162
26.85% of Quran
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
al-mala'u
ٱلْ | مَلَأُ |
DET | N |
ملا | مَلَأ |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
istakbarū
ٱسْتَكْبَرُ | وا۟ |
V | PRON |
كبر | ٱسْتَكْبَرَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
qawmihī
قَوْمِ | هِۦ |
N | PRON |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
lanukhrijannaka
لَ | نُخْرِجَ | نَّ | كَ |
EMPH | V | EMPH | PRON |
خرج | أَخْرَجَ |
ROOT | LEMMA |
yāshu`aybu
يَٰ | شُعَيْبُ |
VOC | PN |
شُعَيْب | |
ROOT | LEMMA |
wal-ladhīna
وَ | ٱلَّذِينَ |
CONJ | REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
āmanū
ءَامَنُ | وا۟ |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
ma`aka
مَعَ | كَ |
LOC | PRON |
مَع | |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
qaryatinā
قَرْيَتِ | نَآ |
N | PRON |
قري | قَرْيَة |
ROOT | LEMMA |
aw
أَوْ |
CONJ |
أَو | |
ROOT | LEMMA |
lata`ūdunna
لَ | تَعُودُ | نَّ |
EMPH | V | EMPH |
عود | عَادَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
millatinā
مِلَّتِ | نَا |
N | PRON |
ملل | مِلَّة |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
قَالَ
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
awalaw
أَ | وَ | لَوْ |
INTG | CIRC | COND |
لَو | |
ROOT | LEMMA |
kunnā
كُ | نَّا |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
kārihīna
كَٰرِهِينَ |
N |
كره | كَٰرِهُون |
ROOT | LEMMA |
qadi
قَدِ |
CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
iftaraynā
ٱفْتَرَيْ | نَا |
V | PRON |
فري | ٱفْتَرَىٰ |
ROOT | LEMMA |
`ala
عَلَى |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
kadhiban
كَذِبًا |
N |
كذب | كَذِب |
ROOT | LEMMA |
in
إِنْ |
COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
`udnā
عُدْ | نَا |
V | PRON |
عود | عَادَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
millatikum
مِلَّتِ | كُم |
N | PRON |
ملل | مِلَّة |
ROOT | LEMMA |
ba`da
بَعْدَ |
T |
بعد | بَعْد |
ROOT | LEMMA |
idh
إِذْ |
T |
إِذ | |
ROOT | LEMMA |
najjānā
نَجَّىٰ | نَا |
V | PRON |
نجو | نَجَّىٰ |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
minhā
مِنْ | هَا |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَمَا
wamā
وَ | مَا |
REM | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
yakūnu
يَكُونُ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
lanā
لَ | نَآ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
an
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
na`ūda
نَّعُودَ |
V |
عود | عَادَ |
ROOT | LEMMA |
fīhā
فِي | هَآ |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
illā
إِلَّآ |
EXP |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
an
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
yashā'a
يَشَآءَ |
V |
شيا | شَآءَ |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
rabbunā
رَبُّ | نَا |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَسِعَ
wasi`a
وَسِعَ |
V |
وسع | وَسِعَ |
ROOT | LEMMA |
rabbunā
رَبُّ | نَا |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
kulla
كُلَّ |
N |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
shay'in
شَىْءٍ |
N |
شيا | شَىْء |
ROOT | LEMMA |
`ilman
عِلْمًا |
N |
علم | عِلْم |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
عَلَى
`ala
عَلَى |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
tawakkalnā
تَوَكَّلْ | نَا |
V | PRON |
وكل | تَوَكَّلْ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
رَبَّنَا
rabbanā
رَبَّ | نَا |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
iftaḩ
ٱفْتَحْ |
V |
فتح | فَتَحَ |
ROOT | LEMMA |
baynanā
بَيْنَ | نَا |
LOC | PRON |
بين | بَيْن |
ROOT | LEMMA |
wabayna
وَ | بَيْنَ |
CONJ | LOC |
بين | بَيْن |
ROOT | LEMMA |
qawminā
قَوْمِ | نَا |
N | PRON |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
bil-ḩaqqi
بِ | ٱلْ | حَقِّ |
P | DET | N |
حقق | حَقّ |
ROOT | LEMMA |
wa'anta
وَ | أَنتَ |
CONJ | PRON |
ROOT | LEMMA |
khayru
خَيْرُ |
N |
خير | خَيْر |
ROOT | LEMMA |
al-fātiḩīna
ٱلْ | فَٰتِحِينَ |
DET | N |
فتح | فَٰتِحِين |
ROOT | LEMMA |
waqāla
وَ | قَالَ |
CONJ | V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
al-mala'u
ٱلْ | مَلَأُ |
DET | N |
ملا | مَلَأ |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
kafarū
كَفَرُ | وا۟ |
V | PRON |
كفر | كَفَرَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
qawmihī
قَوْمِ | هِۦ |
N | PRON |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
la'ini
لَ | ئِنِ |
EMPH | COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
ittaba`tum
ٱتَّبَعْ | تُمْ |
V | PRON |
تبع | ٱتَّبَعَ |
ROOT | LEMMA |
shu`ayban
شُعَيْبًا |
PN |
شُعَيْب | |
ROOT | LEMMA |
innakum
إِنَّ | كُمْ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
idhan
إِذًا |
ANS |
إِذًا | |
ROOT | LEMMA |
lakhāsirūna
لَّ | خَٰسِرُونَ |
EMPH | N |
خسر | خَٰسِرِين |
ROOT | LEMMA |
fa'akhadhathumu
فَ | أَخَذَتْ | هُمُ |
REM | V | PRON |
اخذ | أَخَذَ |
ROOT | LEMMA |
ar-rajfatu
ٱل | رَّجْفَةُ |
DET | N |
رجف | رَّجْفَة |
ROOT | LEMMA |
fa'aşbaḩū
فَ | أَصْبَحُ | وا۟ |
CAUS | V | PRON |
صبح | أَصْبَحَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
dārihim
دَارِ | هِمْ |
N | PRON |
دور | دَار |
ROOT | LEMMA |
jāthimīna
جَٰثِمِينَ |
N |
جثم | جَٰثِمِين |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
kadhdhabū
كَذَّبُ | وا۟ |
V | PRON |
كذب | كَذَّبَ |
ROOT | LEMMA |
shu`ayban
شُعَيْبًا |
PN |
شُعَيْب | |
ROOT | LEMMA |
ka'an
كَ | أَن |
P | SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
lam
لَّمْ |
NEG |
لَم | |
ROOT | LEMMA |
yaghnaw
يَغْنَ | وْا۟ |
V | PRON |
غني | أَغْنَىٰ |
ROOT | LEMMA |
fīhā
فِي | هَا |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
kadhdhabū
كَذَّبُ | وا۟ |
V | PRON |
كذب | كَذَّبَ |
ROOT | LEMMA |
shu`ayban
شُعَيْبًا |
PN |
شُعَيْب | |
ROOT | LEMMA |
kānū
كَانُ | وا۟ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
humu
هُمُ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
al-khāsirīna
ٱلْ | خَٰسِرِينَ |
DET | N |
خسر | خَٰسِرِين |
ROOT | LEMMA |
fatawallā
فَ | تَوَلَّىٰ |
REM | V |
ولي | تَوَلَّىٰ |
ROOT | LEMMA |
`anhum
عَنْ | هُمْ |
P | PRON |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
waqāla
وَ | قَالَ |
CONJ | V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
yāqawmi
يَٰ | قَوْمِ | |
VOC | N | PRON |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
laqad
لَ | قَدْ |
EMPH | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
ablaghtukum
أَبْلَغْ | تُ | كُمْ |
V | PRON | PRON |
بلغ | أَبْلَغُ |
ROOT | LEMMA |
risālāti
رِسَٰلَٰتِ |
N |
رسل | رِسَٰلَٰت |
ROOT | LEMMA |
rabbī
رَبِّ | ى |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
wanaşaḩtu
وَ | نَصَحْ | تُ |
CONJ | V | PRON |
نصح | نَصَحُ |
ROOT | LEMMA |
lakum
لَ | كُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
فَكَيْفَ
fakayfa
فَ | كَيْفَ |
REM | INTG |
كيف | كَيْف |
ROOT | LEMMA |
āsā
ءَاسَىٰ |
V |
اسو | تَأْسَ |
ROOT | LEMMA |
`alā
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
qawmin
قَوْمٍ |
N |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
kāfirīna
كَٰفِرِينَ |
N |
كفر | كَٰفِرُون |
ROOT | LEMMA |
Maqra 1/8
Juz 9A/30
26.98% of Quran
wamā
وَ | مَآ |
REM | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
arsalnā
أَرْسَلْ | نَا |
V | PRON |
رسل | أَرْسَلَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
qaryatin
قَرْيَةٍ |
N |
قري | قَرْيَة |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
nabiyyin
نَّبِىٍّ |
N |
نبا | نَّبِىّ |
ROOT | LEMMA |
illā
إِلَّآ |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
akhadhnā
أَخَذْ | نَآ |
V | PRON |
اخذ | أَخَذَ |
ROOT | LEMMA |
ahlahā
أَهْلَ | هَا |
N | PRON |
اهل | أَهْل |
ROOT | LEMMA |
bil-ba'sā'i
بِ | ٱلْ | بَأْسَآءِ |
P | DET | N |
باس | بَأْسَآء |
ROOT | LEMMA |
waḑ-ḑarrā'i
وَ | ٱل | ضَّرَّآءِ |
CONJ | DET | N |
ضرر | ضَرَّآء |
ROOT | LEMMA |
la`allahum
لَعَلَّ | هُمْ |
ACC | PRON |
لَعَلّ | |
ROOT | LEMMA |
yaḑḑarra`ūna
يَضَّرَّعُ | ونَ |
V | PRON |
ضرع | يَتَضَرَّعُ |
ROOT | LEMMA |
thumma
ثُمَّ |
CONJ |
ثُمّ | |
ROOT | LEMMA |
baddalnā
بَدَّلْ | نَا |
V | PRON |
بدل | بَدَّلَ |
ROOT | LEMMA |
makāna
مَكَانَ |
N |
كون | مَّكَان |
ROOT | LEMMA |
as-sayyi'ati
ٱل | سَّيِّئَةِ |
DET | N |
سوا | سَيِّئَة |
ROOT | LEMMA |
al-ḩasanata
ٱلْ | حَسَنَةَ |
DET | N |
حسن | حَسَنَة |
ROOT | LEMMA |
ḩattā
حَتَّىٰ |
INC |
حَتَّىٰ | |
ROOT | LEMMA |
`afaw
عَفَ | وا۟ |
V | PRON |
عفو | عَفَا |
ROOT | LEMMA |
waqālū
وَّ | قَالُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
qad
قَدْ |
CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
massa
مَسَّ |
V |
مسس | مَسَّ |
ROOT | LEMMA |
ābā'anā
ءَابَآءَ | نَا |
N | PRON |
ابو | آبَاء |
ROOT | LEMMA |
aḑ-ḑarrā'u
ٱل | ضَّرَّآءُ |
DET | N |
ضرر | ضَرَّآء |
ROOT | LEMMA |
was-sarrā'u
وَ | ٱل | سَّرَّآءُ |
CONJ | DET | N |
سرر | سَّرَّآء |
ROOT | LEMMA |
fa'akhadhnāhum
فَ | أَخَذْ | نَٰ | هُم |
CONJ | V | PRON | PRON |
اخذ | أَخَذَ |
ROOT | LEMMA |
baghtatan
بَغْتَةً |
N |
بغت | بَغْتَة |
ROOT | LEMMA |
wahum
وَ | هُمْ |
CIRC | PRON |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yash`urūna
يَشْعُرُ | ونَ |
V | PRON |
شعر | يَشْعُرُ |
ROOT | LEMMA |