238
وَرَٰوَدَتْهُ
ٱلَّتِى
هُوَ
فِى
بَيْتِهَا
عَن
نَّفْسِهِۦ
وَغَلَّقَتِ
ٱلْأَبْوَٰبَ
وَقَالَتْ
هَيْتَ
لَكَ
ۚ
مَعَاذَ
ٱللَّهِ
ۖ
رَبِّىٓ
أَحْسَنَ
مَثْوَاىَ
ۖ
لَا
يُفْلِحُ
ٱلظَّٰلِمُونَ
23
وَلَقَدْ
هَمَّتْ
بِهِۦ
ۖ
بِهَا
لَوْلَآ
أَن
رَّءَا
بُرْهَٰنَ
رَبِّهِۦ
ۚ
لِنَصْرِفَ
عَنْهُ
ٱلسُّوٓءَ
وَٱلْفَحْشَآءَ
ۚ
مِنْ
عِبَادِنَا
ٱلْمُخْلَصِينَ
24
وَٱسْتَبَقَا
ٱلْبَابَ
وَقَدَّتْ
قَمِيصَهُۥ
مِن
دُبُرٍ
وَأَلْفَيَا
سَيِّدَهَا
لَدَا
ٱلْبَابِ
ۚ
مَا
جَزَآءُ
مَنْ
أَرَادَ
بِأَهْلِكَ
سُوٓءًا
إِلَّآ
أَن
يُسْجَنَ
أَوْ
عَذَابٌ
أَلِيمٌ
25
قَالَ
هِىَ
رَٰوَدَتْنِى
عَن
نَّفْسِى
ۚ
شَاهِدٌ
مِّنْ
أَهْلِهَآ
إِن
كَانَ
قَمِيصُهُۥ
قُدَّ
مِن
قُبُلٍ
فَصَدَقَتْ
وَهُوَ
مِنَ
ٱلْكَٰذِبِينَ
26
وَإِن
كَانَ
قَمِيصُهُۥ
قُدَّ
مِن
دُبُرٍ
فَكَذَبَتْ
وَهُوَ
مِنَ
ٱلصَّٰدِقِينَ
27
فَلَمَّا
رَءَا
قَمِيصَهُۥ
قُدَّ
مِن
دُبُرٍ
قَالَ
إِنَّهُۥ
مِن
كَيْدِكُنَّ
ۖ
كَيْدَكُنَّ
عَظِيمٌ
28
يُوسُفُ
أَعْرِضْ
عَنْ
هَٰذَا
ۚ
لِذَنۢبِكِ
ۖ
كُنتِ
مِنَ
ٱلْخَاطِـِٔينَ
29
؏
وَقَالَ
نِسْوَةٌ
فِى
ٱلْمَدِينَةِ
ٱمْرَأَتُ
ٱلْعَزِيزِ
تُرَٰوِدُ
فَتَىٰهَا
عَن
نَّفْسِهِۦ
ۖ
شَغَفَهَا
حُبًّا
ۖ
لَنَرَىٰهَا
فِى
ضَلَٰلٍ
مُّبِينٍ
30
warāwadathu
وَ | رَٰوَدَتْ | هُ |
CONJ | V | PRON |
رود | رَٰوَدُ |
ROOT | LEMMA |
al-latī
ٱلَّتِى |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
huwa
هُوَ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
baytihā
بَيْتِ | هَا |
N | PRON |
بيت | بَيْت |
ROOT | LEMMA |
`an
عَن |
P |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
nafsihī
نَّفْسِ | هِۦ |
N | PRON |
نفس | نَفْس |
ROOT | LEMMA |
waghallaqati
وَ | غَلَّقَتِ |
CONJ | V |
غلق | غَلَّقَتِ |
ROOT | LEMMA |
al-'abwāba
ٱلْ | أَبْوَٰبَ |
DET | N |
بوب | بَاب |
ROOT | LEMMA |
waqālat
وَ | قَالَتْ |
CONJ | V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
hayta
هَيْتَ |
V |
هيت | هَيْتَ |
ROOT | LEMMA |
laka
لَ | كَ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
قَالَ
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
ma`ādha
مَعَاذَ |
N |
عوذ | مَعَاذ |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
إِنَّهُۥ
innahū
إِنَّ | هُۥ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
rabbī
رَبِّ | ىٓ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
aḩsana
أَحْسَنَ |
V |
حسن | أَحْسَنَ |
ROOT | LEMMA |
mathwāya
مَثْوَا | ىَ |
N | PRON |
ثوي | مَثْوًى |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
إِنَّهُۥ
innahū
إِنَّ | هُۥ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yufliḩu
يُفْلِحُ |
V |
فلح | أَفْلَحَ |
ROOT | LEMMA |
az̧-z̧ālimūna
ٱل | ظَّٰلِمُونَ |
DET | N |
ظلم | ظَالِم |
ROOT | LEMMA |
walaqad
وَ | لَ | قَدْ |
CONJ | EMPH | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
hammat
هَمَّتْ |
V |
همم | هَمَّ |
ROOT | LEMMA |
bihī
بِ | هِۦ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَهَمَّ
wahamma
وَ | هَمَّ |
CONJ | V |
همم | هَمَّ |
ROOT | LEMMA |
bihā
بِ | هَا |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
lawlā
لَوْلَآ |
COND |
لَوْلَآ | |
ROOT | LEMMA |
an
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
ra'ā
رَّءَا |
V |
راي | رَءَا |
ROOT | LEMMA |
burhāna
بُرْهَٰنَ |
N |
برهن | بُرْهَٰن |
ROOT | LEMMA |
rabbihī
رَبِّ | هِۦ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
كَذَٰلِكَ
kadhālika
كَ | ذَٰلِكَ |
P | DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
linaşrifa
لِ | نَصْرِفَ |
PRP | V |
صرف | صَرَفَ |
ROOT | LEMMA |
`anhu
عَنْ | هُ |
P | PRON |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
as-sū'a
ٱل | سُّوٓءَ |
DET | N |
سوا | سُوٓء |
ROOT | LEMMA |
wal-faḩshā'a
وَ | ٱلْ | فَحْشَآءَ |
CONJ | DET | N |
فحش | فَحْشَآء |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
إِنَّهُۥ
innahū
إِنَّ | هُۥ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
min
مِنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
`ibādinā
عِبَادِ | نَا |
N | PRON |
عبد | عَبْد |
ROOT | LEMMA |
al-mukhlaşīna
ٱلْ | مُخْلَصِينَ |
DET | ADJ |
خلص | مُخْلَص |
ROOT | LEMMA |
wastabaqā
وَ | ٱسْتَبَقَ | ا |
CONJ | V | PRON |
سبق | ٱسْتَبَقَ |
ROOT | LEMMA |
al-bāba
ٱلْ | بَابَ |
DET | N |
بوب | بَاب |
ROOT | LEMMA |
waqaddat
وَ | قَدَّتْ |
CONJ | V |
قدد | قُدَّ |
ROOT | LEMMA |
qamīşahū
قَمِيصَ | هُۥ |
N | PRON |
قمص | قَمِيص |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
duburin
دُبُرٍ |
N |
دبر | دُبُر |
ROOT | LEMMA |
wa'alfayā
وَ | أَلْفَيَ | ا |
CONJ | V | PRON |
لفو | أَلْفَ |
ROOT | LEMMA |
sayyidahā
سَيِّدَ | هَا |
N | PRON |
سود | سَيِّد |
ROOT | LEMMA |
ladā
لَدَا |
LOC |
لَدَى | |
ROOT | LEMMA |
al-bābi
ٱلْ | بَابِ |
DET | N |
بوب | بَاب |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
قَالَتْ
qālat
قَالَتْ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
jazā'u
جَزَآءُ |
N |
جزي | جَزَآء |
ROOT | LEMMA |
man
مَنْ |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
arāda
أَرَادَ |
V |
رود | أَرَادَ |
ROOT | LEMMA |
bi'ahlika
بِ | أَهْلِ | كَ |
P | N | PRON |
اهل | أَهْل |
ROOT | LEMMA |
sū'an
سُوٓءًا |
N |
سوا | سُوٓء |
ROOT | LEMMA |
illā
إِلَّآ |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
an
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
yusjana
يُسْجَنَ |
V |
سجن | يُسْجَنَ |
ROOT | LEMMA |
aw
أَوْ |
CONJ |
أَو | |
ROOT | LEMMA |
`adhābun
عَذَابٌ |
N |
عذب | عَذَاب |
ROOT | LEMMA |
alīmun
أَلِيمٌ |
ADJ |
الم | أَلِيم |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
hiya
هِىَ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
rāwadatnī
رَٰوَدَتْ | نِى |
V | PRON |
رود | رَٰوَدُ |
ROOT | LEMMA |
`an
عَن |
P |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
nafsī
نَّفْسِ | ى |
N | PRON |
نفس | نَفْس |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَشَهِدَ
washahida
وَ | شَهِدَ |
CONJ | V |
شهد | شَهِدَ |
ROOT | LEMMA |
shāhidun
شَاهِدٌ |
N |
شهد | شَاهِد |
ROOT | LEMMA |
min
مِّنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ahlihā
أَهْلِ | هَآ |
N | PRON |
اهل | أَهْل |
ROOT | LEMMA |
in
إِن |
COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
qamīşuhū
قَمِيصُ | هُۥ |
N | PRON |
قمص | قَمِيص |
ROOT | LEMMA |
qudda
قُدَّ |
V |
قدد | قُدَّ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
qubulin
قُبُلٍ |
N |
قبل | قُبُل |
ROOT | LEMMA |
faşadaqat
فَ | صَدَقَتْ |
REM | V |
صدق | صَدَقَ |
ROOT | LEMMA |
wahuwa
وَ | هُوَ |
CONJ | PRON |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
al-kādhibīna
ٱلْ | كَٰذِبِينَ |
DET | N |
كذب | كَٰذِب |
ROOT | LEMMA |
wa'in
وَ | إِن |
CONJ | COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
qamīşuhū
قَمِيصُ | هُۥ |
N | PRON |
قمص | قَمِيص |
ROOT | LEMMA |
qudda
قُدَّ |
V |
قدد | قُدَّ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
duburin
دُبُرٍ |
N |
دبر | دُبُر |
ROOT | LEMMA |
fakadhabat
فَ | كَذَبَتْ |
REM | V |
كذب | كَذَبَ |
ROOT | LEMMA |
wahuwa
وَ | هُوَ |
CONJ | PRON |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
aş-şādiqīna
ٱل | صَّٰدِقِينَ |
DET | N |
صدق | صَادِق |
ROOT | LEMMA |
falammā
فَ | لَمَّا |
REM | T |
لَمَّا | |
ROOT | LEMMA |
ra'ā
رَءَا |
V |
راي | رَءَا |
ROOT | LEMMA |
qamīşahū
قَمِيصَ | هُۥ |
N | PRON |
قمص | قَمِيص |
ROOT | LEMMA |
qudda
قُدَّ |
V |
قدد | قُدَّ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
duburin
دُبُرٍ |
N |
دبر | دُبُر |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
innahū
إِنَّ | هُۥ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
kaydikunna
كَيْدِ | كُنَّ |
N | PRON |
كيد | كَيْد |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
إِنَّ
inna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
kaydakunna
كَيْدَ | كُنَّ |
N | PRON |
كيد | كَيْد |
ROOT | LEMMA |
`az̧īmun
عَظِيمٌ |
ADJ |
عظم | عَظِيم |
ROOT | LEMMA |
yūsufu
يُوسُفُ |
PN |
يُوسُف | |
ROOT | LEMMA |
a`riḑ
أَعْرِضْ |
V |
عرض | أَعْرَضَ |
ROOT | LEMMA |
`an
عَنْ |
P |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
hādhā
هَٰذَا |
DEM |
هَٰذَا | |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَٱسْتَغْفِرِى
wastaghfirī
وَ | ٱسْتَغْفِرِ | ى |
CONJ | V | PRON |
غفر | ٱسْتَغْفَرَ |
ROOT | LEMMA |
lidhanbiki
لِ | ذَنۢبِ | كِ |
P | N | PRON |
ذنب | ذَنب |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
إِنَّكِ
innaki
إِنَّ | كِ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
kunti
كُن | تِ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
al-khāţi'īna
ٱلْ | خَاطِـِٔينَ |
DET | N |
خطا | خَٰطِـِٔين |
ROOT | LEMMA |
Maqra 7/8
Juz 12D/30
39.54% of Quran
Juz 12D/30
39.54% of Quran
waqāla
وَ | قَالَ |
CONJ | V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
niswatun
نِسْوَةٌ |
N |
نسو | نِسَآء |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
al-madīnati
ٱلْ | مَدِينَةِ |
DET | N |
مدن | مَدِينَة |
ROOT | LEMMA |
imra'atu
ٱمْرَأَتُ |
N |
مرا | ٱمْرَأَت |
ROOT | LEMMA |
al-`azīzi
ٱلْ | عَزِيزِ |
DET | ADJ |
عزز | عَزِيز |
ROOT | LEMMA |
turāwidu
تُرَٰوِدُ |
V |
رود | رَٰوَدُ |
ROOT | LEMMA |
fatāhā
فَتَىٰ | هَا |
N | PRON |
فتي | فَتَىٰ |
ROOT | LEMMA |
`an
عَن |
P |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
nafsihī
نَّفْسِ | هِۦ |
N | PRON |
نفس | نَفْس |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
قَدْ
qad
قَدْ |
CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
shaghafahā
شَغَفَ | هَا |
V | PRON |
شغف | شَغَفَ |
ROOT | LEMMA |
ḩubban
حُبًّا |
N |
حبب | حُبّ |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
إِنَّا
innā
إِنَّ | ا |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
lanarāhā
لَ | نَرَىٰ | هَا |
EMPH | V | PRON |
راي | رَءَا |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
ḑalālin
ضَلَٰلٍ |
N |
ضلل | ضَلَٰل |
ROOT | LEMMA |
mubīnin
مُّبِينٍ |
N |
بين | مُّبِين |
ROOT | LEMMA |