Quran Unlocked

Surah Fatir, Ya Sin
السُّوْرَةُ فَاطِر، يسٓ
Pg 440 Ayah 35:45

Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) in Arabic

440
وَلَوْ
walaw
وَ‍‍لَوْ
CONJCOND
لَو
ROOTLEMMA
يُؤَاخِذُ
yu'ākhidhu
يُؤَاخِذُ
V
اخذيُؤَاخِذُ
ROOTLEMMA
ٱللَّهُ
allāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ٱلنَّاسَ
an-nāsa
ٱل‍‍نَّاسَ
DETN
نوسنَّاس
ROOTLEMMA
بِمَا
bimā
بِ‍‍مَا
PREL
مَا
ROOTLEMMA
كَسَبُوا۟
kasabū
كَسَبُ‍‍وا۟
VPRON
كسبكَسَبَ
ROOTLEMMA
مَا
مَا
NEG
مَا
ROOTLEMMA
تَرَكَ
taraka
تَرَكَ
V
تركتَرَكَ
ROOTLEMMA
عَلَىٰ
`alā
عَلَىٰ
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
ظَهْرِهَا
z̧ahrihā
ظَهْرِ‍‍هَا
NPRON
ظهرظَهْر
ROOTLEMMA
مِن
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
دَآبَّةٍ
dābbatin
دَآبَّةٍ
N
دببدَآبَّة
ROOTLEMMA
وَلَٰكِن
walākin
وَ‍‍لَٰكِن
CONJAMD
لَٰكِن
ROOTLEMMA
يُؤَخِّرُهُمْ
yu'akhkhiruhum
يُؤَخِّرُ‍‍هُمْ
VPRON
اخرأَخَّرَ
ROOTLEMMA
إِلَىٰٓ
ilā
إِلَىٰٓ
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
أَجَلٍ
ajalin
أَجَلٍ
N
اجلأَجَل
ROOTLEMMA
مُّسَمًّى
musamman
مُّسَمًّى
N
سمومُّسَمًّى
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
فَإِذَا
fa'idhā
فَ‍‍إِذَا
CONJT
إِذَا
ROOTLEMMA
جَآءَ
jā'a
جَآءَ
V
جياجَآءَ
ROOTLEMMA
أَجَلُهُمْ
ajaluhum
أَجَلُ‍‍هُمْ
NPRON
اجلأَجَل
ROOTLEMMA
فَإِنَّ
fa'inna
فَ‍‍إِنَّ
REMACC
إِنّ
ROOTLEMMA
ٱللَّهَ
allāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
كَانَ
kāna
كَانَ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
بِعِبَادِهِۦ
bi`ibādihī
بِ‍‍عِبَادِ‍‍هِۦ
PNPRON
عبدعَبْد
ROOTLEMMA
بَصِيرًۢا
başīran
بَصِيرًۢا
ADJ
بصربَصِير
ROOTLEMMA
‭۝45‬ ؏
Maqra 8/8
Juz 22D/30
73.08% of Quran

يسٓ
yā sīn
يسٓ
INL
ROOTLEMMA
‭۝1‬
وَٱلْقُرْءَانِ
wal-qur'āni
وَ‍‍ٱلْ‍‍قُرْءَانِ
PDETPN
قراقُرْءَان
ROOTLEMMA
ٱلْحَكِيمِ
al-ḩakīmi
ٱلْ‍‍حَكِيمِ
DETADJ
حكمحَكِيم
ROOTLEMMA
‭۝2‬
إِنَّكَ
innaka
إِنَّ‍‍كَ
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
لَمِنَ
lamina
لَ‍‍مِنَ
EMPHP
مِن
ROOTLEMMA
ٱلْمُرْسَلِينَ
al-mursalīna
ٱلْ‍‍مُرْسَلِينَ
DETN
رسلمُّرْسَل
ROOTLEMMA
‭۝3‬
عَلَىٰ
`alā
عَلَىٰ
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
صِرَٰطٍ
şirāţin
صِرَٰطٍ
N
صرطصِرَٰط
ROOTLEMMA
مُّسْتَقِيمٍ
mustaqīmin
مُّسْتَقِيمٍ
N
قوممُّسْتَقِيم
ROOTLEMMA
‭۝4‬
تَنزِيلَ
tanzīla
تَنزِيلَ
N
نزلتَنزِيل
ROOTLEMMA
ٱلْعَزِيزِ
al-`azīzi
ٱلْ‍‍عَزِيزِ
DETADJ
عززعَزِيز
ROOTLEMMA
ٱلرَّحِيمِ
ar-raḩīmi
ٱل‍‍رَّحِيمِ
DETADJ
رحمرَّحِيم
ROOTLEMMA
‭۝5‬
لِتُنذِرَ
litundhira
لِ‍‍تُنذِرَ
PRPV
نذرأَنذَرَ
ROOTLEMMA
قَوْمًا
qawman
قَوْمًا
N
قومقَوْم
ROOTLEMMA
مَّآ
مَّآ
NEG
مَا
ROOTLEMMA
أُنذِرَ
undhira
أُنذِرَ
V
نذرأَنذَرَ
ROOTLEMMA
ءَابَآؤُهُمْ
ābā'uhum
ءَابَآؤُ‍‍هُمْ
NPRON
ابوآبَاء
ROOTLEMMA
فَهُمْ
fahum
فَ‍‍هُمْ
REMPRON
ROOTLEMMA
غَٰفِلُونَ
ghāfilūna
غَٰفِلُونَ
N
غفلغَٰفِل
ROOTLEMMA
‭۝6‬
لَقَدْ
laqad
لَ‍‍قَدْ
EMPHCERT
قَد
ROOTLEMMA
حَقَّ
ḩaqqa
حَقَّ
V
حققحَقَّ
ROOTLEMMA
ٱلْقَوْلُ
al-qawlu
ٱلْ‍‍قَوْلُ
DETN
قولقَوْل
ROOTLEMMA
عَلَىٰٓ
`alā
عَلَىٰٓ
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
أَكْثَرِهِمْ
aktharihim
أَكْثَرِ‍‍هِمْ
NPRON
كثرأَكْثَر
ROOTLEMMA
فَهُمْ
fahum
فَ‍‍هُمْ
REMPRON
ROOTLEMMA
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
يُؤْمِنُونَ
yu'minūna
يُؤْمِنُ‍‍ونَ
VPRON
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
‭۝7‬
إِنَّا
innā
إِنَّ‍‍ا
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
جَعَلْنَا
ja`alnā
جَعَلْ‍‍نَا
VPRON
جعلجَعَلَ
ROOTLEMMA
فِىٓ
فِىٓ
P
فِى
ROOTLEMMA
أَعْنَٰقِهِمْ
a`nāqihim
أَعْنَٰقِ‍‍هِمْ
NPRON
عنقعُنُق
ROOTLEMMA
أَغْلَٰلًا
aghlālan
أَغْلَٰلًا
N
غللغِلّ
ROOTLEMMA
فَهِىَ
fahiya
فَ‍‍هِىَ
CONJPRON
ROOTLEMMA
إِلَى
ila
إِلَى
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
ٱلْأَذْقَانِ
al-'adhqāni
ٱلْ‍‍أَذْقَانِ
DETN
ذقنأَذْقَان
ROOTLEMMA
فَهُم
fahum
فَ‍‍هُم
REMPRON
ROOTLEMMA
مُّقْمَحُونَ
muqmaḩūna
مُّقْمَحُونَ
N
قمحمُّقْمَحُون
ROOTLEMMA
‭۝8‬
وَجَعَلْنَا
waja`alnā
وَ‍‍جَعَلْ‍‍نَا
CONJVPRON
جعلجَعَلَ
ROOTLEMMA
مِنۢ
min
مِنۢ
P
مِن
ROOTLEMMA
بَيْنِ
bayni
بَيْنِ
N
بينبَيْن
ROOTLEMMA
أَيْدِيهِمْ
aydīhim
أَيْدِي‍‍هِمْ
NPRON
يدييَد
ROOTLEMMA
سَدًّا
saddan
سَدًّا
N
سددسَدّ
ROOTLEMMA
وَمِنْ
wamin
وَ‍‍مِنْ
CONJP
مِن
ROOTLEMMA
خَلْفِهِمْ
khalfihim
خَلْفِ‍‍هِمْ
NPRON
خلفخَلْف
ROOTLEMMA
سَدًّا
saddan
سَدًّا
N
سددسَدّ
ROOTLEMMA
فَأَغْشَيْنَٰهُمْ
fa'aghshaynāhum
فَ‍‍أَغْشَيْ‍‍نَٰ‍‍هُمْ
CONJVPRONPRON
غشوأُغْشِيَتْ
ROOTLEMMA
فَهُمْ
fahum
فَ‍‍هُمْ
REMPRON
ROOTLEMMA
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
يُبْصِرُونَ
yubşirūna
يُبْصِرُ‍‍ونَ
VPRON
بصرأَبْصَرَ
ROOTLEMMA
‭۝9‬
وَسَوَآءٌ
wasawā'un
وَ‍‍سَوَآءٌ
CONJN
سويسَوَآء
ROOTLEMMA
عَلَيْهِمْ
`alayhim
عَلَيْ‍‍هِمْ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
ءَأَنذَرْتَهُمْ
a'andhartahum
ءَ‍‍أَنذَرْ‍‍تَ‍‍هُمْ
EQVPRONPRON
نذرأَنذَرَ
ROOTLEMMA
أَمْ
am
أَمْ
CONJ
أَم
ROOTLEMMA
لَمْ
lam
لَمْ
NEG
لَم
ROOTLEMMA
تُنذِرْهُمْ
tundhirhum
تُنذِرْ‍‍هُمْ
VPRON
نذرأَنذَرَ
ROOTLEMMA
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
يُؤْمِنُونَ
yu'minūna
يُؤْمِنُ‍‍ونَ
VPRON
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
‭۝10‬
إِنَّمَا
innamā
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
تُنذِرُ
tundhiru
تُنذِرُ
V
نذرأَنذَرَ
ROOTLEMMA
مَنِ
mani
مَنِ
REL
مَن
ROOTLEMMA
ٱتَّبَعَ
ittaba`a
ٱتَّبَعَ
V
تبعٱتَّبَعَ
ROOTLEMMA
ٱلذِّكْرَ
adh-dhikra
ٱل‍‍ذِّكْرَ
DETN
ذكرذِكْر
ROOTLEMMA
وَخَشِىَ
wakhashiya
وَ‍‍خَشِىَ
CONJV
خشيخَشِىَ
ROOTLEMMA
ٱلرَّحْمَٰنَ
ar-raḩmāna
ٱل‍‍رَّحْمَٰنَ
DETN
رحمرَّحْمَٰن
ROOTLEMMA
بِٱلْغَيْبِ
bil-ghaybi
بِ‍‍ٱلْ‍‍غَيْبِ
PDETN
غيبغَيْب
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
فَبَشِّرْهُ
fabashshirhu
فَ‍‍بَشِّرْ‍‍هُ
REMVPRON
بشربُشِّرَ
ROOTLEMMA
بِمَغْفِرَةٍ
bimaghfiratin
بِ‍‍مَغْفِرَةٍ
PN
غفرمَّغْفِرَة
ROOTLEMMA
وَأَجْرٍ
wa'ajrin
وَ‍‍أَجْرٍ
CONJN
اجرأَجْر
ROOTLEMMA
كَرِيمٍ
karīmin
كَرِيمٍ
ADJ
كرمكَرِيم
ROOTLEMMA
‭۝11‬
إِنَّا
innā
إِنَّ‍‍ا
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
نَحْنُ
naḩnu
نَحْنُ
PRON
ROOTLEMMA
نُحْىِ
nuḩyi
نُحْىِ
V
حييأَحْيَا
ROOTLEMMA
ٱلْمَوْتَىٰ
al-mawtā
ٱلْ‍‍مَوْتَىٰ
DETN
موتمَّيِّت
ROOTLEMMA
وَنَكْتُبُ
wanaktubu
وَ‍‍نَكْتُبُ
CONJV
كتبكَتَبَ
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
قَدَّمُوا۟
qaddamū
قَدَّمُ‍‍وا۟
VPRON
قدمقَدَّمَ
ROOTLEMMA
وَءَاثَٰرَهُمْ
wa'āthārahum
وَ‍‍ءَاثَٰرَ‍‍هُمْ
CONJNPRON
اثرأَثَر
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَكُلَّ
wakulla
وَ‍‍كُلَّ
CONJN
كللكُلّ
ROOTLEMMA
شَىْءٍ
shay'in
شَىْءٍ
N
شياشَىْء
ROOTLEMMA
أَحْصَيْنَٰهُ
aḩşaynāhu
أَحْصَيْ‍‍نَٰ‍‍هُ
VPRONPRON
حصيأَحْصَىٰ
ROOTLEMMA
فِىٓ
فِىٓ
P
فِى
ROOTLEMMA
إِمَامٍ
imāmin
إِمَامٍ
N
اممإِمَام
ROOTLEMMA
مُّبِينٍ
mubīnin
مُّبِينٍ
N
بينمُّبِين
ROOTLEMMA
‭۝12‬ ؏
Maqra 8/8
Juz 22D/30
73.19% of Quran