Quran Unlocked

Surah Fajr, Balad
السُّوْرَةُ الْفَجْر، الْبَلَد
Pg 594 Ayah 89:24

Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) in Arabic

594
يَقُولُ
yaqūlu
يَقُولُ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
يَٰلَيْتَنِى
yālaytanī
يَٰ‍‍لَيْتَ‍‍نِى
VOCACCPRON
لَيْت
ROOTLEMMA
قَدَّمْتُ
qaddamtu
قَدَّمْ‍‍تُ
VPRON
قدمقَدَّمَ
ROOTLEMMA
لِحَيَاتِى
liḩayātī
لِ‍‍حَيَاتِ‍‍ى
PNPRON
حييحَيَوٰة
ROOTLEMMA
‭۝24‬
فَيَوْمَئِذٍ
fayawma'idhin
فَ‍‍يَوْمَئِذٍ
REMT
يَوْمَئِذ
ROOTLEMMA
لَّا
لَّا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
يُعَذِّبُ
yu`adhdhibu
يُعَذِّبُ
V
عذبعَذَّبَ
ROOTLEMMA
عَذَابَهُۥٓ
`adhābahū
عَذَابَ‍‍هُۥٓ
NPRON
عذبعَذَاب
ROOTLEMMA
أَحَدٌ
aḩadun
أَحَدٌ
N
احدأَحَد
ROOTLEMMA
‭۝25‬
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
يُوثِقُ
yūthiqu
يُوثِقُ
V
وثقيُوثِقُ
ROOTLEMMA
وَثَاقَهُۥٓ
wathāqahū
وَثَاقَ‍‍هُۥٓ
NPRON
وثقوَثَاق
ROOTLEMMA
أَحَدٌ
aḩadun
أَحَدٌ
N
احدأَحَد
ROOTLEMMA
‭۝26‬
يَٰٓأَيَّتُهَا
yā'ayyatuhā
يَٰٓ‍‍أَيَّتُهَا
VOCN
أَيَّتُهَا
ROOTLEMMA
ٱلنَّفْسُ
an-nafsu
ٱل‍‍نَّفْسُ
DETN
نفسنَفْس
ROOTLEMMA
ٱلْمُطْمَئِنَّةُ
al-muţma'innatu
ٱلْ‍‍مُطْمَئِنَّةُ
DETADJ
طمنمُّطْمَئِنَّة
ROOTLEMMA
‭۝27‬
ٱرْجِعِىٓ
irji`ī
ٱرْجِعِ‍‍ىٓ
VPRON
رجعرَجَعَ
ROOTLEMMA
إِلَىٰ
ilā
إِلَىٰ
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
رَبِّكِ
rabbiki
رَبِّ‍‍كِ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
رَاضِيَةً
rāḑiyatan
رَاضِيَةً
N
رضورَاضِيَة
ROOTLEMMA
مَّرْضِيَّةً
marḑiyyatan
مَّرْضِيَّةً
N
رضومَّرْضِيَّة
ROOTLEMMA
‭۝28‬
فَٱدْخُلِى
fadkhulī
فَ‍‍ٱدْخُلِ‍‍ى
CONJVPRON
دخلدَخَلَ
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
عِبَٰدِى
`ibādī
عِبَٰدِ‍‍ى
NPRON
عبدعَبْد
ROOTLEMMA
‭۝29‬
وَٱدْخُلِى
wadkhulī
وَ‍‍ٱدْخُلِ‍‍ى
CONJVPRON
دخلدَخَلَ
ROOTLEMMA
جَنَّتِى
jannatī
جَنَّتِ‍‍ى
NPRON
جننجَنَّة
ROOTLEMMA
‭۝30‬ ؏
Maqra 5/8
Juz 30C/30
98.86% of Quran

Juz 30C/30
98.86% of Quran
لَآ
لَآ
NEG
لَا
ROOTLEMMA
أُقْسِمُ
uqsimu
أُقْسِمُ
V
قسمأَقْسَمُ
ROOTLEMMA
بِهَٰذَا
bihādhā
بِ‍‍هَٰذَا
PDEM
هَٰذَا
ROOTLEMMA
ٱلْبَلَدِ
al-baladi
ٱلْ‍‍بَلَدِ
DETN
بلدبَلَد
ROOTLEMMA
‭۝1‬
وَأَنتَ
wa'anta
وَ‍‍أَنتَ
CONJPRON
ROOTLEMMA
حِلٌّۢ
ḩillun
حِلٌّۢ
N
حللحِلّ
ROOTLEMMA
بِهَٰذَا
bihādhā
بِ‍‍هَٰذَا
PDEM
هَٰذَا
ROOTLEMMA
ٱلْبَلَدِ
al-baladi
ٱلْ‍‍بَلَدِ
DETN
بلدبَلَد
ROOTLEMMA
‭۝2‬
وَوَالِدٍ
wawālidin
وَ‍‍وَالِدٍ
CONJN
ولدوَالِد
ROOTLEMMA
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJREL
مَا
ROOTLEMMA
وَلَدَ
walada
وَلَدَ
V
ولدوَلَدَ
ROOTLEMMA
‭۝3‬
لَقَدْ
laqad
لَ‍‍قَدْ
EMPHCERT
قَد
ROOTLEMMA
خَلَقْنَا
khalaqnā
خَلَقْ‍‍نَا
VPRON
خلقخَلَقَ
ROOTLEMMA
ٱلْإِنسَٰنَ
al-'insāna
ٱلْ‍‍إِنسَٰنَ
DETN
انسإِنسَٰن
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
كَبَدٍ
kabadin
كَبَدٍ
N
كبدكَبَد
ROOTLEMMA
‭۝4‬
أَيَحْسَبُ
ayaḩsabu
أَ‍‍يَحْسَبُ
INTGV
حسبحَسِبَ
ROOTLEMMA
أَن
an
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
لَّن
lan
لَّن
NEG
لَن
ROOTLEMMA
يَقْدِرَ
yaqdira
يَقْدِرَ
V
قدرقَدَرَ
ROOTLEMMA
عَلَيْهِ
`alayhi
عَلَيْ‍‍هِ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
أَحَدٌ
aḩadun
أَحَدٌ
N
احدأَحَد
ROOTLEMMA
‭۝5‬
يَقُولُ
yaqūlu
يَقُولُ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
أَهْلَكْتُ
ahlaktu
أَهْلَكْ‍‍تُ
VPRON
هلكأَهْلَكَ
ROOTLEMMA
مَالًا
mālan
مَالًا
N
مولمَال
ROOTLEMMA
لُّبَدًا
lubadan
لُّبَدًا
ADJ
لبدلُّبَد
ROOTLEMMA
‭۝6‬
أَيَحْسَبُ
ayaḩsabu
أَ‍‍يَحْسَبُ
INTGV
حسبحَسِبَ
ROOTLEMMA
أَن
an
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
لَّمْ
lam
لَّمْ
NEG
لَم
ROOTLEMMA
يَرَهُۥٓ
yarahū
يَرَ‍‍هُۥٓ
VPRON
رايرَءَا
ROOTLEMMA
أَحَدٌ
aḩadun
أَحَدٌ
N
احدأَحَد
ROOTLEMMA
‭۝7‬
أَلَمْ
alam
أَ‍‍لَمْ
INTGNEG
لَم
ROOTLEMMA
نَجْعَل
naj`al
نَجْعَل
V
جعلجَعَلَ
ROOTLEMMA
لَّهُۥ
lahū
لَّ‍‍هُۥ
PPRON
ROOTLEMMA
عَيْنَيْنِ
`aynayni
عَيْنَيْنِ
N
عينعَيْن
ROOTLEMMA
‭۝8‬
وَلِسَانًا
walisānan
وَ‍‍لِسَانًا
CONJN
لسنلِسَان
ROOTLEMMA
وَشَفَتَيْنِ
washafatayni
وَ‍‍شَفَتَيْنِ
CONJN
شفهشَفَتَيْن
ROOTLEMMA
‭۝9‬
وَهَدَيْنَٰهُ
wahadaynāhu
وَ‍‍هَدَيْ‍‍نَٰ‍‍هُ
CONJVPRONPRON
هديهَدَى
ROOTLEMMA
ٱلنَّجْدَيْنِ
an-najdayni
ٱل‍‍نَّجْدَيْنِ
DETN
نجدنَّجْدَيْن
ROOTLEMMA
‭۝10‬
فَلَا
falā
فَ‍‍لَا
REMNEG
لَا
ROOTLEMMA
ٱقْتَحَمَ
iqtaḩama
ٱقْتَحَمَ
V
قحمٱقْتَحَمَ
ROOTLEMMA
ٱلْعَقَبَةَ
al-`aqabata
ٱلْ‍‍عَقَبَةَ
DETN
عقبعَقَبَة
ROOTLEMMA
‭۝11‬
وَمَآ
wamā
وَ‍‍مَآ
CONJINTG
مَا
ROOTLEMMA
أَدْرَىٰكَ
adrāka
أَدْرَىٰ‍‍كَ
VPRON
دريأَدْرَىٰ
ROOTLEMMA
مَا
مَا
INTG
مَا
ROOTLEMMA
ٱلْعَقَبَةُ
al-`aqabatu
ٱلْ‍‍عَقَبَةُ
DETN
عقبعَقَبَة
ROOTLEMMA
‭۝12‬
فَكُّ
fakku
فَكُّ
N
فككفَكّ
ROOTLEMMA
رَقَبَةٍ
raqabatin
رَقَبَةٍ
N
رقبرَقَبَة
ROOTLEMMA
‭۝13‬
أَوْ
aw
أَوْ
CONJ
أَو
ROOTLEMMA
إِطْعَٰمٌ
iţ`āmun
إِطْعَٰمٌ
N
طعمإِطْعَٰم
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
يَوْمٍ
yawmin
يَوْمٍ
N
يوميَوْم
ROOTLEMMA
ذِى
dhī
ذِى
N
ذُو
ROOTLEMMA
مَسْغَبَةٍ
masghabatin
مَسْغَبَةٍ
N
سغبمَسْغَبَة
ROOTLEMMA
‭۝14‬
يَتِيمًا
yatīman
يَتِيمًا
N
يتميَتِيم
ROOTLEMMA
ذَا
dhā
ذَا
N
ذَا
ROOTLEMMA
مَقْرَبَةٍ
maqrabatin
مَقْرَبَةٍ
N
قربمَقْرَبَة
ROOTLEMMA
‭۝15‬
أَوْ
aw
أَوْ
CONJ
أَو
ROOTLEMMA
مِسْكِينًا
miskīnan
مِسْكِينًا
N
سكنمِسْكِين
ROOTLEMMA
ذَا
dhā
ذَا
N
ذَا
ROOTLEMMA
مَتْرَبَةٍ
matrabatin
مَتْرَبَةٍ
N
تربمَتْرَبَة
ROOTLEMMA
‭۝16‬
ثُمَّ
thumma
ثُمَّ
CONJ
ثُمّ
ROOTLEMMA
كَانَ
kāna
كَانَ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
ءَامَنُوا۟
āmanū
ءَامَنُ‍‍وا۟
VPRON
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
وَتَوَاصَوْا۟
watawāşaw
وَ‍‍تَوَاصَ‍‍وْا۟
CONJVPRON
وصيتَوَاصَ
ROOTLEMMA
بِٱلصَّبْرِ
biş-şabri
بِ‍‍ٱل‍‍صَّبْرِ
PDETN
صبرصَبْر
ROOTLEMMA
وَتَوَاصَوْا۟
watawāşaw
وَ‍‍تَوَاصَ‍‍وْا۟
CONJVPRON
وصيتَوَاصَ
ROOTLEMMA
بِٱلْمَرْحَمَةِ
bil-marḩamati
بِ‍‍ٱلْ‍‍مَرْحَمَةِ
PDETN
رحممَرْحَمَة
ROOTLEMMA
‭۝17‬
أُو۟لَٰٓئِكَ
ulā'ika
أُو۟لَٰٓئِكَ
DEM
أُولَٰٓئِك
ROOTLEMMA
أَصْحَٰبُ
aşḩābu
أَصْحَٰبُ
N
صحبأَصْحَٰب
ROOTLEMMA
ٱلْمَيْمَنَةِ
al-maymanati
ٱلْ‍‍مَيْمَنَةِ
DETN
يمنمَيْمَنَة
ROOTLEMMA
‭۝18‬
وَٱلَّذِينَ
wal-ladhīna
وَ‍‍ٱلَّذِينَ
CONJREL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
كَفَرُوا۟
kafarū
كَفَرُ‍‍وا۟
VPRON
كفركَفَرَ
ROOTLEMMA
بِـَٔايَٰتِنَا
bi'āyātinā
بِ‍‍ـَٔايَٰتِ‍‍نَا
PNPRON
اييءَايَة
ROOTLEMMA
هُمْ
hum
هُمْ
PRON
ROOTLEMMA
أَصْحَٰبُ
aşḩābu
أَصْحَٰبُ
N
صحبأَصْحَٰب
ROOTLEMMA
ٱلْمَشْـَٔمَةِ
al-mash'amati
ٱلْ‍‍مَشْـَٔمَةِ
DETN
شاممَشْـَٔمَة
ROOTLEMMA
‭۝19‬
عَلَيْهِمْ
`alayhim
عَلَيْ‍‍هِمْ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
نَارٌ
nārun
نَارٌ
N
نورنَار
ROOTLEMMA
مُّؤْصَدَةٌۢ
mu'şadatun
مُّؤْصَدَةٌۢ
ADJ
وصدمُّؤْصَدَة
ROOTLEMMA
‭۝20‬ ؏
Maqra 6/8
Juz 30C/30
98.97% of Quran