46
وَمَاۤ
اَنۡفَقۡتُمۡ
مِّنۡ
نَّفَقَةٍ
اَوۡ
نَذَرۡتُمۡ
مِّنۡ
نَّذۡرٍ
فَاِنَّ
اللّٰهَ
يَعۡلَمُهٗ
ؕ
لِلظّٰلِمِيۡنَ
مِنۡ
اَنۡصَارٍ
﴿۲۷۰﴾
اِنۡ
تُبۡدُوا
الصَّدَقٰتِ
فَنِعِمَّا
هِىَ
ۚ
تُخۡفُوۡهَا
وَتُؤۡتُوۡهَا
الۡفُقَرَآءَ
فَهُوَ
خَيۡرٌ
لَّكُمۡ
ؕ
عَنۡكُمۡ
مِّنۡ
سَيِّاٰتِكُمۡ
ؕ
بِمَا
تَعۡمَلُوۡنَ
خَبِيۡرٌ
﴿۲۷۱﴾
لَيۡسَ
عَلَيۡكَ
هُدٰهُمۡ
وَلٰـكِنَّ
اللّٰهَ
يَهۡدِىۡ
مَنۡ
يَّشَآءُ
ؕ
تُنۡفِقُوۡا
مِنۡ
خَيۡرٍ
فَلِاَنۡفُسِكُمۡ
ؕ
تُنۡفِقُوۡنَ
اِلَّا
ابۡتِغَآءَ
وَجۡهِ
اللّٰهِ
ؕ
تُنۡفِقُوۡا
مِنۡ
خَيۡرٍ
يُّوَفَّ
اِلَيۡكُمۡ
وَاَنۡـتُمۡ
لَا
تُظۡلَمُوۡنَ
﴿۲۷۲﴾
لِلۡفُقَرَآءِ
الَّذِيۡنَ
اُحۡصِرُوۡا
فِىۡ
سَبِيۡلِ
اللّٰهِ
لَا
يَسۡتَطِيۡعُوۡنَ
ضَرۡبًا
فِى
الۡاَرۡضِ
يَحۡسَبُهُمُ
الۡجَاهِلُ
اَغۡنِيَآءَ
مِنَ
التَّعَفُّفِ
ۚ
بِسِيۡمٰهُمۡ
ۚ
يَسۡــئَلُوۡنَ
النَّاسَ
اِلۡحَــافًا
ؕ
تُنۡفِقُوۡا
مِنۡ
خَيۡرٍ
فَاِنَّ
اللّٰهَ
بِهٖ
عَلِيۡمٌ
﴿۲۷۳﴾
؏
اَلَّذِيۡنَ
يُنۡفِقُوۡنَ
اَمۡوَالَهُمۡ
بِالَّيۡلِ
وَالنَّهَارِ
سِرًّا
وَّعَلَانِيَةً
فَلَهُمۡ
اَجۡرُهُمۡ
عِنۡدَ
رَبِّهِمۡ
ۚ
خَوۡفٌ
عَلَيۡهِمۡ
وَلَا
هُمۡ
يَحۡزَنُوۡنَؔ
﴿۲۷۴﴾
wamā
وَ | مَآ |
REM | COND |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
ānfaqtum
أَنفَقْ | تُم |
V | PRON |
نفق | أَنفَقَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
nafaqatin
نَّفَقَةٍ |
N |
نفق | نَفَقَة |
ROOT | LEMMA |
āw
أَوْ |
CONJ |
أَو | |
ROOT | LEMMA |
nadhartum
نَذَرْ | تُم |
V | PRON |
نذر | نَذَرْ |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
nadhrin
نَّذْرٍ |
N |
نذر | نَّذْر |
ROOT | LEMMA |
fa'ānna
فَ | إِنَّ |
RSLT | ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ālllāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
ya`lamuhan
يَعْلَمُ | هُۥ |
V | PRON |
علم | عَلِمَ |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَمَا
wamā
وَ | مَا |
REM | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
liz̧z̧ālimīna
لِ | ل | ظَّٰلِمِينَ |
P | DET | N |
ظلم | ظَالِم |
ROOT | LEMMA |
min
مِنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ānşārin
أَنصَارٍ |
N |
نصر | نَصِير |
ROOT | LEMMA |
ān
إِن |
COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
tubdūā
تُبْدُ | وا۟ |
V | PRON |
بدو | يُبْدِىَ |
ROOT | LEMMA |
ālşşadaqāti
ٱل | صَّدَقَٰتِ |
DET | N |
صدق | صَدَقَٰت |
ROOT | LEMMA |
fani`immā
فَ | نِعِمَّا |
RSLT | V |
نعم | نِعْمَ |
ROOT | LEMMA |
hiya
هِىَ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَاِنۡ
wa'ān
وَ | إِن |
CONJ | COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
tukhfūhā
تُخْفُ | و | هَا |
V | PRON | PRON |
خفي | أُخْفِىَ |
ROOT | LEMMA |
watu'tūhā
وَ | تُؤْتُ | و | هَا |
CONJ | V | PRON | PRON |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
ālfuqarā'a
ٱلْ | فُقَرَآءَ |
DET | N |
فقر | فَقِير |
ROOT | LEMMA |
fahuwa
فَ | هُوَ |
RSLT | PRON |
ROOT | LEMMA |
khayrun
خَيْرٌ |
N |
خير | خَيْر |
ROOT | LEMMA |
lakum
لَّ | كُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَيُكَفِّرُ
wayukaffiru
وَ | يُكَفِّرُ |
REM | V |
كفر | كَفَّرَ |
ROOT | LEMMA |
`ankum
عَن | كُم |
P | PRON |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
sayyiātikum
سَيِّـَٔاتِ | كُمْ |
N | PRON |
سوا | سَيِّـَٔات |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَاللّٰهُ
wālllāhu
وَ | ٱللَّهُ |
CONJ | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
bimā
بِ | مَا |
P | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
ta`malūna
تَعْمَلُ | ونَ |
V | PRON |
عمل | عَمِلَ |
ROOT | LEMMA |
khabīrun
خَبِيرٌ |
N |
خبر | خَبِير |
ROOT | LEMMA |
Juz 3B/30
7.38% of Quran
laysa
لَّيْسَ |
V |
ليس | لَّيْسَ |
ROOT | LEMMA |
`alayka
عَلَيْ | كَ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
hudāhum
هُدَىٰ | هُمْ |
N | PRON |
هدي | هُدًى |
ROOT | LEMMA |
walākinna
وَ | لَٰكِنَّ |
REM | ACC |
لَٰكِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ālllāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
yahdī
يَهْدِى |
V |
هدي | هَدَى |
ROOT | LEMMA |
man
مَن |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
yashā'u
يَشَآءُ |
V |
شيا | شَآءَ |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَمَا
wamā
وَ | مَا |
REM | COND |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
tunfiqūā
تُنفِقُ | وا۟ |
V | PRON |
نفق | أَنفَقَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
khayrin
خَيْرٍ |
N |
خير | خَيْر |
ROOT | LEMMA |
fali'ānfusikum
فَ | لِ | أَنفُسِ | كُمْ |
REM | P | N | PRON |
نفس | نَفْس |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَمَا
wamā
وَ | مَا |
REM | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
tunfiqūna
تُنفِقُ | ونَ |
V | PRON |
نفق | أَنفَقَ |
ROOT | LEMMA |
āllā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
ābtighā'a
ٱبْتِغَآءَ |
N |
بغي | ٱبْتِغَآء |
ROOT | LEMMA |
wajhi
وَجْهِ |
N |
وجه | وَجْه |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَمَا
wamā
وَ | مَا |
REM | COND |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
tunfiqūā
تُنفِقُ | وا۟ |
V | PRON |
نفق | أَنفَقَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
khayrin
خَيْرٍ |
N |
خير | خَيْر |
ROOT | LEMMA |
yuwaffa
يُوَفَّ |
V |
وفي | وَفَّىٰٓ |
ROOT | LEMMA |
ālaykum
إِلَيْ | كُمْ |
P | PRON |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
wa'āntum
وَ | أَنتُمْ |
CIRC | PRON |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
PRO |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
tuz̧lamūna
تُظْلَمُ | ونَ |
V | PRON |
ظلم | ظَلَمَ |
ROOT | LEMMA |
lilfuqarā'i
لِ | لْ | فُقَرَآءِ |
P | DET | N |
فقر | فَقِير |
ROOT | LEMMA |
ālladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
āḩşirūā
أُحْصِرُ | وا۟ |
V | PRON |
حصر | أُحْصِرُ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
sabīli
سَبِيلِ |
N |
سبل | سَبِيل |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yastaţī`ūna
يَسْتَطِيعُ | ونَ |
V | PRON |
طوع | ٱسْتَطَاعَ |
ROOT | LEMMA |
ḑarban
ضَرْبًا |
N |
ضرب | ضَرْب |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
āl'ārḑi
ٱلْ | أَرْضِ |
DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
yaḩsabuhumu
يَحْسَبُ | هُمُ |
V | PRON |
حسب | حَسِبَ |
ROOT | LEMMA |
āljāhilu
ٱلْ | جَاهِلُ |
DET | N |
جهل | جَاهِل |
ROOT | LEMMA |
āghniyā'a
أَغْنِيَآءَ |
N |
غني | غَنِىّ |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
āltta`affufi
ٱل | تَّعَفُّفِ |
DET | N |
عفف | تَّعَفُّف |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
تَعۡرِفُهُمۡ
ta`rifuhum
تَعْرِفُ | هُم |
V | PRON |
عرف | عَرَفَ |
ROOT | LEMMA |
bisīmāhum
بِ | سِيمَٰ | هُمْ |
P | N | PRON |
سوم | سِيمَٰ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
لَا
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yas'alūna
يَسْـَٔلُ | ونَ |
V | PRON |
سال | سَأَلَ |
ROOT | LEMMA |
ālnnāsa
ٱل | نَّاسَ |
DET | N |
نوس | نَّاس |
ROOT | LEMMA |
ālḩāfan
إِلْحَافًا |
N |
لحف | إِلْحَاف |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَمَا
wamā
وَ | مَا |
REM | COND |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
tunfiqūā
تُنفِقُ | وا۟ |
V | PRON |
نفق | أَنفَقَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
khayrin
خَيْرٍ |
N |
خير | خَيْر |
ROOT | LEMMA |
fa'ānna
فَ | إِنَّ |
RSLT | ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ālllāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
bihin
بِ | هِۦ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
`alīmun
عَلِيمٌ |
N |
علم | عَلِيم |
ROOT | LEMMA |
Maqra 3/8
Juz 3B/30
7.45% of Quran
ālladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
yunfiqūna
يُنفِقُ | ونَ |
V | PRON |
نفق | أَنفَقَ |
ROOT | LEMMA |
āmwālahum
أَمْوَٰلَ | هُم |
N | PRON |
مول | مَال |
ROOT | LEMMA |
biāllayli
بِ | ٱلَّ | يْلِ |
P | DET | N |
ليل | لَيْل |
ROOT | LEMMA |
wālnnahāri
وَ | ٱل | نَّهَارِ |
CONJ | DET | N |
نهر | نَهَار |
ROOT | LEMMA |
sirran
سِرًّا |
N |
سرر | سِرّ |
ROOT | LEMMA |
wa`alāniyatan
وَ | عَلَانِيَةً |
CONJ | N |
علن | عَلَانِيَة |
ROOT | LEMMA |
falahum
فَ | لَ | هُمْ |
SUP | P | PRON |
ROOT | LEMMA |
ājruhum
أَجْرُ | هُمْ |
N | PRON |
اجر | أَجْر |
ROOT | LEMMA |
`inda
عِندَ |
LOC |
عند | عِند |
ROOT | LEMMA |
rabbihim
رَبِّ | هِمْ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَلَا
walā
وَ | لَا |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
khawfun
خَوْفٌ |
N |
خوف | خَوْف |
ROOT | LEMMA |
`alayhim
عَلَيْ | هِمْ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
hum
هُمْ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
yaḩzanūnaؔ
يَحْزَنُ | ونَ |
V | PRON |
حزن | يَحْزُن |
ROOT | LEMMA |