Quran Unlocked

Surah Shuara
السُّوْرَةُ الشُّعَرَآء
Pg 373 Ayah 26:137

Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) in Arabic

373
إِنْ
in
إِنْ
NEG
إِن
ROOTLEMMA
هَٰذَآ
hādhā
هَٰذَآ
DEM
هَٰذَا
ROOTLEMMA
إِلَّا
illā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
خُلُقُ
khuluqu
خُلُقُ
N
خلقخُلُق
ROOTLEMMA
ٱلْأَوَّلِينَ
al-'awwalīna
ٱلْ‍‍أَوَّلِينَ
DETN
اولأَوَّل
ROOTLEMMA
‭۝137‬
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJNEG
مَا
ROOTLEMMA
نَحْنُ
naḩnu
نَحْنُ
PRON
ROOTLEMMA
بِمُعَذَّبِينَ
bimu`adhdhabīna
بِ‍‍مُعَذَّبِينَ
PN
عذبمُعَذَّبِين
ROOTLEMMA
‭۝138‬
فَكَذَّبُوهُ
fakadhdhabūhu
فَ‍‍كَذَّبُ‍‍و‍‍هُ
REMVPRONPRON
كذبكَذَّبَ
ROOTLEMMA
فَأَهْلَكْنَٰهُمْ
fa'ahlaknāhum
فَ‍‍أَهْلَكْ‍‍نَٰ‍‍هُمْ
REMVPRONPRON
هلكأَهْلَكَ
ROOTLEMMA
ۗ
Pause preferred
إِنَّ
inna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ذَٰلِكَ
dhālika
ذَٰلِكَ
DEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
لَءَايَةً
la'āyatan
لَ‍‍ءَايَةً
EMPHN
اييءَايَة
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJNEG
مَا
ROOTLEMMA
كَانَ
kāna
كَانَ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
أَكْثَرُهُم
aktharuhum
أَكْثَرُ‍‍هُم
NPRON
كثرأَكْثَر
ROOTLEMMA
مُّؤْمِنِينَ
mu'minīna
مُّؤْمِنِينَ
N
امنمُؤْمِن
ROOTLEMMA
‭۝139‬
وَإِنَّ
wa'inna
وَ‍‍إِنَّ
CONJACC
إِنّ
ROOTLEMMA
رَبَّكَ
rabbaka
رَبَّ‍‍كَ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
لَهُوَ
lahuwa
لَ‍‍هُوَ
EMPHPRON
ROOTLEMMA
ٱلْعَزِيزُ
al-`azīzu
ٱلْ‍‍عَزِيزُ
DETN
عززعَزِيز
ROOTLEMMA
ٱلرَّحِيمُ
ar-raḩīmu
ٱل‍‍رَّحِيمُ
DETADJ
رحمرَّحِيم
ROOTLEMMA
‭۝140‬ ؏
Maqra 5/8
Juz 19C/30
61.89% of Quran
كَذَّبَتْ
kadhdhabat
كَذَّبَتْ
V
كذبكَذَّبَ
ROOTLEMMA
ثَمُودُ
thamūdu
ثَمُودُ
PN
ثَمُود
ROOTLEMMA
ٱلْمُرْسَلِينَ
al-mursalīna
ٱلْ‍‍مُرْسَلِينَ
DETN
رسلمُّرْسَل
ROOTLEMMA
‭۝141‬
إِذْ
idh
إِذْ
T
إِذ
ROOTLEMMA
قَالَ
qāla
قَالَ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
لَهُمْ
lahum
لَ‍‍هُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
أَخُوهُمْ
akhūhum
أَخُو‍‍هُمْ
NPRON
اخوأَخ
ROOTLEMMA
صَٰلِحٌ
şāliḩun
صَٰلِحٌ
PN
صلحصَٰلِح
ROOTLEMMA
أَلَا
alā
أَ‍‍لَا
INTGNEG
لَا
ROOTLEMMA
تَتَّقُونَ
tattaqūna
تَتَّقُ‍‍ونَ
VPRON
وقيٱتَّقَىٰ
ROOTLEMMA
‭۝142‬
إِنِّى
innī
إِنِّ‍‍ى
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
لَكُمْ
lakum
لَ‍‍كُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
رَسُولٌ
rasūlun
رَسُولٌ
N
رسلرَسُول
ROOTLEMMA
أَمِينٌ
amīnun
أَمِينٌ
ADJ
امنأَمِين
ROOTLEMMA
‭۝143‬
فَٱتَّقُوا۟
fat-taqū
فَ‍‍ٱتَّقُ‍‍وا۟
REMVPRON
وقيٱتَّقَىٰ
ROOTLEMMA
ٱللَّهَ
allāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
وَأَطِيعُونِ
wa'aţī`ūni
وَ‍‍أَطِيعُ‍‍و‍‍نِ
CONJVPRONPRON
طوعأَطَاعَ
ROOTLEMMA
‭۝144‬
وَمَآ
wamā
وَ‍‍مَآ
CONJNEG
مَا
ROOTLEMMA
أَسْـَٔلُكُمْ
as'alukum
أَسْـَٔلُ‍‍كُمْ
VPRON
سالسَأَلَ
ROOTLEMMA
عَلَيْهِ
`alayhi
عَلَيْ‍‍هِ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
مِنْ
min
مِنْ
P
مِن
ROOTLEMMA
أَجْرٍ
ajrin
أَجْرٍ
N
اجرأَجْر
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
إِنْ
in
إِنْ
NEG
إِن
ROOTLEMMA
أَجْرِىَ
ajriya
أَجْرِ‍‍ىَ
NPRON
اجرأَجْر
ROOTLEMMA
إِلَّا
illā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
عَلَىٰ
`alā
عَلَىٰ
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
رَبِّ
rabbi
رَبِّ
N
رببرَبّ
ROOTLEMMA
ٱلْعَٰلَمِينَ
al-`ālamīna
ٱلْ‍‍عَٰلَمِينَ
DETN
علمعَٰلَمِين
ROOTLEMMA
‭۝145‬
أَتُتْرَكُونَ
atutrakūna
أَ‍‍تُتْرَكُ‍‍ونَ
INTGVPRON
تركتَرَكَ
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
هَٰهُنَآ
hāhunā
هَٰ‍‍هُنَآ
VOCDEM
هُنَا
ROOTLEMMA
ءَامِنِينَ
āminīna
ءَامِنِينَ
N
امنءَامِنِين
ROOTLEMMA
‭۝146‬
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
جَنَّٰتٍ
jannātin
جَنَّٰتٍ
N
جننجَنَّة
ROOTLEMMA
وَعُيُونٍ
wa`uyūnin
وَ‍‍عُيُونٍ
CONJN
عينعَيْن
ROOTLEMMA
‭۝147‬
وَزُرُوعٍ
wazurū`in
وَ‍‍زُرُوعٍ
CONJN
زرعزَرْع
ROOTLEMMA
وَنَخْلٍ
wanakhlin
وَ‍‍نَخْلٍ
CONJN
نخلنَخْل
ROOTLEMMA
طَلْعُهَا
ţal`uhā
طَلْعُ‍‍هَا
NPRON
طلعطَلْع
ROOTLEMMA
هَضِيمٌ
haḑīmun
هَضِيمٌ
ADJ
هضمهَضِيم
ROOTLEMMA
‭۝148‬
وَتَنْحِتُونَ
watanḩitūna
وَ‍‍تَنْحِتُ‍‍ونَ
CONJVPRON
نحتيَنْحِتُ
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلْجِبَالِ
al-jibāli
ٱلْ‍‍جِبَالِ
DETN
جبلجَبَل
ROOTLEMMA
بُيُوتًا
buyūtan
بُيُوتًا
N
بيتبَيْت
ROOTLEMMA
فَٰرِهِينَ
fārihīna
فَٰرِهِينَ
N
فرهفَٰرِهِين
ROOTLEMMA
‭۝149‬
فَٱتَّقُوا۟
fat-taqū
فَ‍‍ٱتَّقُ‍‍وا۟
REMVPRON
وقيٱتَّقَىٰ
ROOTLEMMA
ٱللَّهَ
allāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
وَأَطِيعُونِ
wa'aţī`ūni
وَ‍‍أَطِيعُ‍‍و‍‍نِ
CONJVPRONPRON
طوعأَطَاعَ
ROOTLEMMA
‭۝150‬
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJPRO
لَا
ROOTLEMMA
تُطِيعُوٓا۟
tuţī`ū
تُطِيعُ‍‍وٓا۟
VPRON
طوعأَطَاعَ
ROOTLEMMA
أَمْرَ
amra
أَمْرَ
N
امرأَمْر
ROOTLEMMA
ٱلْمُسْرِفِينَ
al-musrifīna
ٱلْ‍‍مُسْرِفِينَ
DETN
سرفمُسْرِف
ROOTLEMMA
‭۝151‬
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
يُفْسِدُونَ
yufsidūna
يُفْسِدُ‍‍ونَ
VPRON
فسدأَفْسَدُ
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ٱلْأَرْضِ
al-'arḑi
ٱلْ‍‍أَرْضِ
DETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
يُصْلِحُونَ
yuşliḩūna
يُصْلِحُ‍‍ونَ
VPRON
صلحأَصْلَحَ
ROOTLEMMA
‭۝152‬
قَالُوٓا۟
qālū
قَالُ‍‍وٓا۟
VPRON
قولقَالَ
ROOTLEMMA
إِنَّمَآ
innamā
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
أَنتَ
anta
أَنتَ
PRON
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلْمُسَحَّرِينَ
al-musaḩḩarīna
ٱلْ‍‍مُسَحَّرِينَ
DETN
سحرمُسَحَّرِين
ROOTLEMMA
‭۝153‬
مَآ
مَآ
NEG
مَا
ROOTLEMMA
أَنتَ
anta
أَنتَ
PRON
ROOTLEMMA
إِلَّا
illā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
بَشَرٌ
basharun
بَشَرٌ
N
بشربَشَر
ROOTLEMMA
مِّثْلُنَا
mithlunā
مِّثْلُ‍‍نَا
NPRON
مثلمِثْل
ROOTLEMMA
فَأْتِ
fa'ti
فَ‍‍أْتِ
REMV
اتيأَتَى
ROOTLEMMA
بِـَٔايَةٍ
bi'āyatin
بِ‍‍ـَٔايَةٍ
PN
اييءَايَة
ROOTLEMMA
إِن
in
إِن
COND
إِن
ROOTLEMMA
كُنتَ
kunta
كُن‍‍تَ
VPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلصَّٰدِقِينَ
aş-şādiqīna
ٱل‍‍صَّٰدِقِينَ
DETN
صدقصَادِق
ROOTLEMMA
‭۝154‬
قَالَ
qāla
قَالَ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
هَٰذِهِۦ
hādhihī
هَٰذِهِۦ
DEM
هَٰذَا
ROOTLEMMA
نَاقَةٌ
nāqatun
نَاقَةٌ
N
نوقنَاقَة
ROOTLEMMA
لَّهَا
lahā
لَّ‍‍هَا
PPRON
ROOTLEMMA
شِرْبٌ
shirbun
شِرْبٌ
N
شربشِرْب
ROOTLEMMA
وَلَكُمْ
walakum
وَ‍‍لَ‍‍كُمْ
CONJPPRON
ROOTLEMMA
شِرْبُ
shirbu
شِرْبُ
N
شربشِرْب
ROOTLEMMA
يَوْمٍ
yawmin
يَوْمٍ
N
يوميَوْم
ROOTLEMMA
مَّعْلُومٍ
ma`lūmin
مَّعْلُومٍ
N
علممَّعْلُوم
ROOTLEMMA
‭۝155‬
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJPRO
لَا
ROOTLEMMA
تَمَسُّوهَا
tamassūhā
تَمَسُّ‍‍و‍‍هَا
VPRONPRON
مسسمَسَّ
ROOTLEMMA
بِسُوٓءٍ
bisū'in
بِ‍‍سُوٓءٍ
PN
سواسُوٓء
ROOTLEMMA
فَيَأْخُذَكُمْ
faya'khudhakum
فَ‍‍يَأْخُذَ‍‍كُمْ
CAUSVPRON
اخذأَخَذَ
ROOTLEMMA
عَذَابُ
`adhābu
عَذَابُ
N
عذبعَذَاب
ROOTLEMMA
يَوْمٍ
yawmin
يَوْمٍ
N
يوميَوْم
ROOTLEMMA
عَظِيمٍ
`az̧īmin
عَظِيمٍ
ADJ
عظمعَظِيم
ROOTLEMMA
‭۝156‬
فَعَقَرُوهَا
fa`aqarūhā
فَ‍‍عَقَرُ‍‍و‍‍هَا
REMVPRONPRON
عقرعَقَرَ
ROOTLEMMA
فَأَصْبَحُوا۟
fa'aşbaḩū
فَ‍‍أَصْبَحُ‍‍وا۟
REMVPRON
صبحأَصْبَحَ
ROOTLEMMA
نَٰدِمِينَ
nādimīna
نَٰدِمِينَ
N
ندمنَٰدِمِين
ROOTLEMMA
‭۝157‬
فَأَخَذَهُمُ
fa'akhadhahumu
فَ‍‍أَخَذَ‍‍هُمُ
REMVPRON
اخذأَخَذَ
ROOTLEMMA
ٱلْعَذَابُ
al-`adhābu
ٱلْ‍‍عَذَابُ
DETN
عذبعَذَاب
ROOTLEMMA
ۗ
Pause preferred
إِنَّ
inna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ذَٰلِكَ
dhālika
ذَٰلِكَ
DEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
لَءَايَةً
la'āyatan
لَ‍‍ءَايَةً
EMPHN
اييءَايَة
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJNEG
مَا
ROOTLEMMA
كَانَ
kāna
كَانَ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
أَكْثَرُهُم
aktharuhum
أَكْثَرُ‍‍هُم
NPRON
كثرأَكْثَر
ROOTLEMMA
مُّؤْمِنِينَ
mu'minīna
مُّؤْمِنِينَ
N
امنمُؤْمِن
ROOTLEMMA
‭۝158‬
وَإِنَّ
wa'inna
وَ‍‍إِنَّ
CONJACC
إِنّ
ROOTLEMMA
رَبَّكَ
rabbaka
رَبَّ‍‍كَ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
لَهُوَ
lahuwa
لَ‍‍هُوَ
EMPHPRON
ROOTLEMMA
ٱلْعَزِيزُ
al-`azīzu
ٱلْ‍‍عَزِيزُ
DETN
عززعَزِيز
ROOTLEMMA
ٱلرَّحِيمُ
ar-raḩīmu
ٱل‍‍رَّحِيمُ
DETADJ
رحمرَّحِيم
ROOTLEMMA
‭۝159‬ ؏
Maqra 5/8
Juz 19C/30
62.03% of Quran