Quran Unlocked

Surah Ibrahim
السُّوْرَةُ إِبْرَاهِيْم
Pg 259 Ayah 14:25

Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) in Arabic

259
تُؤْتِىٓ
tu'tī
تُؤْتِىٓ
V
اتيآتَى
ROOTLEMMA
أُكُلَهَا
ukulahā
أُكُلَ‍‍هَا
NPRON
اكلأُكُل
ROOTLEMMA
كُلَّ
kulla
كُلَّ
N
كللكُلّ
ROOTLEMMA
حِينٍۭ
ḩīnin
حِينٍۭ
N
حينحِين
ROOTLEMMA
بِإِذْنِ
bi'idhni
بِ‍‍إِذْنِ
PN
اذنإِذْن
ROOTLEMMA
رَبِّهَا
rabbihā
رَبِّ‍‍هَا
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
ۗ
Pause preferred
وَيَضْرِبُ
wayaḑribu
وَ‍‍يَضْرِبُ
CONJV
ضربضَرَبَ
ROOTLEMMA
ٱللَّهُ
allāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ٱلْأَمْثَالَ
al-'amthāla
ٱلْ‍‍أَمْثَالَ
DETN
مثلمَثَل
ROOTLEMMA
لِلنَّاسِ
linnāsi
لِ‍‍ل‍‍نَّاسِ
PDETN
نوسنَّاس
ROOTLEMMA
لَعَلَّهُمْ
la`allahum
لَعَلَّ‍‍هُمْ
ACCPRON
لَعَلّ
ROOTLEMMA
يَتَذَكَّرُونَ
yatadhakkarūna
يَتَذَكَّرُ‍‍ونَ
VPRON
ذكرتَذَكَّرَ
ROOTLEMMA
‭۝25‬
وَمَثَلُ
wamathalu
وَ‍‍مَثَلُ
CONJN
مثلمَثَل
ROOTLEMMA
كَلِمَةٍ
kalimatin
كَلِمَةٍ
N
كلمكَلِمَة
ROOTLEMMA
خَبِيثَةٍ
khabīthatin
خَبِيثَةٍ
N
خبثخَبِيثَة
ROOTLEMMA
كَشَجَرَةٍ
kashajaratin
كَ‍‍شَجَرَةٍ
PN
شجرشَجَرَة
ROOTLEMMA
خَبِيثَةٍ
khabīthatin
خَبِيثَةٍ
N
خبثخَبِيثَة
ROOTLEMMA
ٱجْتُثَّتْ
ujtuththat
ٱجْتُثَّتْ
V
جثثٱجْتُثَّتْ
ROOTLEMMA
مِن
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
فَوْقِ
fawqi
فَوْقِ
N
فوقفَوْق
ROOTLEMMA
ٱلْأَرْضِ
al-'arḑi
ٱلْ‍‍أَرْضِ
DETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
مَا
مَا
NEG
مَا
ROOTLEMMA
لَهَا
lahā
لَ‍‍هَا
PPRON
ROOTLEMMA
مِن
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
قَرَارٍ
qarārin
قَرَارٍ
N
قررقَرَار
ROOTLEMMA
‭۝26‬
يُثَبِّتُ
yuthabbitu
يُثَبِّتُ
V
ثبتثَبَّتْ
ROOTLEMMA
ٱللَّهُ
allāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
ءَامَنُوا۟
āmanū
ءَامَنُ‍‍وا۟
VPRON
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
بِٱلْقَوْلِ
bil-qawli
بِ‍‍ٱلْ‍‍قَوْلِ
PDETN
قولقَوْل
ROOTLEMMA
ٱلثَّابِتِ
ath-thābiti
ٱل‍‍ثَّابِتِ
DETN
ثبتثَابِت
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ٱلْحَيَوٰةِ
al-ḩayāti
ٱلْ‍‍حَيَوٰةِ
DETN
حييحَيَوٰة
ROOTLEMMA
ٱلدُّنْيَا
ad-dunyā
ٱل‍‍دُّنْيَا
DETADJ
دنودُّنْيَا
ROOTLEMMA
وَفِى
wafī
وَ‍‍فِى
CONJP
فِى
ROOTLEMMA
ٱلْآخِرَةِ
al-ākhirati
ٱلْ‍‍ءَاخِرَةِ
DETN
اخرآخِر
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَيُضِلُّ
wayuḑillu
وَ‍‍يُضِلُّ
CONJV
ضللأَضَلَّ
ROOTLEMMA
ٱللَّهُ
allāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ٱلظَّٰلِمِينَ
az̧-z̧ālimīna
ٱل‍‍ظَّٰلِمِينَ
DETN
ظلمظَالِم
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَيَفْعَلُ
wayaf`alu
وَ‍‍يَفْعَلُ
CONJV
فعلفَعَلَ
ROOTLEMMA
ٱللَّهُ
allāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
يَشَآءُ
yashā'u
يَشَآءُ
V
شياشَآءَ
ROOTLEMMA
‭۝27‬ ؏
Maqra 7/8
Juz 13D/30
42.94% of Quran
Juz 13D/30
42.95% of Quran
أَلَمْ
alam
أَ‍‍لَمْ
INTGNEG
لَم
ROOTLEMMA
تَرَ
tara
تَرَ
V
رايرَءَا
ROOTLEMMA
إِلَى
ila
إِلَى
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
بَدَّلُوا۟
baddalū
بَدَّلُ‍‍وا۟
VPRON
بدلبَدَّلَ
ROOTLEMMA
نِعْمَتَ
ni`mata
نِعْمَتَ
N
نعمنِعْمَة
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
كُفْرًا
kufran
كُفْرًا
N
كفركُفْر
ROOTLEMMA
وَأَحَلُّوا۟
wa'aḩallū
وَ‍‍أَحَلُّ‍‍وا۟
CONJVPRON
حللأَحَلَّ
ROOTLEMMA
قَوْمَهُمْ
qawmahum
قَوْمَ‍‍هُمْ
NPRON
قومقَوْم
ROOTLEMMA
دَارَ
dāra
دَارَ
N
دوردَار
ROOTLEMMA
ٱلْبَوَارِ
al-bawāri
ٱلْ‍‍بَوَارِ
DETN
بوربَوَار
ROOTLEMMA
‭۝28‬
جَهَنَّمَ
jahannama
جَهَنَّمَ
PN
جَهَنَّم
ROOTLEMMA
يَصْلَوْنَهَا
yaşlawnahā
يَصْلَ‍‍وْنَ‍‍هَا
VPRONPRON
صلييَصْلَى
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَبِئْسَ
wabi'sa
وَ‍‍بِئْسَ
CONJV
باسبِئْسَ
ROOTLEMMA
ٱلْقَرَارُ
al-qarāru
ٱلْ‍‍قَرَارُ
DETN
قررقَرَار
ROOTLEMMA
‭۝29‬
وَجَعَلُوا۟
waja`alū
وَ‍‍جَعَلُ‍‍وا۟
CONJVPRON
جعلجَعَلَ
ROOTLEMMA
لِلَّهِ
lillāhi
لِ‍‍لَّهِ
PPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
أَندَادًا
andādan
أَندَادًا
N
نددأَندَاد
ROOTLEMMA
لِّيُضِلُّوا۟
liyuḑillū
لِّ‍‍يُضِلُّ‍‍وا۟
PRPVPRON
ضللأَضَلَّ
ROOTLEMMA
عَن
`an
عَن
P
عَن
ROOTLEMMA
سَبِيلِهِۦ
sabīlihī
سَبِيلِ‍‍هِۦ
NPRON
سبلسَبِيل
ROOTLEMMA
ۗ
Pause preferred
قُلْ
qul
قُلْ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
تَمَتَّعُوا۟
tamatta`ū
تَمَتَّعُ‍‍وا۟
VPRON
متعتَمَتَّعَ
ROOTLEMMA
فَإِنَّ
fa'inna
فَ‍‍إِنَّ
REMACC
إِنّ
ROOTLEMMA
مَصِيرَكُمْ
maşīrakum
مَصِيرَ‍‍كُمْ
NPRON
صيرمَصِير
ROOTLEMMA
إِلَى
ila
إِلَى
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
ٱلنَّارِ
an-nāri
ٱل‍‍نَّارِ
DETN
نورنَار
ROOTLEMMA
‭۝30‬
قُل
qul
قُل
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
لِّعِبَادِىَ
li`ibādiya
لِّ‍‍عِبَادِ‍‍ىَ
PNPRON
عبدعَبْد
ROOTLEMMA
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
ءَامَنُوا۟
āmanū
ءَامَنُ‍‍وا۟
VPRON
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
يُقِيمُوا۟
yuqīmū
يُقِيمُ‍‍وا۟
VPRON
قومأَقَامَ
ROOTLEMMA
ٱلصَّلَوٰةَ
aş-şalāta
ٱل‍‍صَّلَوٰةَ
DETN
صلوصَلَوٰة
ROOTLEMMA
وَيُنفِقُوا۟
wayunfiqū
وَ‍‍يُنفِقُ‍‍وا۟
CONJVPRON
نفقأَنفَقَ
ROOTLEMMA
مِمَّا
mimmā
مِ
P
مِن
ROOTLEMMA
رَزَقْنَٰهُمْ
razaqnāhum
رَزَقْ‍‍نَٰ‍‍هُمْ
VPRONPRON
رزقرَزَقَ
ROOTLEMMA
سِرًّا
sirran
سِرًّا
N
سررسِرّ
ROOTLEMMA
وَعَلَانِيَةً
wa`alāniyatan
وَ‍‍عَلَانِيَةً
CONJN
علنعَلَانِيَة
ROOTLEMMA
مِّن
min
مِّن
P
مِن
ROOTLEMMA
قَبْلِ
qabli
قَبْلِ
N
قبلقَبْل
ROOTLEMMA
أَن
an
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
يَأْتِىَ
ya'tiya
يَأْتِىَ
V
اتيأَتَى
ROOTLEMMA
يَوْمٌ
yawmun
يَوْمٌ
N
يوميَوْم
ROOTLEMMA
لَّا
لَّا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
بَيْعٌ
bay`un
بَيْعٌ
N
بيعبَيْع
ROOTLEMMA
فِيهِ
fīhi
فِي‍‍هِ
PPRON
فِى
ROOTLEMMA
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
خِلَٰلٌ
khilālun
خِلَٰلٌ
N
خللخِلَٰل
ROOTLEMMA
‭۝31‬
ٱللَّهُ
allāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ٱلَّذِى
al-ladhī
ٱلَّذِى
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
خَلَقَ
khalaqa
خَلَقَ
V
خلقخَلَقَ
ROOTLEMMA
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
as-samāwāti
ٱل‍‍سَّمَٰوَٰتِ
DETN
سموسَمَآء
ROOTLEMMA
وَٱلْأَرْضَ
wal-'arḑa
وَ‍‍ٱلْ‍‍أَرْضَ
CONJDETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
وَأَنزَلَ
wa'anzala
وَ‍‍أَنزَلَ
CONJV
نزلأَنزَلَ
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلسَّمَآءِ
as-samā'i
ٱل‍‍سَّمَآءِ
DETN
سموسَمَآء
ROOTLEMMA
مَآءً
mā'an
مَآءً
N
موهمَآء
ROOTLEMMA
فَأَخْرَجَ
fa'akhraja
فَ‍‍أَخْرَجَ
REMV
خرجأَخْرَجَ
ROOTLEMMA
بِهِۦ
bihī
بِ‍‍هِۦ
PPRON
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلثَّمَرَٰتِ
ath-thamarāti
ٱل‍‍ثَّمَرَٰتِ
DETN
ثمرثَمَرَٰت
ROOTLEMMA
رِزْقًا
rizqan
رِزْقًا
N
رزقرِزْق
ROOTLEMMA
لَّكُمْ
lakum
لَّ‍‍كُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَسَخَّرَ
wasakhkhara
وَ‍‍سَخَّرَ
CONJV
سخرسَخَّرَ
ROOTLEMMA
لَكُمُ
lakumu
لَ‍‍كُمُ
PPRON
ROOTLEMMA
ٱلْفُلْكَ
al-fulka
ٱلْ‍‍فُلْكَ
DETN
فلكفُلْك
ROOTLEMMA
لِتَجْرِىَ
litajriya
لِ‍‍تَجْرِىَ
PRPV
جريجَرَيْ
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ٱلْبَحْرِ
al-baḩri
ٱلْ‍‍بَحْرِ
DETN
بحربَحْر
ROOTLEMMA
بِأَمْرِهِۦ
bi'amrihī
بِ‍‍أَمْرِ‍‍هِۦ
PNPRON
امرأَمْر
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَسَخَّرَ
wasakhkhara
وَ‍‍سَخَّرَ
CONJV
سخرسَخَّرَ
ROOTLEMMA
لَكُمُ
lakumu
لَ‍‍كُمُ
PPRON
ROOTLEMMA
ٱلْأَنْهَٰرَ
al-'anhāra
ٱلْ‍‍أَنْهَٰرَ
DETN
نهرنَهَر
ROOTLEMMA
‭۝32‬
وَسَخَّرَ
wasakhkhara
وَ‍‍سَخَّرَ
CONJV
سخرسَخَّرَ
ROOTLEMMA
لَكُمُ
lakumu
لَ‍‍كُمُ
PPRON
ROOTLEMMA
ٱلشَّمْسَ
ash-shamsa
ٱل‍‍شَّمْسَ
DETN
شمسشَمْس
ROOTLEMMA
وَٱلْقَمَرَ
wal-qamara
وَ‍‍ٱلْ‍‍قَمَرَ
CONJDETN
قمرقَمَر
ROOTLEMMA
دَآئِبَيْنِ
dā'ibayni
دَآئِبَيْنِ
N
دابدَآئِبَيْن
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَسَخَّرَ
wasakhkhara
وَ‍‍سَخَّرَ
CONJV
سخرسَخَّرَ
ROOTLEMMA
لَكُمُ
lakumu
لَ‍‍كُمُ
PPRON
ROOTLEMMA
ٱلَّيْلَ
al-layla
ٱلَّ‍‍يْلَ
DETN
ليللَيْل
ROOTLEMMA
وَٱلنَّهَارَ
wan-nahāra
وَ‍‍ٱل‍‍نَّهَارَ
CONJDETN
نهرنَهَار
ROOTLEMMA
‭۝33‬