وْنَ‍‍هَا
VPRONPRON
صلييَصْلَى
ROOTLEMMA
يَوْمَ
yawma
يَوْمَ
T
يوميَوْم
ROOTLEMMA
ٱلدِّينِ
ad-dīni
ٱل‍‍دِّينِ
DETN
ديندِين
ROOTLEMMA
‭۝15‬
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CIRCNEG
مَا
ROOTLEMMA
هُمْ
hum
هُمْ
PRON
ROOTLEMMA
عَنْهَا
`anhā
عَنْ‍‍هَا
PPRON
عَن
ROOTLEMMA
بِغَآئِبِينَ
bighā'ibīna
بِ‍‍غَآئِبِينَ
PN
غيبغَآئِبِين
ROOTLEMMA
‭۝16‬
وَمَآ
wamā
وَ‍‍مَآ
CONJINTG
مَا
ROOTLEMMA
أَدْرَىٰكَ
adrāka
أَدْرَىٰ‍‍كَ
VPRON
دريأَدْرَىٰ
ROOTLEMMA
مَا
مَا
INTG
مَا
ROOTLEMMA
يَوْمُ
yawmu
يَوْمُ
N
يوميَوْم
ROOTLEMMA
ٱلدِّينِ
ad-dīni
ٱل‍‍دِّينِ
DETN
ديندِين
ROOTLEMMA
‭۝17‬
ثُمَّ
thumma
ثُمَّ
CONJ
ثُمّ
ROOTLEMMA
مَآ
مَآ
INTG
مَا
ROOTLEMMA
أَدْرَىٰكَ
adrāka
أَدْرَىٰ‍‍كَ
VPRON
دريأَدْرَىٰ
ROOTLEMMA
مَا
مَا
INTG
مَا
ROOTLEMMA
يَوْمُ
yawmu
يَوْمُ
N
يوميَوْم
ROOTLEMMA
ٱلدِّينِ
ad-dīni
ٱل‍‍دِّينِ
DETN
ديندِين
ROOTLEMMA
‭۝18‬
يَوْمَ
yawma
يَوْمَ
N
يوميَوْم
ROOTLEMMA
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
تَمْلِكُ
tamliku
تَمْلِكُ
V
ملكمَلَكَتْ
ROOTLEMMA
نَفْسٌ
nafsun
نَفْسٌ
N
نفسنَفْس
ROOTLEMMA
لِّنَفْسٍ
linafsin
لِّ‍‍نَفْسٍ
PN
نفسنَفْس
ROOTLEMMA
شَيْـًٔا
shay'an
شَيْـًٔا
N
شياشَىْء
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَٱلْأَمْرُ
wal-'amru
وَ‍‍ٱلْ‍‍أَمْرُ
REMDETN
امرأَمْر
ROOTLEMMA
يَوْمَئِذٍ
yawma'idhin
يَوْمَئِذٍ
T
يَوْمَئِذ
ROOTLEMMA
لِّلَّهِ
lillahi
لِّ‍‍لَّهِ
PPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
‭۝19‬ ؏
Maqra 3/8
Juz 30B/30
97.90% of Quran

وَيْلٌ
waylun
وَيْلٌ
N
وَيْل
ROOTLEMMA
لِّلْمُطَفِّفِينَ
lilmuţaffifīna
لِّ‍‍لْ‍‍مُطَفِّفِينَ
PDETN
طففمُطَفِّفِين
ROOTLEMMA
‭۝1‬
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
إِذَا
idhā
إِذَا
T
إِذَا
ROOTLEMMA
ٱكْتَالُوا۟
iktālū
ٱكْتَالُ‍‍وا۟
VPRON
كيلٱكْتَالُ
ROOTLEMMA
عَلَى
`ala
عَلَى
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
ٱلنَّاسِ
an-nāsi
ٱل‍‍نَّاسِ
DETN
نوسنَّاس
ROOTLEMMA
يَسْتَوْفُونَ
yastawfūna
يَسْتَوْفُ‍‍ونَ
VPRON
وفييَسْتَوْفُ
ROOTLEMMA
‭۝2‬
وَإِذَا
wa'idhā
وَ‍‍إِذَا
CONJT
إِذَا
ROOTLEMMA
كَالُوهُمْ
kālūhum
كَالُ‍‍و‍‍هُمْ
VPRONPRON
كيلكَالُ
ROOTLEMMA
أَو
aw
أَو
CONJ
أَو
ROOTLEMMA
وَّزَنُوهُمْ
wazanūhum
وَّزَنُ‍‍و‍‍هُمْ
VPRONPRON
وزنوَّزَنُ
ROOTLEMMA
يُخْسِرُونَ
yukhsirūna
يُخْسِرُ‍‍ونَ
VPRON
خسريُخْسِرُ
ROOTLEMMA
‭۝3‬
أَلَا
alā
أَ‍‍لَا
INTGNEG
لَا
ROOTLEMMA
يَظُنُّ
yaz̧unnu
يَظُنُّ
V
ظننظَنَّ
ROOTLEMMA
أُو۟لَٰٓئِكَ
ulā'ika
أُو۟لَٰٓئِكَ
DEM
أُولَٰٓئِك
ROOTLEMMA
أَنَّهُم
annahum
أَنَّ‍‍هُم
ACCPRON
أَنّ
ROOTLEMMA
مَّبْعُوثُونَ
mab`ūthūna
مَّبْعُوثُونَ
N
بعثمَّبْعُوثُون
ROOTLEMMA
‭۝4‬
لِيَوْمٍ
liyawmin
لِ‍‍يَوْمٍ
PN
يوميَوْم
ROOTLEMMA
عَظِيمٍ
`az̧īmin
عَظِيمٍ
ADJ
عظمعَظِيم
ROOTLEMMA
‭۝5‬
يَوْمَ
yawma
يَوْمَ
T
يوميَوْم
ROOTLEMMA
يَقُومُ
yaqūmu
يَقُومُ
V
قومقَامَ
ROOTLEMMA
ٱلنَّاسُ
an-nāsu
ٱل‍‍نَّاسُ
DETN
نوسنَّاس
ROOTLEMMA
لِرَبِّ
lirabbi
لِ‍‍رَبِّ
PN
رببرَبّ
ROOTLEMMA
ٱلْعَٰلَمِينَ
al-`ālamīna
ٱلْ‍‍عَٰلَمِينَ
DETN
علمعَٰلَمِين
ROOTLEMMA
‭۝6‬