Quran Unlocked

Surah Ankabut
السُّوْرَةُ الْعَنْكَبُوْت
Pg 401 Ayah 29:39

Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) in Arabic

401
وَقَٰرُونَ
waqārūna
وَ‍‍قَٰرُونَ
CONJPN
قَٰرُون
ROOTLEMMA
وَفِرْعَوْنَ
wafir`awna
وَ‍‍فِرْعَوْنَ
CONJPN
فِرْعَوْن
ROOTLEMMA
وَهَٰمَٰنَ
wahāmāna
وَ‍‍هَٰمَٰنَ
CONJPN
هَٰمَٰن
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَلَقَدْ
walaqad
وَ‍‍لَ‍‍قَدْ
CONJEMPHCERT
قَد
ROOTLEMMA
جَآءَهُم
jā'ahum
جَآءَ‍‍هُم
VPRON
جياجَآءَ
ROOTLEMMA
مُّوسَىٰ
mūsā
مُّوسَىٰ
PN
مُوسَىٰ
ROOTLEMMA
بِٱلْبَيِّنَٰتِ
bil-bayyināti
بِ‍‍ٱلْ‍‍بَيِّنَٰتِ
PDETN
بينبَيِّنَة
ROOTLEMMA
فَٱسْتَكْبَرُوا۟
fastakbarū
فَ‍‍ٱسْتَكْبَرُ‍‍وا۟
REMVPRON
كبرٱسْتَكْبَرَ
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ٱلْأَرْضِ
al-'arḑi
ٱلْ‍‍أَرْضِ
DETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJNEG
مَا
ROOTLEMMA
كَانُوا۟
kānū
كَانُ‍‍وا۟
VPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
سَٰبِقِينَ
sābiqīna
سَٰبِقِينَ
N
سبقسَابِق
ROOTLEMMA
‭۝39‬
فَكُلًّا
fakullan
فَ‍‍كُلًّا
REMN
كللكُلّ
ROOTLEMMA
أَخَذْنَا
akhadhnā
أَخَذْ‍‍نَا
VPRON
اخذأَخَذَ
ROOTLEMMA
بِذَنۢبِهِۦ
bidhanbihī
بِ‍‍ذَنۢبِ‍‍هِۦ
PNPRON
ذنبذَنب
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
فَمِنْهُم
faminhum
فَ‍‍مِنْ‍‍هُم
REMPPRON
مِن
ROOTLEMMA
مَّنْ
man
مَّنْ
REL
مَن
ROOTLEMMA
أَرْسَلْنَا
arsalnā
أَرْسَلْ‍‍نَا
VPRON
رسلأَرْسَلَ
ROOTLEMMA
عَلَيْهِ
`alayhi
عَلَيْ‍‍هِ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
حَاصِبًا
ḩāşiban
حَاصِبًا
N
حصبحَاصِب
ROOTLEMMA
وَمِنْهُم
waminhum
وَ‍‍مِنْ‍‍هُم
CONJPPRON
مِن
ROOTLEMMA
مَّنْ
man
مَّنْ
REL
مَن
ROOTLEMMA
أَخَذَتْهُ
akhadhathu
أَخَذَتْ‍‍هُ
VPRON
اخذأَخَذَ
ROOTLEMMA
ٱلصَّيْحَةُ
aş-şayḩatu
ٱل‍‍صَّيْحَةُ
DETN
صيحصَيْحَة
ROOTLEMMA
وَمِنْهُم
waminhum
وَ‍‍مِنْ‍‍هُم
CONJPPRON
مِن
ROOTLEMMA
مَّنْ
man
مَّنْ
REL
مَن
ROOTLEMMA
خَسَفْنَا
khasafnā
خَسَفْ‍‍نَا
VPRON
خسفخَسَفَ
ROOTLEMMA
بِهِ
bihi
بِ‍‍هِ
PPRON
ROOTLEMMA
ٱلْأَرْضَ
al-'arḑa
ٱلْ‍‍أَرْضَ
DETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
وَمِنْهُم
waminhum
وَ‍‍مِنْ‍‍هُم
CONJPPRON
مِن
ROOTLEMMA
مَّنْ
man
مَّنْ
REL
مَن
ROOTLEMMA
أَغْرَقْنَا
aghraqnā
أَغْرَقْ‍‍نَا
VPRON
غرقأُغْرِقُ
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJNEG
مَا
ROOTLEMMA
كَانَ
kāna
كَانَ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
ٱللَّهُ
allāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
لِيَظْلِمَهُمْ
liyaz̧limahum
لِ‍‍يَظْلِمَ‍‍هُمْ
PRPVPRON
ظلمظَلَمَ
ROOTLEMMA
وَلَٰكِن
walākin
وَ‍‍لَٰكِن
CONJAMD
لَٰكِن
ROOTLEMMA
كَانُوٓا۟
kānū
كَانُ‍‍وٓا۟
VPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
أَنفُسَهُمْ
anfusahum
أَنفُسَ‍‍هُمْ
NPRON
نفسنَفْس
ROOTLEMMA
يَظْلِمُونَ
yaz̧limūna
يَظْلِمُ‍‍ونَ
VPRON
ظلمظَلَمَ
ROOTLEMMA
‭۝40‬
مَثَلُ
mathalu
مَثَلُ
N
مثلمَثَل
ROOTLEMMA
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
ٱتَّخَذُوا۟
ittakhadhū
ٱتَّخَذُ‍‍وا۟
VPRON
اخذٱتَّخَذَ
ROOTLEMMA
مِن
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
دُونِ
dūni
دُونِ
N
دوندُون
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
أَوْلِيَآءَ
awliyā'a
أَوْلِيَآءَ
N
وليوَلِىّ
ROOTLEMMA
كَمَثَلِ
kamathali
كَ‍‍مَثَلِ
PN
مثلمَثَل
ROOTLEMMA
ٱلْعَنكَبُوتِ
al-`ankabūti
ٱلْ‍‍عَنكَبُوتِ
DETN
عنكبعَنكَبُوت
ROOTLEMMA
ٱتَّخَذَتْ
ittakhadhat
ٱتَّخَذَتْ
V
اخذٱتَّخَذَ
ROOTLEMMA
بَيْتًا
baytan
بَيْتًا
N
بيتبَيْت
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَإِنَّ
wa'inna
وَ‍‍إِنَّ
CONJACC
إِنّ
ROOTLEMMA
أَوْهَنَ
awhana
أَوْهَنَ
N
وهنأَوْهَن
ROOTLEMMA
ٱلْبُيُوتِ
al-buyūti
ٱلْ‍‍بُيُوتِ
DETN
بيتبَيْت
ROOTLEMMA
لَبَيْتُ
labaytu
لَ‍‍بَيْتُ
EMPHN
بيتبَيْت
ROOTLEMMA
ٱلْعَنكَبُوتِ
al-`ankabūti
ٱلْ‍‍عَنكَبُوتِ
DETN
عنكبعَنكَبُوت
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
لَوْ
law
لَوْ
COND
لَو
ROOTLEMMA
كَانُوا۟
kānū
كَانُ‍‍وا۟
VPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
يَعْلَمُونَ
ya`lamūna
يَعْلَمُ‍‍ونَ
VPRON
علمعَلِمَ
ROOTLEMMA
‭۝41‬
إِنَّ
inna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
ٱللَّهَ
allāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
يَعْلَمُ
ya`lamu
يَعْلَمُ
V
علمعَلِمَ
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
يَدْعُونَ
yad`ūna
يَدْعُ‍‍ونَ
VPRON
دعودَعَا
ROOTLEMMA
مِن
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
دُونِهِۦ
dūnihī
دُونِ‍‍هِۦ
NPRON
دوندُون
ROOTLEMMA
مِن
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
شَىْءٍ
shay'in
شَىْءٍ
N
شياشَىْء
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَهُوَ
wahuwa
وَ‍‍هُوَ
CONJPRON
ROOTLEMMA
ٱلْعَزِيزُ
al-`azīzu
ٱلْ‍‍عَزِيزُ
DETN
عززعَزِيز
ROOTLEMMA
ٱلْحَكِيمُ
al-ḩakīmu
ٱلْ‍‍حَكِيمُ
DETADJ
حكمحَكِيم
ROOTLEMMA
‭۝42‬
وَتِلْكَ
watilka
وَ‍‍تِلْكَ
CONJDEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
ٱلْأَمْثَٰلُ
al-'amthālu
ٱلْ‍‍أَمْثَٰلُ
DETN
مثلمَثَل
ROOTLEMMA
نَضْرِبُهَا
naḑribuhā
نَضْرِبُ‍‍هَا
VPRON
ضربضَرَبَ
ROOTLEMMA
لِلنَّاسِ
linnāsi
لِ‍‍ل‍‍نَّاسِ
PDETN
نوسنَّاس
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJNEG
مَا
ROOTLEMMA
يَعْقِلُهَآ
ya`qiluhā
يَعْقِلُ‍‍هَآ
VPRON
عقلعَقَلُ
ROOTLEMMA
إِلَّا
illā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
ٱلْعَٰلِمُونَ
al-`ālimūna
ٱلْ‍‍عَٰلِمُونَ
DETN
علمعَٰلِم
ROOTLEMMA
‭۝43‬
خَلَقَ
khalaqa
خَلَقَ
V
خلقخَلَقَ
ROOTLEMMA
ٱللَّهُ
allāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
as-samāwāti
ٱل‍‍سَّمَٰوَٰتِ
DETN
سموسَمَآء
ROOTLEMMA
وَٱلْأَرْضَ
wal-'arḑa
وَ‍‍ٱلْ‍‍أَرْضَ
CONJDETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
بِٱلْحَقِّ
bil-ḩaqqi
بِ‍‍ٱلْ‍‍حَقِّ
PDETN
حققحَقّ
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
إِنَّ
inna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ذَٰلِكَ
dhālika
ذَٰلِكَ
DEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
لَءَايَةً
la'āyatan
لَ‍‍ءَايَةً
EMPHN
اييءَايَة
ROOTLEMMA
لِّلْمُؤْمِنِينَ
lilmu'minīna
لِّ‍‍لْ‍‍مُؤْمِنِينَ
PDETN
امنمُؤْمِن
ROOTLEMMA
‭۝44‬ ؏
Maqra 8/8
Juz 20D/30
66.62% of Quran
ٱتْلُ
utlu
ٱتْلُ
V
تلوتَلَىٰ
ROOTLEMMA
مَآ
مَآ
REL
مَا
ROOTLEMMA
أُوحِىَ
ūḩiya
أُوحِىَ
V
وحيأَوْحَىٰٓ
ROOTLEMMA
إِلَيْكَ
ilayka
إِلَيْ‍‍كَ
PPRON
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلْكِتَٰبِ
al-kitābi
ٱلْ‍‍كِتَٰبِ
DETN
كتبكِتَٰب
ROOTLEMMA
وَأَقِمِ
wa'aqimi
وَ‍‍أَقِمِ
CONJV
قومأَقَامَ
ROOTLEMMA
ٱلصَّلَوٰةَ
aş-şalāta
ٱل‍‍صَّلَوٰةَ
DETN
صلوصَلَوٰة
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
إِنَّ
inna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
ٱلصَّلَوٰةَ
aş-şalāta
ٱل‍‍صَّلَوٰةَ
DETN
صلوصَلَوٰة
ROOTLEMMA
تَنْهَىٰ
tanhā
تَنْهَىٰ
V
نهينَهَىٰ
ROOTLEMMA
عَنِ
`ani
عَنِ
P
عَن
ROOTLEMMA
ٱلْفَحْشَآءِ
al-faḩshā'i
ٱلْ‍‍فَحْشَآءِ
DETN
فحشفَحْشَآء
ROOTLEMMA
وَٱلْمُنكَرِ
wal-munkari
وَ‍‍ٱلْ‍‍مُنكَرِ
CONJDETN
نكرمُنكَر
ROOTLEMMA
ۗ
Pause preferred
وَلَذِكْرُ
waladhikru
وَ‍‍لَ‍‍ذِكْرُ
CONJEMPHN
ذكرذِكْر
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
أَكْبَرُ
akbaru
أَكْبَرُ
ADJ
كبرأَكْبَر
ROOTLEMMA
ۗ
Pause preferred
وَٱللَّهُ
wallāhu
وَ‍‍ٱللَّهُ
CONJPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
يَعْلَمُ
ya`lamu
يَعْلَمُ
V
علمعَلِمَ
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
تَصْنَعُونَ
taşna`ūna
تَصْنَعُ‍‍ونَ
VPRON
صنعصَنَعُ
ROOTLEMMA
‭۝45‬