Quran Unlocked

Surah Qasas, Ankabut
السُّوْرَةُ الْقَصَص، الْعَنْكَبُوْت
Pg 396 Ayah 29:1

Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) in Arabic

396
إِنَّ
inna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
ٱلَّذِى
al-ladhī
ٱلَّذِى
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
فَرَضَ
faraḑa
فَرَضَ
V
فرضفَرَضَ
ROOTLEMMA
عَلَيْكَ
`alayka
عَلَيْ‍‍كَ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
ٱلْقُرْءَانَ
al-qur'āna
ٱلْ‍‍قُرْءَانَ
DETPN
قراقُرْءَان
ROOTLEMMA
لَرَآدُّكَ
larādduka
لَ‍‍رَآدُّ‍‍كَ
EMPHNPRON
رددرَآدّ
ROOTLEMMA
إِلَىٰ
ilā
إِلَىٰ
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
مَعَادٍ
ma`ādin
مَعَادٍ
N
عودمَعَاد
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
قُل
qul
قُل
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
رَّبِّىٓ
rabbī
رَّبِّ‍‍ىٓ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
أَعْلَمُ
a`lamu
أَعْلَمُ
ADJ
علمأَعْلَم
ROOTLEMMA
مَن
man
مَن
REL
مَن
ROOTLEMMA
جَآءَ
jā'a
جَآءَ
V
جياجَآءَ
ROOTLEMMA
بِٱلْهُدَىٰ
bil-hudā
بِ‍‍ٱلْ‍‍هُدَىٰ
PDETN
هديهُدًى
ROOTLEMMA
وَمَنْ
waman
وَ‍‍مَنْ
CONJREL
مَن
ROOTLEMMA
هُوَ
huwa
هُوَ
PRON
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ضَلَٰلٍ
ḑalālin
ضَلَٰلٍ
N
ضللضَلَٰل
ROOTLEMMA
مُّبِينٍ
mubīnin
مُّبِينٍ
N
بينمُّبِين
ROOTLEMMA
‭۝85‬
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJNEG
مَا
ROOTLEMMA
كُنتَ
kunta
كُن‍‍تَ
VPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
تَرْجُوٓا۟
tarjū
تَرْجُوٓا۟
V
رجويَرْجُوا۟
ROOTLEMMA
أَن
an
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
يُلْقَىٰٓ
yulqā
يُلْقَىٰٓ
V
لقيأَلْقَىٰٓ
ROOTLEMMA
إِلَيْكَ
ilayka
إِلَيْ‍‍كَ
PPRON
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
ٱلْكِتَٰبُ
al-kitābu
ٱلْ‍‍كِتَٰبُ
DETN
كتبكِتَٰب
ROOTLEMMA
إِلَّا
illā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
رَحْمَةً
raḩmatan
رَحْمَةً
N
رحمرَحْمَة
ROOTLEMMA
مِّن
min
مِّن
P
مِن
ROOTLEMMA
رَّبِّكَ
rabbika
رَّبِّ‍‍كَ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
فَلَا
falā
فَ‍‍لَا
REMNEG
لَا
ROOTLEMMA
تَكُونَنَّ
takūnanna
تَكُونَ‍‍نَّ
VEMPH
كونكَانَ
ROOTLEMMA
ظَهِيرًا
z̧ahīran
ظَهِيرًا
N
ظهرظَهِير
ROOTLEMMA
لِّلْكَٰفِرِينَ
lilkāfirīna
لِّ‍‍لْ‍‍كَٰفِرِينَ
PDETN
كفركَٰفِرُون
ROOTLEMMA
‭۝86‬
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
يَصُدُّنَّكَ
yaşuddunnaka
يَصُدُّ‍‍نَّ‍‍كَ
VEMPHPRON
صددصَدَّ
ROOTLEMMA
عَنْ
`an
عَنْ
P
عَن
ROOTLEMMA
ءَايَٰتِ
āyāti
ءَايَٰتِ
N
اييءَايَة
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
بَعْدَ
ba`da
بَعْدَ
T
بعدبَعْد
ROOTLEMMA
إِذْ
idh
إِذْ
T
إِذ
ROOTLEMMA
أُنزِلَتْ
unzilat
أُنزِلَتْ
V
نزلأَنزَلَ
ROOTLEMMA
إِلَيْكَ
ilayka
إِلَيْ‍‍كَ
PPRON
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَٱدْعُ
wad`u
وَ‍‍ٱدْعُ
CONJV
دعودَعَا
ROOTLEMMA
إِلَىٰ
ilā
إِلَىٰ
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
رَبِّكَ
rabbika
رَبِّ‍‍كَ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
تَكُونَنَّ
takūnanna
تَكُونَ‍‍نَّ
VEMPH
كونكَانَ
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلْمُشْرِكِينَ
al-mushrikīna
ٱلْ‍‍مُشْرِكِينَ
DETN
شركمُشْرِك
ROOTLEMMA
‭۝87‬
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
تَدْعُ
tad`u
تَدْعُ
V
دعودَعَا
ROOTLEMMA
مَعَ
ma`a
مَعَ
LOC
مَع
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
إِلَٰهًا
ilāhan
إِلَٰهًا
N
الهإِلَٰه
ROOTLEMMA
ءَاخَرَ
ākhara
ءَاخَرَ
ADJ
اخرآخَر
ROOTLEMMA
ۘ
Pause compulsory
لَآ
لَآ
NEG
لَا
ROOTLEMMA
إِلَٰهَ
ilāha
إِلَٰهَ
N
الهإِلَٰه
ROOTLEMMA
إِلَّا
illā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
هُوَ
huwa
هُوَ
PRON
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
كُلُّ
kullu
كُلُّ
N
كللكُلّ
ROOTLEMMA
شَىْءٍ
shay'in
شَىْءٍ
N
شياشَىْء
ROOTLEMMA
هَالِكٌ
hālikun
هَالِكٌ
N
هلكهَالِك
ROOTLEMMA
إِلَّا
illā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
وَجْهَهُۥ
wajhahū
وَجْهَ‍‍هُۥ
NPRON
وجهوَجْه
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
لَهُ
lahu
لَ‍‍هُ
PPRON
ROOTLEMMA
ٱلْحُكْمُ
al-ḩukmu
ٱلْ‍‍حُكْمُ
DETN
حكمحُكْم
ROOTLEMMA
وَإِلَيْهِ
wa'ilayhi
وَ‍‍إِلَيْ‍‍هِ
CONJPPRON
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
تُرْجَعُونَ
turja`ūna
تُرْجَعُ‍‍ونَ
VPRON
رجعرَجَعَ
ROOTLEMMA
‭۝88‬ ؏
Maqra 6/8
Juz 20C/30
65.79% of Quran

Juz 20D/30
65.79% of Quran
الٓمٓ
alif lām mīm
الٓمٓ
INL
ROOTLEMMA
‭۝1‬
أَحَسِبَ
aḩasiba
أَ‍‍حَسِبَ
INTGV
حسبحَسِبَ
ROOTLEMMA
ٱلنَّاسُ
an-nāsu
ٱل‍‍نَّاسُ
DETN
نوسنَّاس
ROOTLEMMA
أَن
an
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
يُتْرَكُوٓا۟
yutrakū
يُتْرَكُ‍‍وٓا۟
VPRON
تركتَرَكَ
ROOTLEMMA
أَن
an
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
يَقُولُوٓا۟
yaqūlū
يَقُولُ‍‍وٓا۟
VPRON
قولقَالَ
ROOTLEMMA
ءَامَنَّا
āmannā
ءَامَ‍‍نَّا
VPRON
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
وَهُمْ
wahum
وَ‍‍هُمْ
CONJPRON
ROOTLEMMA
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
يُفْتَنُونَ
yuftanūna
يُفْتَنُ‍‍ونَ
VPRON
فتنفَتَنُ
ROOTLEMMA
‭۝2‬
وَلَقَدْ
walaqad
وَ‍‍لَ‍‍قَدْ
CONJEMPHCERT
قَد
ROOTLEMMA
فَتَنَّا
fatannā
فَتَ‍‍نَّا
VPRON
فتنفَتَنُ
ROOTLEMMA
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
مِن
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
قَبْلِهِمْ
qablihim
قَبْلِ‍‍هِمْ
NPRON
قبلقَبْل
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
فَلَيَعْلَمَنَّ
falaya`lamanna
فَ‍‍لَ‍‍يَعْلَمَ‍‍نَّ
CONJEMPHVEMPH
علمعَلِمَ
ROOTLEMMA
ٱللَّهُ
allāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
صَدَقُوا۟
şadaqū
صَدَقُ‍‍وا۟
VPRON
صدقصَدَقَ
ROOTLEMMA
وَلَيَعْلَمَنَّ
walaya`lamanna
وَ‍‍لَ‍‍يَعْلَمَ‍‍نَّ
CONJEMPHVEMPH
علمعَلِمَ
ROOTLEMMA
ٱلْكَٰذِبِينَ
al-kādhibīna
ٱلْ‍‍كَٰذِبِينَ
DETN
كذبكَٰذِب
ROOTLEMMA
‭۝3‬
أَمْ
am
أَمْ
CONJ
أَم
ROOTLEMMA
حَسِبَ
ḩasiba
حَسِبَ
V
حسبحَسِبَ
ROOTLEMMA
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
يَعْمَلُونَ
ya`malūna
يَعْمَلُ‍‍ونَ
VPRON
عملعَمِلَ
ROOTLEMMA
ٱلسَّيِّـَٔاتِ
as-sayyi'āti
ٱل‍‍سَّيِّـَٔاتِ
DETN
سواسَيِّـَٔات
ROOTLEMMA
أَن
an
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
يَسْبِقُونَا
yasbiqūnā
يَسْبِقُ‍‍و‍‍نَا
VPRONPRON
سبقسَبَقَ
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
سَآءَ
sā'a
سَآءَ
V
سواسَآءَ
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
يَحْكُمُونَ
yaḩkumūna
يَحْكُمُ‍‍ونَ
VPRON
حكمحَكَمَ
ROOTLEMMA
‭۝4‬
مَن
man
مَن
REL
مَن
ROOTLEMMA
كَانَ
kāna
كَانَ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
يَرْجُوا۟
yarjū
يَرْجُوا۟
V
رجويَرْجُوا۟
ROOTLEMMA
لِقَآءَ
liqā'a
لِقَآءَ
N
لقيلِقَآء
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
فَإِنَّ
fa'inna
فَ‍‍إِنَّ
REMACC
إِنّ
ROOTLEMMA
أَجَلَ
ajala
أَجَلَ
N
اجلأَجَل
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
لَءَاتٍ
la'ātin
لَ‍‍ءَاتٍ
EMPHN
اتيآتِي
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَهُوَ
wahuwa
وَ‍‍هُوَ
CONJPRON
ROOTLEMMA
ٱلسَّمِيعُ
as-samī`u
ٱل‍‍سَّمِيعُ
DETN
سمعسَمِيع
ROOTLEMMA
ٱلْعَلِيمُ
al-`alīmu
ٱلْ‍‍عَلِيمُ
DETADJ
علمعَلِيم
ROOTLEMMA
‭۝5‬
وَمَن
waman
وَ‍‍مَن
CONJREL
مَن
ROOTLEMMA
جَٰهَدَ
jāhada
جَٰهَدَ
V
جهدجَٰهَدَ
ROOTLEMMA
فَإِنَّمَا
fa'innamā
فَ‍‍إِنَّ
REMACC
إِنّ
ROOTLEMMA
يُجَٰهِدُ
yujāhidu
يُجَٰهِدُ
V
جهدجَٰهَدَ
ROOTLEMMA
لِنَفْسِهِۦٓ
linafsihī
لِ‍‍نَفْسِ‍‍هِۦٓ
PNPRON
نفسنَفْس
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
إِنَّ
inna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
ٱللَّهَ
allāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
لَغَنِىٌّ
laghaniyyun
لَ‍‍غَنِىٌّ
EMPHN
غنيغَنِىّ
ROOTLEMMA
عَنِ
`ani
عَنِ
P
عَن
ROOTLEMMA
ٱلْعَٰلَمِينَ
al-`ālamīna
ٱلْ‍‍عَٰلَمِينَ
DETN
علمعَٰلَمِين
ROOTLEMMA
‭۝6‬