552
وَإِذْ
قَالَ
عِيسَى
ٱبْنُ
مَرْيَمَ
يَٰبَنِىٓ
إِسْرَٰٓءِيلَ
إِنِّى
رَسُولُ
ٱللَّهِ
إِلَيْكُم
مُّصَدِّقًا
لِّمَا
بَيْنَ
يَدَىَّ
مِنَ
ٱلتَّوْرَىٰةِ
وَمُبَشِّرًۢا
بِرَسُولٍ
يَأْتِى
مِنۢ
بَعْدِى
ٱسْمُهُۥٓ
أَحْمَدُ
ۖ
جَآءَهُم
بِٱلْبَيِّنَٰتِ
قَالُوا۟
هَٰذَا
سِحْرٌ
مُّبِينٌ
6
وَمَنْ
أَظْلَمُ
مِمَّنِ
ٱفْتَرَىٰ
عَلَى
ٱللَّهِ
ٱلْكَذِبَ
وَهُوَ
يُدْعَىٰٓ
إِلَى
ٱلْإِسْلَٰمِ
ۚ
لَا
يَهْدِى
ٱلْقَوْمَ
ٱلظَّٰلِمِينَ
7
يُرِيدُونَ
لِيُطْفِـُٔوا۟
نُورَ
ٱللَّهِ
بِأَفْوَٰهِهِمْ
وَٱللَّهُ
مُتِمُّ
نُورِهِۦ
وَلَوْ
كَرِهَ
ٱلْكَٰفِرُونَ
8
هُوَ
ٱلَّذِىٓ
أَرْسَلَ
رَسُولَهُۥ
بِٱلْهُدَىٰ
وَدِينِ
ٱلْحَقِّ
لِيُظْهِرَهُۥ
عَلَى
ٱلدِّينِ
كُلِّهِۦ
وَلَوْ
كَرِهَ
ٱلْمُشْرِكُونَ
9
؏
يَٰٓأَيُّهَا
ٱلَّذِينَ
ءَامَنُوا۟
هَلْ
أَدُلُّكُمْ
عَلَىٰ
تِجَٰرَةٍ
تُنجِيكُم
مِّنْ
عَذَابٍ
أَلِيمٍ
10
تُؤْمِنُونَ
بِٱللَّهِ
وَرَسُولِهِۦ
وَتُجَٰهِدُونَ
فِى
سَبِيلِ
ٱللَّهِ
بِأَمْوَٰلِكُمْ
وَأَنفُسِكُمْ
ۚ
خَيْرٌ
لَّكُمْ
إِن
كُنتُمْ
تَعْلَمُونَ
11
يَغْفِرْ
لَكُمْ
ذُنُوبَكُمْ
وَيُدْخِلْكُمْ
جَنَّٰتٍ
تَجْرِى
مِن
تَحْتِهَا
ٱلْأَنْهَٰرُ
وَمَسَٰكِنَ
طَيِّبَةً
فِى
جَنَّٰتِ
عَدْنٍ
ۚ
ٱلْفَوْزُ
ٱلْعَظِيمُ
12
وَأُخْرَىٰ
تُحِبُّونَهَا
ۖ
مِّنَ
ٱللَّهِ
وَفَتْحٌ
قَرِيبٌ
ۗ
ٱلْمُؤْمِنِينَ
13
يَٰٓأَيُّهَا
ٱلَّذِينَ
ءَامَنُوا۟
كُونُوٓا۟
أَنصَارَ
ٱللَّهِ
كَمَا
قَالَ
عِيسَى
ٱبْنُ
مَرْيَمَ
لِلْحَوَارِيِّۦنَ
مَنْ
أَنصَارِىٓ
إِلَى
ٱللَّهِ
ۖ
ٱلْحَوَارِيُّونَ
نَحْنُ
أَنصَارُ
ٱللَّهِ
ۖ
طَّآئِفَةٌ
مِّنۢ
بَنِىٓ
إِسْرَٰٓءِيلَ
وَكَفَرَت
طَّآئِفَةٌ
ۖ
ٱلَّذِينَ
ءَامَنُوا۟
عَلَىٰ
عَدُوِّهِمْ
فَأَصْبَحُوا۟
ظَٰهِرِينَ
14
؏
wa'idh
وَ | إِذْ |
REM | T |
إِذ | |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
`īsa
عِيسَى |
PN |
عِيسَى | |
ROOT | LEMMA |
ibnu
ٱبْنُ |
N |
بني | ٱبْن |
ROOT | LEMMA |
maryama
مَرْيَمَ |
PN |
مَرْيَم | |
ROOT | LEMMA |
yābanī
يَٰ | بَنِىٓ |
VOC | N |
بني | بُنَىّ |
ROOT | LEMMA |
isrā'īla
إِسْرَٰٓءِيلَ |
PN |
إِسْرَائِيل | |
ROOT | LEMMA |
innī
إِنِّ | ى |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
rasūlu
رَسُولُ |
N |
رسل | رَسُول |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
ilaykum
إِلَيْ | كُم |
P | PRON |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
muşaddiqan
مُّصَدِّقًا |
N |
صدق | مُصَدِّق |
ROOT | LEMMA |
limā
لِّ | مَا |
P | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
bayna
بَيْنَ |
LOC |
بين | بَيْن |
ROOT | LEMMA |
yadayya
يَدَىَّ | |
N | PRON |
يدي | يَد |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
at-tawrāti
ٱل | تَّوْرَىٰةِ |
DET | PN |
تَّوْرَىٰة | |
ROOT | LEMMA |
wamubashshiran
وَ | مُبَشِّرًۢا |
CONJ | N |
بشر | مُبَشِّر |
ROOT | LEMMA |
birasūlin
بِ | رَسُولٍ |
P | N |
رسل | رَسُول |
ROOT | LEMMA |
ya'tī
يَأْتِى |
V |
اتي | أَتَى |
ROOT | LEMMA |
min
مِنۢ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ba`dī
بَعْدِ | ى |
N | PRON |
بعد | بَعْد |
ROOT | LEMMA |
ismuhū
ٱسْمُ | هُۥٓ |
N | PRON |
سمو | ٱسْم |
ROOT | LEMMA |
aḩmadu
أَحْمَدُ |
PN |
أَحْمَد | |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
فَلَمَّا
falammā
فَ | لَمَّا |
REM | T |
لَمَّا | |
ROOT | LEMMA |
jā'ahum
جَآءَ | هُم |
V | PRON |
جيا | جَآءَ |
ROOT | LEMMA |
bil-bayyināti
بِ | ٱلْ | بَيِّنَٰتِ |
P | DET | N |
بين | بَيِّنَة |
ROOT | LEMMA |
qālū
قَالُ | وا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
hādhā
هَٰذَا |
DEM |
هَٰذَا | |
ROOT | LEMMA |
siḩrun
سِحْرٌ |
N |
سحر | سِحْر |
ROOT | LEMMA |
mubīnun
مُّبِينٌ |
ADJ |
بين | مُّبِين |
ROOT | LEMMA |
waman
وَ | مَنْ |
REM | INTG |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
az̧lamu
أَظْلَمُ |
N |
ظلم | أَظْلَم |
ROOT | LEMMA |
mimmani
مِ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
iftarā
ٱفْتَرَىٰ |
V |
فري | ٱفْتَرَىٰ |
ROOT | LEMMA |
`ala
عَلَى |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
al-kadhiba
ٱلْ | كَذِبَ |
DET | N |
كذب | كَذِب |
ROOT | LEMMA |
wahuwa
وَ | هُوَ |
CIRC | PRON |
ROOT | LEMMA |
yud`ā
يُدْعَىٰٓ |
V |
دعو | دَعَا |
ROOT | LEMMA |
ila
إِلَى |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
al-'islāmi
ٱلْ | إِسْلَٰمِ |
DET | PN |
سلم | إِسْلَٰم |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَٱللَّهُ
wallāhu
وَ | ٱللَّهُ |
REM | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yahdī
يَهْدِى |
V |
هدي | هَدَى |
ROOT | LEMMA |
al-qawma
ٱلْ | قَوْمَ |
DET | N |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
az̧-z̧ālimīna
ٱل | ظَّٰلِمِينَ |
DET | ADJ |
ظلم | ظَالِم |
ROOT | LEMMA |
yurīdūna
يُرِيدُ | ونَ |
V | PRON |
رود | أَرَادَ |
ROOT | LEMMA |
liyuţfi'ū
لِ | يُطْفِـُٔ | وا۟ |
PRP | V | PRON |
طفا | أَطْفَأَ |
ROOT | LEMMA |
nūra
نُورَ |
N |
نور | نُور |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
bi'afwāhihim
بِ | أَفْوَٰهِ | هِمْ |
P | N | PRON |
فوه | أَفْوَٰه |
ROOT | LEMMA |
wallāhu
وَ | ٱللَّهُ |
REM | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
mutimmu
مُتِمُّ |
N |
تمم | مُتِمّ |
ROOT | LEMMA |
nūrihī
نُورِ | هِۦ |
N | PRON |
نور | نُور |
ROOT | LEMMA |
walaw
وَ | لَوْ |
REM | COND |
لَو | |
ROOT | LEMMA |
kariha
كَرِهَ |
V |
كره | كَرِهَ |
ROOT | LEMMA |
al-kāfirūna
ٱلْ | كَٰفِرُونَ |
DET | N |
كفر | كَٰفِرُون |
ROOT | LEMMA |
huwa
هُوَ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
al-ladhī
ٱلَّذِىٓ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
arsala
أَرْسَلَ |
V |
رسل | أَرْسَلَ |
ROOT | LEMMA |
rasūlahū
رَسُولَ | هُۥ |
N | PRON |
رسل | رَسُول |
ROOT | LEMMA |
bil-hudā
بِ | ٱلْ | هُدَىٰ |
P | DET | N |
هدي | هُدًى |
ROOT | LEMMA |
wadīni
وَ | دِينِ |
CONJ | N |
دين | دِين |
ROOT | LEMMA |
al-ḩaqqi
ٱلْ | حَقِّ |
DET | N |
حقق | حَقّ |
ROOT | LEMMA |
liyuz̧hirahū
لِ | يُظْهِرَ | هُۥ |
PRP | V | PRON |
ظهر | أَظْهَرَ |
ROOT | LEMMA |
`ala
عَلَى |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ad-dīni
ٱل | دِّينِ |
DET | N |
دين | دِين |
ROOT | LEMMA |
kullihī
كُلِّ | هِۦ |
N | PRON |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
walaw
وَ | لَوْ |
REM | COND |
لَو | |
ROOT | LEMMA |
kariha
كَرِهَ |
V |
كره | كَرِهَ |
ROOT | LEMMA |
al-mushrikūna
ٱلْ | مُشْرِكُونَ |
DET | N |
شرك | مُشْرِك |
ROOT | LEMMA |
Maqra 4/8
Juz 28B/30
91.99% of Quran
yā'ayyuhā
يَٰٓ | أَيُّهَا |
VOC | N |
أَيُّهَا | |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
āmanū
ءَامَنُ | وا۟ |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
hal
هَلْ |
INTG |
هَل | |
ROOT | LEMMA |
adullukum
أَدُلُّ | كُمْ |
V | PRON |
دلل | دَلَّ |
ROOT | LEMMA |
`alā
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
tijāratin
تِجَٰرَةٍ |
N |
تجر | تِجَٰرَة |
ROOT | LEMMA |
tunjīkum
تُنجِي | كُم |
V | PRON |
نجو | أَنجَىٰ |
ROOT | LEMMA |
min
مِّنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
`adhābin
عَذَابٍ |
N |
عذب | عَذَاب |
ROOT | LEMMA |
alīmin
أَلِيمٍ |
ADJ |
الم | أَلِيم |
ROOT | LEMMA |
tu'minūna
تُؤْمِنُ | ونَ |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
billāhi
بِ | ٱللَّهِ |
P | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
warasūlihī
وَ | رَسُولِ | هِۦ |
CONJ | N | PRON |
رسل | رَسُول |
ROOT | LEMMA |
watujāhidūna
وَ | تُجَٰهِدُ | ونَ |
CONJ | V | PRON |
جهد | جَٰهَدَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
sabīli
سَبِيلِ |
N |
سبل | سَبِيل |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
bi'amwālikum
بِ | أَمْوَٰلِ | كُمْ |
P | N | PRON |
مول | مَال |
ROOT | LEMMA |
wa'anfusikum
وَ | أَنفُسِ | كُمْ |
CONJ | N | PRON |
نفس | نَفْس |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
ذَٰلِكُمْ
dhālikum
ذَٰلِكُمْ |
DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
khayrun
خَيْرٌ |
N |
خير | خَيْر |
ROOT | LEMMA |
lakum
لَّ | كُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
in
إِن |
COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
kuntum
كُن | تُمْ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
ta`lamūna
تَعْلَمُ | ونَ |
V | PRON |
علم | عَلِمَ |
ROOT | LEMMA |
yaghfir
يَغْفِرْ |
V |
غفر | غَفَرَ |
ROOT | LEMMA |
lakum
لَ | كُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
dhunūbakum
ذُنُوبَ | كُمْ |
N | PRON |
ذنب | ذَنب |
ROOT | LEMMA |
wayudkhilkum
وَ | يُدْخِلْ | كُمْ |
CONJ | V | PRON |
دخل | أُدْخِلَ |
ROOT | LEMMA |
jannātin
جَنَّٰتٍ |
N |
جنن | جَنَّة |
ROOT | LEMMA |
tajrī
تَجْرِى |
V |
جري | جَرَيْ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
taḩtihā
تَحْتِ | هَا |
N | PRON |
تحت | تَحْت |
ROOT | LEMMA |
al-'anhāru
ٱلْ | أَنْهَٰرُ |
DET | N |
نهر | نَهَر |
ROOT | LEMMA |
wamasākina
وَ | مَسَٰكِنَ |
CONJ | N |
سكن | مَسْكَن |
ROOT | LEMMA |
ţayyibatan
طَيِّبَةً |
ADJ |
طيب | طَيِّبَة |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
jannāti
جَنَّٰتِ |
N |
جنن | جَنَّة |
ROOT | LEMMA |
`adnin
عَدْنٍ |
PN |
عَدْن | |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
ذَٰلِكَ
dhālika
ذَٰلِكَ |
DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
al-fawzu
ٱلْ | فَوْزُ |
DET | N |
فوز | فَوْز |
ROOT | LEMMA |
al-`az̧īmu
ٱلْ | عَظِيمُ |
DET | ADJ |
عظم | عَظِيم |
ROOT | LEMMA |
wa'ukhrā
وَ | أُخْرَىٰ |
REM | N |
اخر | آخَر |
ROOT | LEMMA |
tuḩibbūnahā
تُحِبُّ | ونَ | هَا |
V | PRON | PRON |
حبب | أَحْبَبْ |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
نَصْرٌ
naşrun
نَصْرٌ |
N |
نصر | نَصْر |
ROOT | LEMMA |
mina
مِّنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
wafatḩun
وَ | فَتْحٌ |
CONJ | N |
فتح | فَتْح |
ROOT | LEMMA |
qarībun
قَرِيبٌ |
ADJ |
قرب | قَرِيب |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
وَبَشِّرِ
wabashshiri
وَ | بَشِّرِ |
CONJ | V |
بشر | بُشِّرَ |
ROOT | LEMMA |
al-mu'minīna
ٱلْ | مُؤْمِنِينَ |
DET | N |
امن | مُؤْمِن |
ROOT | LEMMA |
yā'ayyuhā
يَٰٓ | أَيُّهَا |
VOC | N |
أَيُّهَا | |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
āmanū
ءَامَنُ | وا۟ |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
kūnū
كُونُ | وٓا۟ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
anşāra
أَنصَارَ |
N |
نصر | نَصِير |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
kamā
كَ | مَا |
P | SUB |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
`īsa
عِيسَى |
PN |
عِيسَى | |
ROOT | LEMMA |
ibnu
ٱبْنُ |
N |
بني | ٱبْن |
ROOT | LEMMA |
maryama
مَرْيَمَ |
PN |
مَرْيَم | |
ROOT | LEMMA |
lilḩawāriyyīna
لِ | لْ | حَوَارِيِّۦنَ |
P | DET | N |
حور | حَوَارِيُّون |
ROOT | LEMMA |
man
مَنْ |
INTG |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
anşārī
أَنصَارِ | ىٓ |
N | PRON |
نصر | نَصِير |
ROOT | LEMMA |
ila
إِلَى |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
قَالَ
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
al-ḩawāriyyūna
ٱلْ | حَوَارِيُّونَ |
DET | N |
حور | حَوَارِيُّون |
ROOT | LEMMA |
naḩnu
نَحْنُ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
anşāru
أَنصَارُ |
N |
نصر | نَصِير |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
فَـَٔامَنَت
fa'āmanat
فَ | ـَٔامَنَت |
REM | V |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
ţā'ifatun
طَّآئِفَةٌ |
N |
طوف | طَآئِفَة |
ROOT | LEMMA |
min
مِّنۢ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
banī
بَنِىٓ |
N |
بني | بُنَىّ |
ROOT | LEMMA |
isrā'īla
إِسْرَٰٓءِيلَ |
PN |
إِسْرَائِيل | |
ROOT | LEMMA |
wakafarat
وَ | كَفَرَت |
CONJ | V |
كفر | كَفَرَ |
ROOT | LEMMA |
ţā'ifatun
طَّآئِفَةٌ |
N |
طوف | طَآئِفَة |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
فَأَيَّدْنَا
fa'ayyadnā
فَ | أَيَّدْ | نَا |
CAUS | V | PRON |
ايد | أَيَّدَ |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
āmanū
ءَامَنُ | وا۟ |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
`alā
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
`aduwwihim
عَدُوِّ | هِمْ |
N | PRON |
عدو | عَدُوّ |
ROOT | LEMMA |
fa'aşbaḩū
فَ | أَصْبَحُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
صبح | أَصْبَحَ |
ROOT | LEMMA |
z̧āhirīna
ظَٰهِرِينَ |
N |
ظهر | ظَٰهِر |
ROOT | LEMMA |
Maqra 4/8
Juz 28B/30
92.11% of Quran