205
اَلتَّاۤئِبُوۡنَ
الۡعٰبِدُوۡنَ
الۡحٰمِدُوۡنَ
السّاۤئِحُوۡنَ
الرّٰكِعُوۡنَ
السّٰجِدُوۡنَ
الۡاٰمِرُوۡنَ
بِالۡمَعۡرُوۡفِ
وَالنَّاهُوۡنَ
عَنِ
الۡمُنۡكَرِ
وَالۡحٰــفِظُوۡنَ
لِحُدُوۡدِ
اللّٰهِ
ؕ
الۡمُؤۡمِنِيۡنَ
﴿۱۱۲﴾
مَا
كَانَ
لِلنَّبِىِّ
وَالَّذِيۡنَ
اٰمَنُوۡاۤ
اَنۡ
يَّسۡتَغۡفِرُوۡا
لِلۡمُشۡرِكِيۡنَ
وَلَوۡ
كَانُوۡۤا
اُولِىۡ
قُرۡبٰى
مِنۡۢ
بَعۡدِ
مَا
تَبَيَّنَ
لَهُمۡ
اَنَّهُمۡ
اَصۡحٰبُ
الۡجَحِيۡمِ
﴿۱۱۳﴾
وَمَا
كَانَ
اسۡتِغۡفَارُ
اِبۡرٰهِيۡمَ
لِاَبِيۡهِ
اِلَّا
عَنۡ
مَّوۡعِدَةٍ
وَّعَدَهَاۤ
اِيَّاهُ
ۚ
تَبَيَّنَ
لَهٗۤ
اَنَّهٗ
عَدُوٌّ
لِّلّٰهِ
تَبَرَّاَ
مِنۡهُ
ؕ
اِبۡرٰهِيۡمَ
لَاَوَّاهٌ
حَلِيۡمٌ
﴿۱۱۴﴾
وَمَا
كَانَ
اللّٰهُ
لِيُـضِلَّ
قَوۡمًۢا
بَعۡدَ
اِذۡ
هَدٰهُمۡ
حَتّٰى
يُبَيِّنَ
لَهُمۡ
مَّا
يَتَّقُوۡنَ
ؕ
اللّٰهَ
بِكُلِّ
شَىۡءٍ
عَلِيۡمٌ
﴿۱۱۵﴾
اِنَّ
اللّٰهَ
لَهٗ
مُلۡكُ
السَّمٰوٰتِ
وَالۡاَرۡضِ
ؕ
وَيُمِيۡتُ
ؕ
لَـكُمۡ
مِّنۡ
دُوۡنِ
اللّٰهِ
مِنۡ
وَّلِىٍّ
وَّلَا
نَصِيۡرٍ
﴿۱۱۶﴾
لَـقَدْ
تَّابَ
اللّٰهُ
عَلَى
النَّبِىِّ
وَالۡمُهٰجِرِيۡنَ
وَالۡاَنۡصَارِ
الَّذِيۡنَ
اتَّبَعُوۡهُ
فِىۡ
سَاعَةِ
الۡعُسۡرَةِ
مِنۡۢ
بَعۡدِ
مَا
كَادَ
يَزِيۡغُ
قُلُوۡبُ
فَرِيۡقٍ
مِّنۡهُمۡ
ثُمَّ
تَابَ
عَلَيۡهِمۡ
ؕ
بِهِمۡ
رَءُوۡفٌ
رَّحِيۡمٌ
﴿۱۱۷﴾
ālttā'ibūna
ٱل | تَّٰٓئِبُونَ |
DET | N |
توب | تَّٰٓئِبُون |
ROOT | LEMMA |
āl`ābidūna
ٱلْ | عَٰبِدُونَ |
DET | N |
عبد | عَابِد |
ROOT | LEMMA |
ālḩāmidūna
ٱلْ | حَٰمِدُونَ |
DET | N |
حمد | حَٰمِدُون |
ROOT | LEMMA |
ālssā'iḩūna
ٱل | سَّٰٓئِحُونَ |
DET | N |
سيح | سَّٰٓئِحُون |
ROOT | LEMMA |
ālrrāki`ūna
ٱل | رَّٰكِعُونَ |
DET | N |
ركع | رَاكِع |
ROOT | LEMMA |
ālssājidūna
ٱل | سَّٰجِدُونَ |
DET | N |
سجد | سَاجِد |
ROOT | LEMMA |
ālāmirūna
ٱلْ | ءَامِرُونَ |
DET | N |
امر | ءَامِرُون |
ROOT | LEMMA |
biālma`rūfi
بِ | ٱلْ | مَعْرُوفِ |
P | DET | N |
عرف | مَّعْرُوف |
ROOT | LEMMA |
wālnnāhūna
وَ | ٱل | نَّاهُونَ |
CONJ | DET | N |
نهي | نَّاهُون |
ROOT | LEMMA |
`ani
عَنِ |
P |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
ālmunkari
ٱلْ | مُنكَرِ |
DET | N |
نكر | مُنكَر |
ROOT | LEMMA |
wālḩāfiz̧ūna
وَ | ٱلْ | حَٰفِظُونَ |
CONJ | DET | N |
حفظ | حَٰفِظ |
ROOT | LEMMA |
liḩudūdi
لِ | حُدُودِ |
P | N |
حدد | حُدُود |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَبَشِّرِ
wabashshiri
وَ | بَشِّرِ |
CONJ | V |
بشر | بُشِّرَ |
ROOT | LEMMA |
ālmu'minīna
ٱلْ | مُؤْمِنِينَ |
DET | N |
امن | مُؤْمِن |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
linnabiyyi
لِ | ل | نَّبِىِّ |
P | DET | N |
نبا | نَّبِىّ |
ROOT | LEMMA |
wālladhīna
وَ | ٱلَّذِينَ |
CONJ | REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
āmanūā
ءَامَنُ | وٓا۟ |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
ān
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
yastaghfirūā
يَسْتَغْفِرُ | وا۟ |
V | PRON |
غفر | ٱسْتَغْفَرَ |
ROOT | LEMMA |
lilmushrikīna
لِ | لْ | مُشْرِكِينَ |
P | DET | N |
شرك | مُشْرِك |
ROOT | LEMMA |
walaw
وَ | لَوْ |
CONJ | COND |
لَو | |
ROOT | LEMMA |
kānūā
كَانُ | وٓا۟ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
āwlī
أُو۟لِى |
N |
اول | أُولِى |
ROOT | LEMMA |
qurbāy
قُرْبَىٰ |
N |
قرب | قُرْبَىٰ |
ROOT | LEMMA |
min
مِنۢ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ba`di
بَعْدِ |
N |
بعد | بَعْد |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
tabayyana
تَبَيَّنَ |
V |
بين | تَبَيَّنَ |
ROOT | LEMMA |
lahum
لَ | هُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
ānnahum
أَنَّ | هُمْ |
ACC | PRON |
أَنّ | |
ROOT | LEMMA |
āşḩābu
أَصْحَٰبُ |
N |
صحب | أَصْحَٰب |
ROOT | LEMMA |
āljaḩīmi
ٱلْ | جَحِيمِ |
DET | N |
جحم | جَحِيم |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَا |
CONJ | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
āstighfāru
ٱسْتِغْفَارُ |
N |
غفر | ٱسْتِغْفَار |
ROOT | LEMMA |
ābrāhīma
إِبْرَٰهِيمَ |
PN |
إِبْرَاهِيم | |
ROOT | LEMMA |
li'ābīhi
لِ | أَبِي | هِ |
P | N | PRON |
ابو | أَبٌ |
ROOT | LEMMA |
āllā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
`an
عَن |
P |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
maw`idatin
مَّوْعِدَةٍ |
N |
وعد | مَّوْعِدَة |
ROOT | LEMMA |
wa`adahā
وَعَدَ | هَآ |
V | PRON |
وعد | وَعَدَ |
ROOT | LEMMA |
āyyāhu
إِيَّاهُ |
PRON |
إِيَّا | |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
فَلَمَّا
falammā
فَ | لَمَّا |
REM | T |
لَمَّا | |
ROOT | LEMMA |
tabayyana
تَبَيَّنَ |
V |
بين | تَبَيَّنَ |
ROOT | LEMMA |
lahan
لَ | هُۥٓ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
ānnahan
أَنَّ | هُۥ |
ACC | PRON |
أَنّ | |
ROOT | LEMMA |
`aduwwun
عَدُوٌّ |
N |
عدو | عَدُوّ |
ROOT | LEMMA |
lillāhi
لِّ | لَّهِ |
P | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
tabarra'ā
تَبَرَّأَ |
V |
برا | تَبَرَّأَ |
ROOT | LEMMA |
minhu
مِنْ | هُ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
اِنَّ
ānna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ābrāhīma
إِبْرَٰهِيمَ |
PN |
إِبْرَاهِيم | |
ROOT | LEMMA |
la'āwwāhun
لَ | أَوَّٰهٌ |
EMPH | N |
اوه | أَوَّٰه |
ROOT | LEMMA |
ḩalīmun
حَلِيمٌ |
ADJ |
حلم | حَلِيم |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَا |
CONJ | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
ālllāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
liyuḑilla
لِ | يُضِلَّ |
PRP | V |
ضلل | أَضَلَّ |
ROOT | LEMMA |
qawman
قَوْمًۢا |
N |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
ba`da
بَعْدَ |
T |
بعد | بَعْد |
ROOT | LEMMA |
ādh
إِذْ |
T |
إِذ | |
ROOT | LEMMA |
hadāhum
هَدَىٰ | هُمْ |
V | PRON |
هدي | هَدَى |
ROOT | LEMMA |
ḩattāy
حَتَّىٰ |
P |
حَتَّىٰ | |
ROOT | LEMMA |
yubayyina
يُبَيِّنَ |
V |
بين | بَيَّنُ |
ROOT | LEMMA |
lahum
لَ | هُم |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
mā
مَّا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
yattaqūna
يَتَّقُ | ونَ |
V | PRON |
وقي | ٱتَّقَىٰ |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
اِنَّ
ānna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ālllāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
bikulli
بِ | كُلِّ |
P | N |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
shay'in
شَىْءٍ |
N |
شيا | شَىْء |
ROOT | LEMMA |
`alīmun
عَلِيمٌ |
ADJ |
علم | عَلِيم |
ROOT | LEMMA |
ānna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ālllāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
lahan
لَ | هُۥ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
mulku
مُلْكُ |
N |
ملك | مُلْك |
ROOT | LEMMA |
ālssamāti
ٱل | سَّمَٰوَٰتِ |
DET | N |
سمو | سَمَآء |
ROOT | LEMMA |
wāl'ārḑi
وَ | ٱلْ | أَرْضِ |
CONJ | DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
يُحۡىٖ
yuḩyin
يُحْىِۦ |
V |
حيي | أَحْيَا |
ROOT | LEMMA |
wayumītu
وَ | يُمِيتُ |
CONJ | V |
موت | أَمَاتَ |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَمَا
wamā
وَ | مَا |
CONJ | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
lakum
لَ | كُم |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
dūni
دُونِ |
N |
دون | دُون |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
waliyyin
وَلِىٍّ |
N |
ولي | وَلِىّ |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
naşīrin
نَصِيرٍ |
N |
نصر | نَصِير |
ROOT | LEMMA |
laqad
لَّ | قَد |
EMPH | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
tāba
تَّابَ |
V |
توب | تَابَ |
ROOT | LEMMA |
ālllāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
`ala
عَلَى |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ālnnabiyyi
ٱل | نَّبِىِّ |
DET | N |
نبا | نَّبِىّ |
ROOT | LEMMA |
wālmuhājirīna
وَ | ٱلْ | مُهَٰجِرِينَ |
CONJ | DET | N |
هجر | مُهَاجِر |
ROOT | LEMMA |
wāl'ānşāri
وَ | ٱلْ | أَنصَارِ |
CONJ | DET | N |
نصر | نَصِير |
ROOT | LEMMA |
ālladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
āttaba`ūhu
ٱتَّبَعُ | و | هُ |
V | PRON | PRON |
تبع | ٱتَّبَعَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
sā`ati
سَاعَةِ |
N |
سوع | سَاعَة |
ROOT | LEMMA |
āl`usrati
ٱلْ | عُسْرَةِ |
DET | N |
عسر | عُسْرَة |
ROOT | LEMMA |
min
مِنۢ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ba`di
بَعْدِ |
N |
بعد | بَعْد |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kāda
كَادَ |
V |
كود | كَادَ |
ROOT | LEMMA |
yazīghu
يَزِيغُ |
V |
زيغ | زَاغَ |
ROOT | LEMMA |
qulūbu
قُلُوبُ |
N |
قلب | قَلْب |
ROOT | LEMMA |
farīqin
فَرِيقٍ |
N |
فرق | فَرِيق |
ROOT | LEMMA |
minhum
مِّنْ | هُمْ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
thumma
ثُمَّ |
CONJ |
ثُمّ | |
ROOT | LEMMA |
tāba
تَابَ |
V |
توب | تَابَ |
ROOT | LEMMA |
`alayhim
عَلَيْ | هِمْ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
اِنَّهٗ
ānnahan
إِنَّ | هُۥ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
bihim
بِ | هِمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
ra'ūfun
رَءُوفٌ |
N |
راف | رَءُوف |
ROOT | LEMMA |
raḩīmun
رَّحِيمٌ |
ADJ |
رحم | رَّحِيم |
ROOT | LEMMA |