33
سَلْ
بَنِىٓ
إِسْرَٰٓءِيلَ
كَمْ
ءَاتَيْنَٰهُم
مِّنْ
ءَايَةٍۭ
بَيِّنَةٍ
ۗ
يُبَدِّلْ
نِعْمَةَ
ٱللَّهِ
مِنۢ
بَعْدِ
مَا
جَآءَتْهُ
فَإِنَّ
ٱللَّهَ
شَدِيدُ
ٱلْعِقَابِ
211
زُيِّنَ
لِلَّذِينَ
كَفَرُوا۟
ٱلْحَيَوٰةُ
ٱلدُّنْيَا
وَيَسْخَرُونَ
مِنَ
ٱلَّذِينَ
ءَامَنُوا۟
ۘ
ٱتَّقَوْا۟
فَوْقَهُمْ
يَوْمَ
ٱلْقِيَٰمَةِ
ۗ
يَرْزُقُ
مَن
يَشَآءُ
بِغَيْرِ
حِسَابٍ
212
كَانَ
ٱلنَّاسُ
أُمَّةً
وَٰحِدَةً
فَبَعَثَ
ٱللَّهُ
ٱلنَّبِيِّۦنَ
مُبَشِّرِينَ
وَمُنذِرِينَ
وَأَنزَلَ
مَعَهُمُ
ٱلْكِتَٰبَ
بِٱلْحَقِّ
لِيَحْكُمَ
بَيْنَ
ٱلنَّاسِ
فِيمَا
ٱخْتَلَفُوا۟
فِيهِ
ۚ
ٱخْتَلَفَ
فِيهِ
إِلَّا
ٱلَّذِينَ
أُوتُوهُ
مِنۢ
بَعْدِ
مَا
جَآءَتْهُمُ
ٱلْبَيِّنَٰتُ
بَغْيًۢا
بَيْنَهُمْ
ۖ
ٱللَّهُ
ٱلَّذِينَ
ءَامَنُوا۟
لِمَا
ٱخْتَلَفُوا۟
فِيهِ
مِنَ
ٱلْحَقِّ
بِإِذْنِهِۦ
ۗ
يَهْدِى
مَن
يَشَآءُ
إِلَىٰ
صِرَٰطٍ
مُّسْتَقِيمٍ
213
أَمْ
حَسِبْتُمْ
أَن
تَدْخُلُوا۟
ٱلْجَنَّةَ
وَلَمَّا
يَأْتِكُم
مَّثَلُ
ٱلَّذِينَ
خَلَوْا۟
مِن
قَبْلِكُم
ۖ
ٱلْبَأْسَآءُ
وَٱلضَّرَّآءُ
وَزُلْزِلُوا۟
حَتَّىٰ
يَقُولَ
ٱلرَّسُولُ
وَٱلَّذِينَ
ءَامَنُوا۟
مَعَهُۥ
مَتَىٰ
نَصْرُ
ٱللَّهِ
ۗ
إِنَّ
نَصْرَ
ٱللَّهِ
قَرِيبٌ
214
يَسْـَٔلُونَكَ
مَاذَا
يُنفِقُونَ
ۖ
مَآ
أَنفَقْتُم
مِّنْ
خَيْرٍ
فَلِلْوَٰلِدَيْنِ
وَٱلْأَقْرَبِينَ
وَٱلْيَتَٰمَىٰ
وَٱلْمَسَٰكِينِ
وَٱبْنِ
ٱلسَّبِيلِ
ۗ
تَفْعَلُوا۟
مِنْ
خَيْرٍ
فَإِنَّ
ٱللَّهَ
بِهِۦ
عَلِيمٌ
215
sal
سَلْ |
V |
سال | سَأَلَ |
ROOT | LEMMA |
banī
بَنِىٓ |
N |
بني | بُنَىّ |
ROOT | LEMMA |
isrā'īla
إِسْرَٰٓءِيلَ |
PN |
إِسْرَائِيل | |
ROOT | LEMMA |
kam
كَمْ |
INTG |
كَم | |
ROOT | LEMMA |
ātaynāhum
ءَاتَيْ | نَٰ | هُم |
V | PRON | PRON |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
min
مِّنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
āyatin
ءَايَةٍۭ |
N |
ايي | ءَايَة |
ROOT | LEMMA |
bayyinatin
بَيِّنَةٍ |
ADJ |
بين | بَيِّنَة |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
وَمَن
waman
وَ | مَن |
REM | COND |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
yubaddil
يُبَدِّلْ |
V |
بدل | بَدَّلَ |
ROOT | LEMMA |
ni`mata
نِعْمَةَ |
N |
نعم | نِعْمَة |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
min
مِنۢ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ba`di
بَعْدِ |
N |
بعد | بَعْد |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
jā'athu
جَآءَتْ | هُ |
V | PRON |
جيا | جَآءَ |
ROOT | LEMMA |
fa'inna
فَ | إِنَّ |
RSLT | ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
allāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
shadīdu
شَدِيدُ |
N |
شدد | شَدِيد |
ROOT | LEMMA |
al-`iqābi
ٱلْ | عِقَابِ |
DET | N |
عقب | عِقَاب |
ROOT | LEMMA |
zuyyina
زُيِّنَ |
V |
زين | زَيَّنَ |
ROOT | LEMMA |
lilladhīna
لِ | لَّذِينَ |
P | REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
kafarū
كَفَرُ | وا۟ |
V | PRON |
كفر | كَفَرَ |
ROOT | LEMMA |
al-ḩayātu
ٱلْ | حَيَوٰةُ |
DET | N |
حيي | حَيَوٰة |
ROOT | LEMMA |
ad-dunyā
ٱل | دُّنْيَا |
DET | ADJ |
دنو | دُّنْيَا |
ROOT | LEMMA |
wayaskharūna
وَ | يَسْخَرُ | ونَ |
REM | V | PRON |
سخر | سَخِرَ |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
āmanū
ءَامَنُ | وا۟ |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
Pause compulsory
وَٱلَّذِينَ
wal-ladhīna
وَ | ٱلَّذِينَ |
REM | REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
ittaqaw
ٱتَّقَ | وْا۟ |
V | PRON |
وقي | ٱتَّقَىٰ |
ROOT | LEMMA |
fawqahum
فَوْقَ | هُمْ |
LOC | PRON |
فوق | فَوْق |
ROOT | LEMMA |
yawma
يَوْمَ |
T |
يوم | يَوْم |
ROOT | LEMMA |
al-qiyāmati
ٱلْ | قِيَٰمَةِ |
DET | N |
قوم | قِيَٰمَة |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
وَٱللَّهُ
wallāhu
وَ | ٱللَّهُ |
REM | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
yarzuqu
يَرْزُقُ |
V |
رزق | رَزَقَ |
ROOT | LEMMA |
man
مَن |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
yashā'u
يَشَآءُ |
V |
شيا | شَآءَ |
ROOT | LEMMA |
bighayri
بِ | غَيْرِ |
P | N |
غير | غَيْر |
ROOT | LEMMA |
ḩisābin
حِسَابٍ |
N |
حسب | حِسَاب |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
an-nāsu
ٱل | نَّاسُ |
DET | N |
نوس | نَّاس |
ROOT | LEMMA |
ummatan
أُمَّةً |
N |
امم | أُمَّة |
ROOT | LEMMA |
wāḩidatan
وَٰحِدَةً |
ADJ |
وحد | وَٰحِدَة |
ROOT | LEMMA |
faba`atha
فَ | بَعَثَ |
CONJ | V |
بعث | بَعَثَ |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
an-nabiyyīna
ٱل | نَّبِيِّۦنَ |
DET | N |
نبا | نَّبِىّ |
ROOT | LEMMA |
mubashshirīna
مُبَشِّرِينَ |
N |
بشر | مُبَشِّر |
ROOT | LEMMA |
wamundhirīna
وَ | مُنذِرِينَ |
CONJ | N |
نذر | مُنذِر |
ROOT | LEMMA |
wa'anzala
وَ | أَنزَلَ |
CONJ | V |
نزل | أَنزَلَ |
ROOT | LEMMA |
ma`ahumu
مَعَ | هُمُ |
LOC | PRON |
مَع | |
ROOT | LEMMA |
al-kitāba
ٱلْ | كِتَٰبَ |
DET | N |
كتب | كِتَٰب |
ROOT | LEMMA |
bil-ḩaqqi
بِ | ٱلْ | حَقِّ |
P | DET | N |
حقق | حَقّ |
ROOT | LEMMA |
liyaḩkuma
لِ | يَحْكُمَ |
PRP | V |
حكم | حَكَمَ |
ROOT | LEMMA |
bayna
بَيْنَ |
LOC |
بين | بَيْن |
ROOT | LEMMA |
an-nāsi
ٱل | نَّاسِ |
DET | N |
نوس | نَّاس |
ROOT | LEMMA |
fīmā
فِي |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
ikhtalafū
ٱخْتَلَفُ | وا۟ |
V | PRON |
خلف | ٱخْتَلَفَ |
ROOT | LEMMA |
fīhi
فِي | هِ |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَمَا
wamā
وَ | مَا |
REM | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
ikhtalafa
ٱخْتَلَفَ |
V |
خلف | ٱخْتَلَفَ |
ROOT | LEMMA |
fīhi
فِي | هِ |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
illā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
ūtūhu
أُوتُ | و | هُ |
V | PRON | PRON |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
min
مِنۢ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ba`di
بَعْدِ |
N |
بعد | بَعْد |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
jā'athumu
جَآءَتْ | هُمُ |
V | PRON |
جيا | جَآءَ |
ROOT | LEMMA |
al-bayyinātu
ٱلْ | بَيِّنَٰتُ |
DET | N |
بين | بَيِّنَة |
ROOT | LEMMA |
baghyan
بَغْيًۢا |
N |
بغي | بَغْي |
ROOT | LEMMA |
baynahum
بَيْنَ | هُمْ |
LOC | PRON |
بين | بَيْن |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
فَهَدَى
fahada
فَ | هَدَى |
CONJ | V |
هدي | هَدَى |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
āmanū
ءَامَنُ | وا۟ |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
limā
لِ | مَا |
P | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
ikhtalafū
ٱخْتَلَفُ | وا۟ |
V | PRON |
خلف | ٱخْتَلَفَ |
ROOT | LEMMA |
fīhi
فِي | هِ |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
al-ḩaqqi
ٱلْ | حَقِّ |
DET | N |
حقق | حَقّ |
ROOT | LEMMA |
bi'idhnihī
بِ | إِذْنِ | هِۦ |
P | N | PRON |
اذن | إِذْن |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
وَٱللَّهُ
wallāhu
وَ | ٱللَّهُ |
REM | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
yahdī
يَهْدِى |
V |
هدي | هَدَى |
ROOT | LEMMA |
man
مَن |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
yashā'u
يَشَآءُ |
V |
شيا | شَآءَ |
ROOT | LEMMA |
ilā
إِلَىٰ |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
şirāţin
صِرَٰطٍ |
N |
صرط | صِرَٰط |
ROOT | LEMMA |
mustaqīmin
مُّسْتَقِيمٍ |
ADJ |
قوم | مُّسْتَقِيم |
ROOT | LEMMA |
am
أَمْ |
CONJ |
أَم | |
ROOT | LEMMA |
ḩasibtum
حَسِبْ | تُمْ |
V | PRON |
حسب | حَسِبَ |
ROOT | LEMMA |
an
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
tadkhulū
تَدْخُلُ | وا۟ |
V | PRON |
دخل | دَخَلَ |
ROOT | LEMMA |
al-jannata
ٱلْ | جَنَّةَ |
DET | PN |
جنن | جَنَّة |
ROOT | LEMMA |
walammā
وَ | لَمَّا |
REM | NEG |
لَّمَّا | |
ROOT | LEMMA |
ya'tikum
يَأْتِ | كُم |
V | PRON |
اتي | أَتَى |
ROOT | LEMMA |
mathalu
مَّثَلُ |
N |
مثل | مَثَل |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
khalaw
خَلَ | وْا۟ |
V | PRON |
خلو | خَلَا |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
qablikum
قَبْلِ | كُم |
N | PRON |
قبل | قَبْل |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
مَّسَّتْهُمُ
massathumu
مَّسَّتْ | هُمُ |
V | PRON |
مسس | مَسَّ |
ROOT | LEMMA |
al-ba'sā'u
ٱلْ | بَأْسَآءُ |
DET | N |
باس | بَأْسَآء |
ROOT | LEMMA |
waḑ-ḑarrā'u
وَ | ٱل | ضَّرَّآءُ |
CONJ | DET | N |
ضرر | ضَرَّآء |
ROOT | LEMMA |
wazulzilū
وَ | زُلْزِلُ | وا۟ |
REM | V | PRON |
زلزل | زُلْزِلُ |
ROOT | LEMMA |
ḩattā
حَتَّىٰ |
P |
حَتَّىٰ | |
ROOT | LEMMA |
yaqūla
يَقُولَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
ar-rasūlu
ٱل | رَّسُولُ |
DET | N |
رسل | رَسُول |
ROOT | LEMMA |
wal-ladhīna
وَ | ٱلَّذِينَ |
CONJ | REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
āmanū
ءَامَنُ | وا۟ |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
ma`ahū
مَعَ | هُۥ |
LOC | PRON |
مَع | |
ROOT | LEMMA |
matā
مَتَىٰ |
INTG |
مَتَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
naşru
نَصْرُ |
N |
نصر | نَصْر |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
أَلَآ
alā
أَلَآ |
INC |
أَلَآ | |
ROOT | LEMMA |
inna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
naşra
نَصْرَ |
N |
نصر | نَصْر |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
qarībun
قَرِيبٌ |
N |
قرب | قَرِيب |
ROOT | LEMMA |
yas'alūnaka
يَسْـَٔلُ | ونَ | كَ |
V | PRON | PRON |
سال | سَأَلَ |
ROOT | LEMMA |
mādhā
مَاذَا |
INTG |
مَاذَا | |
ROOT | LEMMA |
yunfiqūna
يُنفِقُ | ونَ |
V | PRON |
نفق | أَنفَقَ |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
قُلْ
qul
قُلْ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
mā
مَآ |
COND |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
anfaqtum
أَنفَقْ | تُم |
V | PRON |
نفق | أَنفَقَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِّنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
khayrin
خَيْرٍ |
N |
خير | خَيْر |
ROOT | LEMMA |
falilwālidayni
فَ | لِ | لْ | وَٰلِدَيْنِ |
RSLT | P | DET | N |
ولد | وَالِد |
ROOT | LEMMA |
wal-'aqrabīna
وَ | ٱلْ | أَقْرَبِينَ |
CONJ | DET | N |
قرب | أَقْرَب |
ROOT | LEMMA |
wal-yatāmā
وَ | ٱلْ | يَتَٰمَىٰ |
CONJ | DET | N |
يتم | يَتِيم |
ROOT | LEMMA |
wal-masākīni
وَ | ٱلْ | مَسَٰكِينِ |
CONJ | DET | N |
سكن | مِسْكِين |
ROOT | LEMMA |
wabni
وَ | ٱبْنِ |
CONJ | N |
بني | ٱبْن |
ROOT | LEMMA |
as-sabīli
ٱل | سَّبِيلِ |
DET | N |
سبل | سَبِيل |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
وَمَا
wamā
وَ | مَا |
CONJ | COND |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
taf`alū
تَفْعَلُ | وا۟ |
V | PRON |
فعل | فَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
khayrin
خَيْرٍ |
N |
خير | خَيْر |
ROOT | LEMMA |
fa'inna
فَ | إِنَّ |
RSLT | ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
allāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
bihī
بِ | هِۦ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
`alīmun
عَلِيمٌ |
N |
علم | عَلِيم |
ROOT | LEMMA |