72
وَمَاۤ
اَصَابَكُمۡ
يَوۡمَ
الۡتَقَى
الۡجَمۡعٰنِ
فَبِاِذۡنِ
اللّٰهِ
وَلِيَعۡلَمَ
الۡمُؤۡمِنِيۡنَ
﴿۱۶۶﴾
وَلِيَعۡلَمَ
الَّذِيۡنَ
نَافَقُوۡا
ۖ
لَهُمۡ
تَعَالَوۡا
قَاتِلُوۡا
فِىۡ
سَبِيۡلِ
اللّٰهِ
اَوِ
ادۡفَعُوۡا
ۚ
لَوۡ
نَعۡلَمُ
قِتَالًا
لَّاتَّبَعۡنٰكُمۡ
ؕ
لِلۡكُفۡرِ
يَوۡمَئِذٍ
اَقۡرَبُ
مِنۡهُمۡ
لِلۡاِيۡمَانِ
ۚ
بِاَفۡوَاهِهِمۡ
مَّا
لَيۡسَ
فِىۡ
قُلُوۡبِهِمۡ
ؕ
اَعۡلَمُ
بِمَا
يَكۡتُمُوۡنَ
﴿۱۶۷﴾
اَلَّذِيۡنَ
قَالُوۡا
لِاِخۡوَانِهِمۡ
وَقَعَدُوۡا
لَوۡ
اَطَاعُوۡنَا
مَا
قُتِلُوۡا
ؕ
فَادۡرَءُوۡا
عَنۡ
اَنۡفُسِكُمُ
الۡمَوۡتَ
اِنۡ
كُنۡتُمۡ
صٰدِقِيۡنَ
﴿۱۶۸﴾
وَلَا
تَحۡسَبَنَّ
الَّذِيۡنَ
قُتِلُوۡا
فِىۡ
سَبِيۡلِ
اللّٰهِ
اَمۡوَاتًا
ؕ
اَحۡيَآءٌ
عِنۡدَ
رَبِّهِمۡ
يُرۡزَقُوۡنَ
﴿۱۶۹﴾
فَرِحِيۡنَ
بِمَاۤ
اٰتٰهُمُ
اللّٰهُ
مِنۡ
فَضۡلِهٖ
ۙ
بِالَّذِيۡنَ
لَمۡ
يَلۡحَقُوۡا
بِهِمۡ
مِّنۡ
خَلۡفِهِمۡ
ۙ
خَوۡفٌ
عَلَيۡهِمۡ
وَلَا
هُمۡ
يَحۡزَنُوۡنَ
﴿۱۷۰﴾
يَسۡتَبۡشِرُوۡنَ
بِنِعۡمَةٍ
مِّنَ
اللّٰهِ
وَفَضۡلٍ
ۙ
اللّٰهَ
لَا
يُضِيۡعُ
اَجۡرَ
الۡمُؤۡمِنِيۡنَ
﴿۱۷۱﴾
؏
اَلَّذِيۡنَ
اسۡتَجَابُوۡا
لِلّٰهِ
وَالرَّسُوۡلِ
مِنۡۢ
بَعۡدِ
مَاۤ
اَصَابَهُمُ
الۡقَرۡحُ
ۛ
اَحۡسَنُوۡا
مِنۡهُمۡ
وَاتَّقَوۡا
اَجۡرٌ
عَظِيۡمٌ
﴿۱۷۲﴾
اَلَّذِيۡنَ
قَالَ
لَهُمُ
النَّاسُ
اِنَّ
النَّاسَ
قَدۡ
جَمَعُوۡا
لَـكُمۡ
فَاخۡشَوۡهُمۡ
فَزَادَهُمۡ
اِيۡمَانًا
ۖ
حَسۡبُنَا
اللّٰهُ
وَنِعۡمَ
الۡوَكِيۡلُ
﴿۱۷۳﴾
wamā
وَ | مَآ |
REM | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
āşābakum
أَصَٰبَ | كُمْ |
V | PRON |
صوب | أَصَابَ |
ROOT | LEMMA |
yawma
يَوْمَ |
T |
يوم | يَوْم |
ROOT | LEMMA |
āltaqa
ٱلْتَقَى |
V |
لقي | ٱلْتَقَى |
ROOT | LEMMA |
āljam`āni
ٱلْ | جَمْعَانِ |
DET | N |
جمع | جَمْع |
ROOT | LEMMA |
fabi'ādhni
فَ | بِ | إِذْنِ |
SUP | P | N |
اذن | إِذْن |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
waliya`lama
وَ | لِ | يَعْلَمَ |
REM | PRP | V |
علم | عَلِمَ |
ROOT | LEMMA |
ālmu'minīna
ٱلْ | مُؤْمِنِينَ |
DET | N |
امن | مُؤْمِن |
ROOT | LEMMA |
waliya`lama
وَ | لِ | يَعْلَمَ |
CONJ | PRP | V |
علم | عَلِمَ |
ROOT | LEMMA |
ālladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
nāfaqūā
نَافَقُ | وا۟ |
V | PRON |
نفق | نَافَقُ |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
ۚ
Pause permissible
وَقِيۡلَ
waqīla
وَ | قِيلَ |
REM | V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
lahum
لَ | هُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
ta`ālawā
تَعَالَ | وْا۟ |
V | PRON |
علو | تَعَالَ |
ROOT | LEMMA |
qātilūā
قَٰتِلُ | وا۟ |
V | PRON |
قتل | قَٰتَلَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
sabīli
سَبِيلِ |
N |
سبل | سَبِيل |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
āwi
أَوِ |
CONJ |
أَو | |
ROOT | LEMMA |
ādfa`ūā
ٱدْفَعُ | وا۟ |
V | PRON |
دفع | دَفَعْ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
قَالُوۡا
qālūā
قَالُ | وا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
law
لَوْ |
COND |
لَو | |
ROOT | LEMMA |
na`lamu
نَعْلَمُ |
V |
علم | عَلِمَ |
ROOT | LEMMA |
qitālan
قِتَالًا |
N |
قتل | قِتَال |
ROOT | LEMMA |
lāttaba`nākum
لَّ | ٱتَّبَعْ | نَٰ | كُمْ |
EMPH | V | PRON | PRON |
تبع | ٱتَّبَعَ |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
هُمۡ
hum
هُمْ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
lilkufri
لِ | لْ | كُفْرِ |
P | DET | N |
كفر | كُفْر |
ROOT | LEMMA |
yawma'idhin
يَوْمَئِذٍ |
T |
يَوْمَئِذ | |
ROOT | LEMMA |
āqrabu
أَقْرَبُ |
N |
قرب | أَقْرَب |
ROOT | LEMMA |
minhum
مِنْ | هُمْ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
lil'āymāni
لِ | لْ | إِيمَٰنِ |
P | DET | N |
امن | إِيمَٰن |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
يَقُوۡلُوۡنَ
yaqūlūna
يَقُولُ | ونَ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
bi'āfwāhihim
بِ | أَفْوَٰهِ | هِم |
P | N | PRON |
فوه | أَفْوَٰه |
ROOT | LEMMA |
mā
مَّا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
laysa
لَيْسَ |
V |
ليس | لَّيْسَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
qulūbihim
قُلُوبِ | هِمْ |
N | PRON |
قلب | قَلْب |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَاللّٰهُ
wālllāhu
وَ | ٱللَّهُ |
REM | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
ā`lamu
أَعْلَمُ |
N |
علم | أَعْلَم |
ROOT | LEMMA |
bimā
بِ | مَا |
P | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
yaktumūna
يَكْتُمُ | ونَ |
V | PRON |
كتم | كَتَمَ |
ROOT | LEMMA |
ālladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
qālūā
قَالُ | وا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
li'ākhwānihim
لِ | إِخْوَٰنِ | هِمْ |
P | N | PRON |
اخو | أَخ |
ROOT | LEMMA |
waqa`adūā
وَ | قَعَدُ | وا۟ |
CIRC | V | PRON |
قعد | قَعَدَ |
ROOT | LEMMA |
law
لَوْ |
COND |
لَو | |
ROOT | LEMMA |
āţā`ūnā
أَطَاعُ | و | نَا |
V | PRON | PRON |
طوع | أَطَاعَ |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
qutilūā
قُتِلُ | وا۟ |
V | PRON |
قتل | قَتَلَ |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
قُلۡ
qul
قُلْ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
fādra'ūā
فَ | ٱدْرَءُ | وا۟ |
SUP | V | PRON |
درا | يَدْرَؤُا۟ |
ROOT | LEMMA |
`an
عَنْ |
P |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
ānfusikumu
أَنفُسِ | كُمُ |
N | PRON |
نفس | نَفْس |
ROOT | LEMMA |
ālmawta
ٱلْ | مَوْتَ |
DET | N |
موت | مَوْت |
ROOT | LEMMA |
ān
إِن |
COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
kuntum
كُن | تُمْ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
şādiqīna
صَٰدِقِينَ |
N |
صدق | صَادِق |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
REM | PRO |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
taḩsabanna
تَحْسَبَ | نَّ |
V | EMPH |
حسب | حَسِبَ |
ROOT | LEMMA |
ālladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
qutilūā
قُتِلُ | وا۟ |
V | PRON |
قتل | قَتَلَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
sabīli
سَبِيلِ |
N |
سبل | سَبِيل |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
āmwātan
أَمْوَٰتًۢا |
N |
موت | مَّيِّت |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
بَلۡ
bal
بَلْ |
INC |
بَل | |
ROOT | LEMMA |
āḩyā'un
أَحْيَآءٌ |
N |
حيي | حَيّ |
ROOT | LEMMA |
`inda
عِندَ |
LOC |
عند | عِند |
ROOT | LEMMA |
rabbihim
رَبِّ | هِمْ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
yurzaqūna
يُرْزَقُ | ونَ |
V | PRON |
رزق | رَزَقَ |
ROOT | LEMMA |
fariḩīna
فَرِحِينَ |
N |
فرح | فَرِح |
ROOT | LEMMA |
bimā
بِ | مَآ |
P | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
ātāhumu
ءَاتَىٰ | هُمُ |
V | PRON |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
ālllāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
faḑlihin
فَضْلِ | هِۦ |
N | PRON |
فضل | فَضْل |
ROOT | LEMMA |
Pause not permissible
وَيَسۡتَبۡشِرُوۡنَ
wayastabshirūna
وَ | يَسْتَبْشِرُ | ونَ |
CIRC | V | PRON |
بشر | يَسْتَبْشِرُ |
ROOT | LEMMA |
biālladhīna
بِ | ٱلَّذِينَ |
P | REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
lam
لَمْ |
NEG |
لَم | |
ROOT | LEMMA |
yalḩaqūā
يَلْحَقُ | وا۟ |
V | PRON |
لحق | يَلْحَقُ |
ROOT | LEMMA |
bihim
بِ | هِم |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
min
مِّنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
khalfihim
خَلْفِ | هِمْ |
N | PRON |
خلف | خَلْف |
ROOT | LEMMA |
Pause not permissible
اَلَّا
āllā
أَ |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
khawfun
خَوْفٌ |
N |
خوف | خَوْف |
ROOT | LEMMA |
`alayhim
عَلَيْ | هِمْ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
hum
هُمْ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
yaḩzanūna
يَحْزَنُ | ونَ |
V | PRON |
حزن | يَحْزُن |
ROOT | LEMMA |
Juz 4C/30
11.79% of Quran
yastabshirūna
يَسْتَبْشِرُ | ونَ |
V | PRON |
بشر | يَسْتَبْشِرُ |
ROOT | LEMMA |
bini`matin
بِ | نِعْمَةٍ |
P | N |
نعم | نِعْمَة |
ROOT | LEMMA |
mina
مِّنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
wafaḑlin
وَ | فَضْلٍ |
CONJ | N |
فضل | فَضْل |
ROOT | LEMMA |
Pause not permissible
وَّاَنَّ
wa'ānna
وَ | أَنَّ |
CONJ | ACC |
أَنّ | |
ROOT | LEMMA |
ālllāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yuḑī`u
يُضِيعُ |
V |
ضيع | أَضَاعُ |
ROOT | LEMMA |
ājra
أَجْرَ |
N |
اجر | أَجْر |
ROOT | LEMMA |
ālmu'minīna
ٱلْ | مُؤْمِنِينَ |
DET | N |
امن | مُؤْمِن |
ROOT | LEMMA |
Maqra 5/8
Juz 4C/30
11.80% of Quran
ālladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
āstajābūā
ٱسْتَجَابُ | وا۟ |
V | PRON |
جوب | ٱسْتَجَابَ |
ROOT | LEMMA |
lillāhi
لِ | لَّهِ |
P | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
wālrrasūli
وَ | ٱل | رَّسُولِ |
CONJ | DET | N |
رسل | رَسُول |
ROOT | LEMMA |
min
مِنۢ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ba`di
بَعْدِ |
N |
بعد | بَعْد |
ROOT | LEMMA |
mā
مَآ |
SUB |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
āşābahumu
أَصَابَ | هُمُ |
V | PRON |
صوب | أَصَابَ |
ROOT | LEMMA |
ālqarḩu
ٱلْ | قَرْحُ |
DET | N |
قرح | قَرْح |
ROOT | LEMMA |
Pause interchangeable
ؕ
Pause absolute
لِلَّذِيۡنَ
lilladhīna
لِ | لَّذِينَ |
P | REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
āḩsanūā
أَحْسَنُ | وا۟ |
V | PRON |
حسن | أَحْسَنَ |
ROOT | LEMMA |
minhum
مِنْ | هُمْ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
wāttaqawā
وَ | ٱتَّقَ | وْا۟ |
CONJ | V | PRON |
وقي | ٱتَّقَىٰ |
ROOT | LEMMA |
ājrun
أَجْرٌ |
N |
اجر | أَجْر |
ROOT | LEMMA |
`az̧īmun
عَظِيمٌ |
ADJ |
عظم | عَظِيم |
ROOT | LEMMA |
ālladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
lahumu
لَ | هُمُ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
ālnnāsu
ٱل | نَّاسُ |
DET | N |
نوس | نَّاس |
ROOT | LEMMA |
ānna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ālnnāsa
ٱل | نَّاسَ |
DET | N |
نوس | نَّاس |
ROOT | LEMMA |
qad
قَدْ |
CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
jama`ūā
جَمَعُ | وا۟ |
V | PRON |
جمع | جَمَعَ |
ROOT | LEMMA |
lakum
لَ | كُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
fākhshawhum
فَ | ٱخْشَ | وْ | هُمْ |
REM | V | PRON | PRON |
خشي | خَشِىَ |
ROOT | LEMMA |
fazādahum
فَ | زَادَ | هُمْ |
CONJ | V | PRON |
زيد | زَادَ |
ROOT | LEMMA |
āymānan
إِيمَٰنًا |
N |
امن | إِيمَٰن |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَّقَالُوۡا
waqālūā
وَ | قَالُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
ḩasbunā
حَسْبُ | نَا |
N | PRON |
حسب | حَسْب |
ROOT | LEMMA |
ālllāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
wani`ma
وَ | نِعْمَ |
REM | V |
نعم | نِعْمَ |
ROOT | LEMMA |
ālwakīlu
ٱلْ | وَكِيلُ |
DET | N |
وكل | وَكِيل |
ROOT | LEMMA |