512
إِنَّ
ٱلَّذِينَ
يُبَايِعُونَكَ
إِنَّمَا
يُبَايِعُونَ
ٱللَّهَ
يَدُ
ٱللَّهِ
فَوْقَ
أَيْدِيهِمْ
ۚ
نَّكَثَ
فَإِنَّمَا
يَنكُثُ
عَلَىٰ
نَفْسِهِۦ
ۖ
أَوْفَىٰ
بِمَا
عَٰهَدَ
عَلَيْهُ
ٱللَّهَ
فَسَيُؤْتِيهِ
أَجْرًا
عَظِيمًا
10
؏
سَيَقُولُ
لَكَ
ٱلْمُخَلَّفُونَ
مِنَ
ٱلْأَعْرَابِ
شَغَلَتْنَآ
أَمْوَٰلُنَا
وَأَهْلُونَا
فَٱسْتَغْفِرْ
لَنَا
ۚ
بِأَلْسِنَتِهِم
مَّا
لَيْسَ
فِى
قُلُوبِهِمْ
ۚ
فَمَن
يَمْلِكُ
لَكُم
مِّنَ
ٱللَّهِ
شَيْـًٔا
إِنْ
أَرَادَ
بِكُمْ
ضَرًّا
أَوْ
أَرَادَ
بِكُمْ
نَفْعًۢا
ۚ
كَانَ
ٱللَّهُ
بِمَا
تَعْمَلُونَ
خَبِيرًۢا
11
بَلْ
ظَنَنتُمْ
أَن
لَّن
يَنقَلِبَ
ٱلرَّسُولُ
وَٱلْمُؤْمِنُونَ
إِلَىٰٓ
أَهْلِيهِمْ
أَبَدًا
وَزُيِّنَ
ذَٰلِكَ
فِى
قُلُوبِكُمْ
وَظَنَنتُمْ
ظَنَّ
ٱلسَّوْءِ
وَكُنتُمْ
قَوْمًۢا
بُورًا
12
وَمَن
لَّمْ
يُؤْمِنۢ
بِٱللَّهِ
وَرَسُولِهِۦ
فَإِنَّآ
أَعْتَدْنَا
لِلْكَٰفِرِينَ
سَعِيرًا
13
وَلِلَّهِ
مُلْكُ
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلْأَرْضِ
ۚ
لِمَن
يَشَآءُ
وَيُعَذِّبُ
مَن
يَشَآءُ
ۚ
ٱللَّهُ
غَفُورًا
رَّحِيمًا
14
سَيَقُولُ
ٱلْمُخَلَّفُونَ
إِذَا
ٱنطَلَقْتُمْ
إِلَىٰ
مَغَانِمَ
لِتَأْخُذُوهَا
ذَرُونَا
نَتَّبِعْكُمْ
ۖ
أَن
يُبَدِّلُوا۟
كَلَٰمَ
ٱللَّهِ
ۚ
لَّن
تَتَّبِعُونَا
كَذَٰلِكُمْ
قَالَ
ٱللَّهُ
مِن
قَبْلُ
ۖ
بَلْ
تَحْسُدُونَنَا
ۚ
كَانُوا۟
لَا
يَفْقَهُونَ
إِلَّا
قَلِيلًا
15
inna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
yubāyi`ūnaka
يُبَايِعُ | ونَ | كَ |
V | PRON | PRON |
بيع | بَايَعْ |
ROOT | LEMMA |
innamā
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
yubāyi`ūna
يُبَايِعُ | ونَ |
V | PRON |
بيع | بَايَعْ |
ROOT | LEMMA |
allāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
yadu
يَدُ |
N |
يدي | يَد |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
fawqa
فَوْقَ |
N |
فوق | فَوْق |
ROOT | LEMMA |
aydīhim
أَيْدِي | هِمْ |
N | PRON |
يدي | يَد |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
فَمَن
faman
فَ | مَن |
REM | REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
nakatha
نَّكَثَ |
V |
نكث | نَّكَثَ |
ROOT | LEMMA |
fa'innamā
فَ | إِنَّ |
REM | ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
yankuthu
يَنكُثُ |
V |
نكث | نَّكَثَ |
ROOT | LEMMA |
`alā
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
nafsihī
نَفْسِ | هِۦ |
N | PRON |
نفس | نَفْس |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَمَنْ
waman
وَ | مَنْ |
CONJ | REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
awfā
أَوْفَىٰ |
V |
وفي | أَوْفَىٰ |
ROOT | LEMMA |
bimā
بِ | مَا |
P | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
`āhada
عَٰهَدَ |
V |
عهد | عَٰهَدَ |
ROOT | LEMMA |
`alayhu
عَلَيْ | هُ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
allāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
fasayu'tīhi
فَ | سَ | يُؤْتِي | هِ |
REM | FUT | V | PRON |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
ajran
أَجْرًا |
N |
اجر | أَجْر |
ROOT | LEMMA |
`az̧īman
عَظِيمًا |
ADJ |
عظم | عَظِيم |
ROOT | LEMMA |
Maqra 4/8
Juz 26B/30
85.09% of Quran
sayaqūlu
سَ | يَقُولُ |
FUT | V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
laka
لَ | كَ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
al-mukhallafūna
ٱلْ | مُخَلَّفُونَ |
DET | N |
خلف | مُخَلَّفُون |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
al-'a`rābi
ٱلْ | أَعْرَابِ |
DET | N |
عرب | أَعْرَاب |
ROOT | LEMMA |
shaghalatnā
شَغَلَتْ | نَآ |
V | PRON |
شغل | شَغَلَتْ |
ROOT | LEMMA |
amwālunā
أَمْوَٰلُ | نَا |
N | PRON |
مول | مَال |
ROOT | LEMMA |
wa'ahlūnā
وَ | أَهْلُو | نَا |
CONJ | N | PRON |
اهل | أَهْل |
ROOT | LEMMA |
fastaghfir
فَ | ٱسْتَغْفِرْ |
REM | V |
غفر | ٱسْتَغْفَرَ |
ROOT | LEMMA |
lanā
لَ | نَا |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
يَقُولُونَ
yaqūlūna
يَقُولُ | ونَ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
bi'alsinatihim
بِ | أَلْسِنَتِ | هِم |
P | N | PRON |
لسن | لِسَان |
ROOT | LEMMA |
mā
مَّا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
laysa
لَيْسَ |
V |
ليس | لَّيْسَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
qulūbihim
قُلُوبِ | هِمْ |
N | PRON |
قلب | قَلْب |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
قُلْ
qul
قُلْ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
faman
فَ | مَن |
REM | REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
yamliku
يَمْلِكُ |
V |
ملك | مَلَكَتْ |
ROOT | LEMMA |
lakum
لَ | كُم |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
mina
مِّنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
shay'an
شَيْـًٔا |
N |
شيا | شَىْء |
ROOT | LEMMA |
in
إِنْ |
COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
arāda
أَرَادَ |
V |
رود | أَرَادَ |
ROOT | LEMMA |
bikum
بِ | كُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
ḑarran
ضَرًّا |
N |
ضرر | ضَرّ |
ROOT | LEMMA |
aw
أَوْ |
CONJ |
أَو | |
ROOT | LEMMA |
arāda
أَرَادَ |
V |
رود | أَرَادَ |
ROOT | LEMMA |
bikum
بِ | كُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
naf`an
نَفْعًۢا |
N |
نفع | نَفْع |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
بَلْ
bal
بَلْ |
RET |
بَل | |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
bimā
بِ | مَا |
P | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
ta`malūna
تَعْمَلُ | ونَ |
V | PRON |
عمل | عَمِلَ |
ROOT | LEMMA |
khabīran
خَبِيرًۢا |
N |
خبر | خَبِير |
ROOT | LEMMA |
bal
بَلْ |
RET |
بَل | |
ROOT | LEMMA |
z̧anantum
ظَنَن | تُمْ |
V | PRON |
ظنن | ظَنَّ |
ROOT | LEMMA |
an
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
lan
لَّن |
NEG |
لَن | |
ROOT | LEMMA |
yanqaliba
يَنقَلِبَ |
V |
قلب | ٱنقَلَبَ |
ROOT | LEMMA |
ar-rasūlu
ٱل | رَّسُولُ |
DET | N |
رسل | رَسُول |
ROOT | LEMMA |
wal-mu'minūna
وَ | ٱلْ | مُؤْمِنُونَ |
CONJ | DET | N |
امن | مُؤْمِن |
ROOT | LEMMA |
ilā
إِلَىٰٓ |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ahlīhim
أَهْلِي | هِمْ |
N | PRON |
اهل | أَهْل |
ROOT | LEMMA |
abadan
أَبَدًا |
T |
ابد | أَبَدًا |
ROOT | LEMMA |
wazuyyina
وَ | زُيِّنَ |
CONJ | V |
زين | زَيَّنَ |
ROOT | LEMMA |
dhālika
ذَٰلِكَ |
DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
qulūbikum
قُلُوبِ | كُمْ |
N | PRON |
قلب | قَلْب |
ROOT | LEMMA |
waz̧anantum
وَ | ظَنَن | تُمْ |
CONJ | V | PRON |
ظنن | ظَنَّ |
ROOT | LEMMA |
z̧anna
ظَنَّ |
N |
ظنن | ظَنّ |
ROOT | LEMMA |
as-saw'i
ٱل | سَّوْءِ |
DET | N |
سوا | سَوْء |
ROOT | LEMMA |
wakuntum
وَ | كُن | تُمْ |
CONJ | V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
qawman
قَوْمًۢا |
N |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
būran
بُورًا |
ADJ |
بور | بُور |
ROOT | LEMMA |
waman
وَ | مَن |
CONJ | REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
lam
لَّمْ |
NEG |
لَم | |
ROOT | LEMMA |
yu'min
يُؤْمِنۢ |
V |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
billāhi
بِ | ٱللَّهِ |
P | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
warasūlihī
وَ | رَسُولِ | هِۦ |
CONJ | N | PRON |
رسل | رَسُول |
ROOT | LEMMA |
fa'innā
فَ | إِنَّ | آ |
REM | ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
a`tadnā
أَعْتَدْ | نَا |
V | PRON |
عتد | أَعْتَدَتْ |
ROOT | LEMMA |
lilkāfirīna
لِ | لْ | كَٰفِرِينَ |
P | DET | N |
كفر | كَٰفِرُون |
ROOT | LEMMA |
sa`īran
سَعِيرًا |
N |
سعر | سَعِير |
ROOT | LEMMA |
walillāhi
وَ | لِ | لَّهِ |
CONJ | P | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
mulku
مُلْكُ |
N |
ملك | مُلْك |
ROOT | LEMMA |
as-samāwāti
ٱل | سَّمَٰوَٰتِ |
DET | N |
سمو | سَمَآء |
ROOT | LEMMA |
wal-'arḑi
وَ | ٱلْ | أَرْضِ |
CONJ | DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
يَغْفِرُ
yaghfiru
يَغْفِرُ |
V |
غفر | غَفَرَ |
ROOT | LEMMA |
liman
لِ | مَن |
P | REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
yashā'u
يَشَآءُ |
V |
شيا | شَآءَ |
ROOT | LEMMA |
wayu`adhdhibu
وَ | يُعَذِّبُ |
CONJ | V |
عذب | عَذَّبَ |
ROOT | LEMMA |
man
مَن |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
yashā'u
يَشَآءُ |
V |
شيا | شَآءَ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَكَانَ
wakāna
وَ | كَانَ |
CONJ | V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
ghafūran
غَفُورًا |
ADJ |
غفر | غَفُور |
ROOT | LEMMA |
raḩīman
رَّحِيمًا |
ADJ |
رحم | رَّحِيم |
ROOT | LEMMA |
sayaqūlu
سَ | يَقُولُ |
FUT | V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
al-mukhallafūna
ٱلْ | مُخَلَّفُونَ |
DET | N |
خلف | مُخَلَّفُون |
ROOT | LEMMA |
idhā
إِذَا |
T |
إِذَا | |
ROOT | LEMMA |
inţalaqtum
ٱنطَلَقْ | تُمْ |
V | PRON |
طلق | ٱنطَلَقَ |
ROOT | LEMMA |
ilā
إِلَىٰ |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
maghānima
مَغَانِمَ |
N |
غنم | مَغَانِم |
ROOT | LEMMA |
lita'khudhūhā
لِ | تَأْخُذُ | و | هَا |
PRP | V | PRON | PRON |
اخذ | أَخَذَ |
ROOT | LEMMA |
dharūnā
ذَرُ | و | نَا |
V | PRON | PRON |
وذر | يَذَرَ |
ROOT | LEMMA |
nattabi`kum
نَتَّبِعْ | كُمْ |
V | PRON |
تبع | ٱتَّبَعَ |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
يُرِيدُونَ
yurīdūna
يُرِيدُ | ونَ |
V | PRON |
رود | أَرَادَ |
ROOT | LEMMA |
an
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
yubaddilū
يُبَدِّلُ | وا۟ |
V | PRON |
بدل | بَدَّلَ |
ROOT | LEMMA |
kalāma
كَلَٰمَ |
N |
كلم | كَلَٰم |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
قُل
qul
قُل |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
lan
لَّن |
NEG |
لَن | |
ROOT | LEMMA |
tattabi`ūnā
تَتَّبِعُ | و | نَا |
V | PRON | PRON |
تبع | ٱتَّبَعَ |
ROOT | LEMMA |
kadhālikum
كَ | ذَٰلِكُمْ |
P | DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
qablu
قَبْلُ |
N |
قبل | قَبْل |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
فَسَيَقُولُونَ
fasayaqūlūna
فَ | سَ | يَقُولُ | ونَ |
REM | FUT | V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
bal
بَلْ |
RET |
بَل | |
ROOT | LEMMA |
taḩsudūnanā
تَحْسُدُ | ونَ | نَا |
V | PRON | PRON |
حسد | حَسَدَ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
بَلْ
bal
بَلْ |
RET |
بَل | |
ROOT | LEMMA |
kānū
كَانُ | وا۟ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yafqahūna
يَفْقَهُ | ونَ |
V | PRON |
فقه | يَفْقَهُ |
ROOT | LEMMA |
illā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
qalīlan
قَلِيلًا |
N |
قلل | قَلِيل |
ROOT | LEMMA |