306
يَٰيَحْيَىٰ
خُذِ
ٱلْكِتَٰبَ
بِقُوَّةٍ
ۖ
ٱلْحُكْمَ
صَبِيًّا
12
وَحَنَانًا
مِّن
لَّدُنَّا
وَزَكَوٰةً
ۖ
تَقِيًّا
13
وَبَرًّۢا
بِوَٰلِدَيْهِ
وَلَمْ
يَكُن
جَبَّارًا
عَصِيًّا
14
وَسَلَٰمٌ
عَلَيْهِ
يَوْمَ
وُلِدَ
وَيَوْمَ
يَمُوتُ
وَيَوْمَ
يُبْعَثُ
حَيًّا
15
؏
وَٱذْكُرْ
فِى
ٱلْكِتَٰبِ
مَرْيَمَ
إِذِ
ٱنتَبَذَتْ
مِنْ
أَهْلِهَا
مَكَانًا
شَرْقِيًّا
16
فَٱتَّخَذَتْ
مِن
دُونِهِمْ
حِجَابًا
فَأَرْسَلْنَآ
إِلَيْهَا
رُوحَنَا
فَتَمَثَّلَ
لَهَا
بَشَرًا
سَوِيًّا
17
قَالَتْ
إِنِّىٓ
أَعُوذُ
بِٱلرَّحْمَٰنِ
مِنكَ
إِن
كُنتَ
تَقِيًّا
18
قَالَ
إِنَّمَآ
أَنَا۠
رَسُولُ
رَبِّكِ
لِأَهَبَ
لَكِ
غُلَٰمًا
زَكِيًّا
19
قَالَتْ
أَنَّىٰ
يَكُونُ
لِى
غُلَٰمٌ
وَلَمْ
يَمْسَسْنِى
بَشَرٌ
وَلَمْ
أَكُ
بَغِيًّا
20
قَالَ
كَذَٰلِكِ
قَالَ
رَبُّكِ
هُوَ
عَلَىَّ
هَيِّنٌ
ۖ
ءَايَةً
لِّلنَّاسِ
وَرَحْمَةً
مِّنَّا
ۚ
أَمْرًا
مَّقْضِيًّا
21
فَحَمَلَتْهُ
فَٱنتَبَذَتْ
بِهِۦ
مَكَانًا
قَصِيًّا
22
فَأَجَآءَهَا
ٱلْمَخَاضُ
إِلَىٰ
جِذْعِ
ٱلنَّخْلَةِ
قَالَتْ
يَٰلَيْتَنِى
مِتُّ
قَبْلَ
هَٰذَا
وَكُنتُ
نَسْيًا
مَّنسِيًّا
23
فَنَادَىٰهَا
مِن
تَحْتِهَآ
أَلَّا
تَحْزَنِى
قَدْ
جَعَلَ
رَبُّكِ
تَحْتَكِ
سَرِيًّا
24
وَهُزِّىٓ
إِلَيْكِ
بِجِذْعِ
ٱلنَّخْلَةِ
تُسَٰقِطْ
عَلَيْكِ
رُطَبًا
جَنِيًّا
25
yāyaḩyā
يَٰ | يَحْيَىٰ |
VOC | PN |
يَحْيَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
khudhi
خُذِ |
V |
اخذ | أَخَذَ |
ROOT | LEMMA |
al-kitāba
ٱلْ | كِتَٰبَ |
DET | N |
كتب | كِتَٰب |
ROOT | LEMMA |
biquwwatin
بِ | قُوَّةٍ |
P | N |
قوي | قُوَّة |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَءَاتَيْنَٰهُ
wa'ātaynāhu
وَ | ءَاتَيْ | نَٰ | هُ |
REM | V | PRON | PRON |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
al-ḩukma
ٱلْ | حُكْمَ |
DET | N |
حكم | حُكْم |
ROOT | LEMMA |
şabiyyan
صَبِيًّا |
N |
صبو | صَبِيّ |
ROOT | LEMMA |
waḩanānan
وَ | حَنَانًا |
CONJ | N |
حنن | حَنَان |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ladunnā
لَّدُنَّ | ا |
N | PRON |
لدن | لَّدُن |
ROOT | LEMMA |
wazakātan
وَ | زَكَوٰةً |
CONJ | N |
زكو | زَكَوٰة |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَكَانَ
wakāna
وَ | كَانَ |
CONJ | V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
taqiyyan
تَقِيًّا |
N |
وقي | تَقِيّ |
ROOT | LEMMA |
wabarran
وَ | بَرًّۢا |
CONJ | N |
برر | بَرّ |
ROOT | LEMMA |
biwālidayhi
بِ | وَٰلِدَيْ | هِ |
P | N | PRON |
ولد | وَٰلِدَي |
ROOT | LEMMA |
walam
وَ | لَمْ |
CONJ | NEG |
لَم | |
ROOT | LEMMA |
yakun
يَكُن |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
jabbāran
جَبَّارًا |
N |
جبر | جَبَّار |
ROOT | LEMMA |
`aşiyyan
عَصِيًّا |
ADJ |
عصي | عَصِيّ |
ROOT | LEMMA |
wasalāmun
وَ | سَلَٰمٌ |
CONJ | N |
سلم | سَلَٰم |
ROOT | LEMMA |
`alayhi
عَلَيْ | هِ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
yawma
يَوْمَ |
T |
يوم | يَوْم |
ROOT | LEMMA |
wulida
وُلِدَ |
V |
ولد | وَلَدَ |
ROOT | LEMMA |
wayawma
وَ | يَوْمَ |
CONJ | T |
يوم | يَوْم |
ROOT | LEMMA |
yamūtu
يَمُوتُ |
V |
موت | مَّاتَ |
ROOT | LEMMA |
wayawma
وَ | يَوْمَ |
CONJ | T |
يوم | يَوْم |
ROOT | LEMMA |
yub`athu
يُبْعَثُ |
V |
بعث | بَعَثَ |
ROOT | LEMMA |
ḩayyan
حَيًّا |
N |
حيي | حَيّ |
ROOT | LEMMA |
Maqra 2/8
Juz 16A/30
50.77% of Quran
wadhkur
وَ | ٱذْكُرْ |
REM | V |
ذكر | ذَكَرَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
al-kitābi
ٱلْ | كِتَٰبِ |
DET | N |
كتب | كِتَٰب |
ROOT | LEMMA |
maryama
مَرْيَمَ |
PN |
مَرْيَم | |
ROOT | LEMMA |
idhi
إِذِ |
T |
إِذ | |
ROOT | LEMMA |
intabadhat
ٱنتَبَذَتْ |
V |
نبذ | ٱنتَبَذَتْ |
ROOT | LEMMA |
min
مِنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ahlihā
أَهْلِ | هَا |
N | PRON |
اهل | أَهْل |
ROOT | LEMMA |
makānan
مَكَانًا |
LOC |
كون | مَّكَان |
ROOT | LEMMA |
sharqiyyan
شَرْقِيًّا |
ADJ |
شرق | شَرْقِيّ |
ROOT | LEMMA |
fat-takhadhat
فَ | ٱتَّخَذَتْ |
CONJ | V |
اخذ | ٱتَّخَذَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
dūnihim
دُونِ | هِمْ |
N | PRON |
دون | دُون |
ROOT | LEMMA |
ḩijāban
حِجَابًا |
N |
حجب | حِجَاب |
ROOT | LEMMA |
fa'arsalnā
فَ | أَرْسَلْ | نَآ |
REM | V | PRON |
رسل | أَرْسَلَ |
ROOT | LEMMA |
ilayhā
إِلَيْ | هَا |
P | PRON |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
rūḩanā
رُوحَ | نَا |
N | PRON |
روح | رُوح |
ROOT | LEMMA |
fatamaththala
فَ | تَمَثَّلَ |
CONJ | V |
مثل | تَمَثَّلَ |
ROOT | LEMMA |
lahā
لَ | هَا |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
basharan
بَشَرًا |
N |
بشر | بَشَر |
ROOT | LEMMA |
sawiyyan
سَوِيًّا |
ADJ |
سوي | سَوِيّ |
ROOT | LEMMA |
qālat
قَالَتْ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
innī
إِنِّ | ىٓ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
a`ūdhu
أَعُوذُ |
V |
عوذ | عُذْ |
ROOT | LEMMA |
bir-raḩmāni
بِ | ٱل | رَّحْمَٰنِ |
P | DET | N |
رحم | رَّحْمَٰن |
ROOT | LEMMA |
minka
مِن | كَ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
in
إِن |
COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
kunta
كُن | تَ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
taqiyyan
تَقِيًّا |
N |
وقي | تَقِيّ |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
innamā
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ana
أَنَا۠ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
rasūlu
رَسُولُ |
N |
رسل | رَسُول |
ROOT | LEMMA |
rabbiki
رَبِّ | كِ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
li'ahaba
لِ | أَهَبَ |
PRP | V |
وهب | وَهَبَ |
ROOT | LEMMA |
laki
لَ | كِ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
ghulāman
غُلَٰمًا |
N |
غلم | غُلَٰم |
ROOT | LEMMA |
zakiyyan
زَكِيًّا |
ADJ |
زكو | زَكِيّ |
ROOT | LEMMA |
qālat
قَالَتْ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
annā
أَنَّىٰ |
INTG |
اني | أَنَّىٰ |
ROOT | LEMMA |
yakūnu
يَكُونُ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
lī
لِ | ى |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
ghulāmun
غُلَٰمٌ |
N |
غلم | غُلَٰم |
ROOT | LEMMA |
walam
وَ | لَمْ |
CONJ | NEG |
لَم | |
ROOT | LEMMA |
yamsasnī
يَمْسَسْ | نِى |
V | PRON |
مسس | مَسَّ |
ROOT | LEMMA |
basharun
بَشَرٌ |
N |
بشر | بَشَر |
ROOT | LEMMA |
walam
وَ | لَمْ |
CONJ | NEG |
لَم | |
ROOT | LEMMA |
aku
أَكُ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
baghiyyan
بَغِيًّا |
N |
بغي | بَغِيّ |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
kadhāliki
كَ | ذَٰلِكِ |
P | DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
rabbuki
رَبُّ | كِ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
huwa
هُوَ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
`alayya
عَلَىَّ | |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
hayyinun
هَيِّنٌ |
N |
هون | هَيِّن |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَلِنَجْعَلَهُۥٓ
walinaj`alahū
وَ | لِ | نَجْعَلَ | هُۥٓ |
CONJ | PRP | V | PRON |
جعل | جَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
āyatan
ءَايَةً |
N |
ايي | ءَايَة |
ROOT | LEMMA |
linnāsi
لِّ | ل | نَّاسِ |
P | DET | N |
نوس | نَّاس |
ROOT | LEMMA |
waraḩmatan
وَ | رَحْمَةً |
CONJ | N |
رحم | رَحْمَة |
ROOT | LEMMA |
minnā
مِّنَّ | ا |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَكَانَ
wakāna
وَ | كَانَ |
CONJ | V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
amran
أَمْرًا |
N |
امر | أَمْر |
ROOT | LEMMA |
maqḑiyyan
مَّقْضِيًّا |
ADJ |
قضي | مَّقْضِيّ |
ROOT | LEMMA |
Juz 16B/30
50.85% of Quran
faḩamalathu
فَ | حَمَلَتْ | هُ |
REM | V | PRON |
حمل | حَمَلَ |
ROOT | LEMMA |
fantabadhat
فَ | ٱنتَبَذَتْ |
CONJ | V |
نبذ | ٱنتَبَذَتْ |
ROOT | LEMMA |
bihī
بِ | هِۦ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
makānan
مَكَانًا |
LOC |
كون | مَّكَان |
ROOT | LEMMA |
qaşiyyan
قَصِيًّا |
ADJ |
قصو | قَصِيّ |
ROOT | LEMMA |
fa'ajā'ahā
فَ | أَجَآءَ | هَا |
REM | V | PRON |
جيا | جَآءَ |
ROOT | LEMMA |
al-makhāḑu
ٱلْ | مَخَاضُ |
DET | N |
مخض | مَخَاض |
ROOT | LEMMA |
ilā
إِلَىٰ |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
jidh`i
جِذْعِ |
N |
جذع | جِذْع |
ROOT | LEMMA |
an-nakhlati
ٱل | نَّخْلَةِ |
DET | N |
نخل | نَّخْلَة |
ROOT | LEMMA |
qālat
قَالَتْ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
yālaytanī
يَٰ | لَيْتَ | نِى |
VOC | ACC | PRON |
لَيْت | |
ROOT | LEMMA |
mittu
مِ | تُّ |
V | PRON |
موت | مَّاتَ |
ROOT | LEMMA |
qabla
قَبْلَ |
T |
قبل | قَبْل |
ROOT | LEMMA |
hādhā
هَٰذَا |
DEM |
هَٰذَا | |
ROOT | LEMMA |
wakuntu
وَ | كُن | تُ |
CONJ | V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
nasyan
نَسْيًا |
N |
نسي | نَسْي |
ROOT | LEMMA |
mansiyyan
مَّنسِيًّا |
N |
نسي | مَّنسِيّ |
ROOT | LEMMA |
fanādāhā
فَ | نَادَىٰ | هَا |
REM | V | PRON |
ندو | نَادَىٰ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
taḩtihā
تَحْتِ | هَآ |
N | PRON |
تحت | تَحْت |
ROOT | LEMMA |
allā
أَ |
INT |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
taḩzanī
تَحْزَنِى |
V |
حزن | يَحْزُن |
ROOT | LEMMA |
qad
قَدْ |
CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
ja`ala
جَعَلَ |
V |
جعل | جَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
rabbuki
رَبُّ | كِ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
taḩtaki
تَحْتَ | كِ |
LOC | PRON |
تحت | تَحْت |
ROOT | LEMMA |
sariyyan
سَرِيًّا |
N |
سري | سَرِيّ |
ROOT | LEMMA |
wahuzzī
وَ | هُزِّ | ىٓ |
CONJ | V | PRON |
هزز | هُزِّ |
ROOT | LEMMA |
ilayki
إِلَيْ | كِ |
P | PRON |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
bijidh`i
بِ | جِذْعِ |
P | N |
جذع | جِذْع |
ROOT | LEMMA |
an-nakhlati
ٱل | نَّخْلَةِ |
DET | N |
نخل | نَّخْلَة |
ROOT | LEMMA |
tusāqiţ
تُسَٰقِطْ |
V |
سقط | تُسَٰقِطْ |
ROOT | LEMMA |
`alayki
عَلَيْ | كِ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ruţaban
رُطَبًا |
N |
رطب | رُطَب |
ROOT | LEMMA |
janiyyan
جَنِيًّا |
ADJ |
جني | جَنِيّ |
ROOT | LEMMA |