317
وَلَقَدۡ
اَوۡحَيۡنَاۤ
اِلٰى
مُوۡسٰٓى
ۙ
اَسۡرِ
بِعِبَادِىۡ
فَاضۡرِبۡ
لَهُمۡ
طَرِيۡقًا
فِى
الۡبَحۡرِ
يَبَسًا
ۙ
تَخٰفُ
دَرَكًا
وَّلَا
تَخۡشٰى
﴿۷۷﴾
فَاَتۡبَعَهُمۡ
فِرۡعَوۡنُ
بِجُنُوۡدِهٖ
فَغَشِيَهُمۡ
مِّنَ
الۡيَمِّ
مَا
غَشِيَهُمۡ
﴿۷۸﴾
وَاَضَلَّ
فِرۡعَوۡنُ
قَوۡمَهٗ
وَمَا
هَدٰى
﴿۷۹﴾
يٰبَنِىۡۤ
اِسۡرَآءِيۡلَ
قَدۡ
اَنۡجَيۡنٰكُمۡ
مِّنۡ
عَدُوِّكُمۡ
وَوٰعَدۡنٰكُمۡ
جَانِبَ
الطُّوۡرِ
الۡاَيۡمَنَ
وَنَزَّلۡنَا
عَلَيۡكُمُ
الۡمَنَّ
وَالسَّلۡوٰى
﴿۸۰﴾
كُلُوۡا
مِنۡ
طَيِّبٰتِ
مَا
رَزَقۡنٰكُمۡ
وَلَا
تَطۡغَوۡا
فِيۡهِ
فَيَحِلَّ
عَلَيۡكُمۡ
غَضَبِىۡ
ۚ
يَّحۡلِلۡ
عَلَيۡهِ
غَضَبِىۡ
فَقَدۡ
هَوٰى
﴿۸۱﴾
وَاِنِّىۡ
لَـغَفَّارٌ
لِّمَنۡ
تَابَ
وَاٰمَنَ
وَعَمِلَ
صَالِحًـا
ثُمَّ
اهۡتَدٰى
﴿۸۲﴾
وَمَاۤ
اَعۡجَلَكَ
عَنۡ
قَوۡمِكَ
يٰمُوۡسٰى
﴿۸۳﴾
قَالَ
هُمۡ
اُولَاۤءِ
عَلٰٓى
اَثَرِىۡ
وَعَجِلۡتُ
اِلَيۡكَ
رَبِّ
لِتَرۡضٰى
﴿۸۴﴾
قَالَ
فَاِنَّا
قَدۡ
فَتَـنَّا
قَوۡمَكَ
مِنۡۢ
بَعۡدِكَ
وَاَضَلَّهُمُ
السَّامِرِىُّ
﴿۸۵﴾
فَرَجَعَ
مُوۡسَىٰۤ
اِلٰى
قَوۡمِهٖ
غَضۡبَانَ
اَسِفًا
ۙ
يٰقَوۡمِ
اَلَمۡ
يَعِدۡكُمۡ
رَبُّكُمۡ
وَعۡدًا
حَسَنًا
ۙ
عَلَيۡكُمُ
الۡعَهۡدُ
اَمۡ
اَرَدْتُّمۡ
اَنۡ
يَّحِلَّ
عَلَيۡكُمۡ
غَضَبٌ
مِّنۡ
رَّبِّكُمۡ
فَاَخۡلَفۡتُمۡ
مَّوۡعِدِىْ
﴿۸۶﴾
قَالُوۡا
مَاۤ
اَخۡلَـفۡنَا
مَوۡعِدَكَ
بِمَلۡكِنَا
وَلٰـكِنَّا
حُمِّلۡنَاۤ
اَوۡزَارًا
مِّنۡ
زِيۡنَةِ
الۡقَوۡمِ
فَقَذَفۡنٰهَا
فَكَذٰلِكَ
اَلۡقَى
السَّامِرِىُّ
﴿۸۷﴾
walaqad
وَ | لَ | قَدْ |
REM | EMPH | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
āwḩaynā
أَوْحَيْ | نَآ |
V | PRON |
وحي | أَوْحَىٰٓ |
ROOT | LEMMA |
ālāy
إِلَىٰ |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
mūsāy
مُوسَىٰٓ |
PN |
مُوسَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
Pause not permissible
اَنۡ
ān
أَنْ |
INT |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
āsri
أَسْرِ |
V |
سري | أَسْرَىٰ |
ROOT | LEMMA |
bi`ibādī
بِ | عِبَادِ | ى |
P | N | PRON |
عبد | عَبْد |
ROOT | LEMMA |
fāḑrib
فَ | ٱضْرِبْ |
CONJ | V |
ضرب | ضَرَبَ |
ROOT | LEMMA |
lahum
لَ | هُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
ţarīqan
طَرِيقًا |
N |
طرق | طَرِيق |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
ālbaḩri
ٱلْ | بَحْرِ |
DET | N |
بحر | بَحْر |
ROOT | LEMMA |
yabasan
يَبَسًا |
ADJ |
يبس | يَبَس |
ROOT | LEMMA |
Pause not permissible
لَّا
lā
لَّا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
takhāfu
تَخَٰفُ |
V |
خوف | خَافَ |
ROOT | LEMMA |
darakan
دَرَكًا |
N |
درك | دَرَك |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
takhshāy
تَخْشَىٰ |
V |
خشي | خَشِىَ |
ROOT | LEMMA |
fa'ātba`ahum
فَ | أَتْبَعَ | هُمْ |
REM | V | PRON |
تبع | أَتْبَعَ |
ROOT | LEMMA |
fir`awnu
فِرْعَوْنُ |
PN |
فِرْعَوْن | |
ROOT | LEMMA |
bijunūdihin
بِ | جُنُودِ | هِۦ |
P | N | PRON |
جند | جُند |
ROOT | LEMMA |
faghashiyahum
فَ | غَشِيَ | هُم |
CONJ | V | PRON |
غشو | غَشِيَ |
ROOT | LEMMA |
mina
مِّنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ālyammi
ٱلْ | يَمِّ |
DET | N |
يمم | يَمّ |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
ghashiyahum
غَشِيَ | هُمْ |
V | PRON |
غشو | غَشِيَ |
ROOT | LEMMA |
wa'āḑalla
وَ | أَضَلَّ |
CONJ | V |
ضلل | أَضَلَّ |
ROOT | LEMMA |
fir`awnu
فِرْعَوْنُ |
PN |
فِرْعَوْن | |
ROOT | LEMMA |
qawmahan
قَوْمَ | هُۥ |
N | PRON |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَا |
CONJ | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
hadāy
هَدَىٰ |
V |
هدي | هَدَى |
ROOT | LEMMA |
yābanī
يَٰ | بَنِىٓ |
VOC | N |
بني | بُنَىّ |
ROOT | LEMMA |
āsrā'īla
إِسْرَٰٓءِيلَ |
PN |
إِسْرَائِيل | |
ROOT | LEMMA |
qad
قَدْ |
CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
ānjaynākum
أَنجَيْ | نَٰ | كُم |
V | PRON | PRON |
نجو | أَنجَىٰ |
ROOT | LEMMA |
min
مِّنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
`aduwwikum
عَدُوِّ | كُمْ |
N | PRON |
عدو | عَدُوّ |
ROOT | LEMMA |
wā`adnākum
وَ | وَٰعَدْ | نَٰ | كُمْ |
CONJ | V | PRON | PRON |
وعد | وَٰعَدْ |
ROOT | LEMMA |
jāniba
جَانِبَ |
LOC |
جنب | جَانِب |
ROOT | LEMMA |
ālţţūri
ٱل | طُّورِ |
DET | N |
طور | طُور |
ROOT | LEMMA |
āl'āymana
ٱلْ | أَيْمَنَ |
DET | ADJ |
يمن | أَيْمَن |
ROOT | LEMMA |
wanazzalnā
وَ | نَزَّلْ | نَا |
CONJ | V | PRON |
نزل | نَزَّلَ |
ROOT | LEMMA |
`alaykumu
عَلَيْ | كُمُ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ālmanna
ٱلْ | مَنَّ |
DET | N |
منن | مَنّ |
ROOT | LEMMA |
wālssalāy
وَ | ٱل | سَّلْوَىٰ |
CONJ | DET | N |
سلو | سَّلْوَىٰ |
ROOT | LEMMA |
kulūā
كُلُ | وا۟ |
V | PRON |
اكل | أَكَلَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ţayyibāti
طَيِّبَٰتِ |
N |
طيب | طَيِّبَٰت |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
razaqnākum
رَزَقْ | نَٰ | كُمْ |
V | PRON | PRON |
رزق | رَزَقَ |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | PRO |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
taţghawā
تَطْغَ | وْا۟ |
V | PRON |
طغي | طَغَىٰ |
ROOT | LEMMA |
fīhi
فِي | هِ |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
fayaḩilla
فَ | يَحِلَّ |
CAUS | V |
حلل | حَلَلْ |
ROOT | LEMMA |
`alaykum
عَلَيْ | كُمْ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ghaḑabī
غَضَبِ | ى |
N | PRON |
غضب | غَضَب |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَمَنۡ
waman
وَ | مَن |
CONJ | COND |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
yaḩlil
يَحْلِلْ |
V |
حلل | حَلَلْ |
ROOT | LEMMA |
`alayhi
عَلَيْ | هِ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ghaḑabī
غَضَبِ | ى |
N | PRON |
غضب | غَضَب |
ROOT | LEMMA |
faqad
فَ | قَدْ |
RSLT | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
hāy
هَوَىٰ |
V |
هوي | هَوَىٰ |
ROOT | LEMMA |
wa'ānnī
وَ | إِنِّ | ى |
REM | ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
laghaffārun
لَ | غَفَّارٌ |
EMPH | N |
غفر | غَفَّار |
ROOT | LEMMA |
liman
لِّ | مَن |
P | REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
tāba
تَابَ |
V |
توب | تَابَ |
ROOT | LEMMA |
wāmana
وَ | ءَامَنَ |
CONJ | V |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
wa`amila
وَ | عَمِلَ |
CONJ | V |
عمل | عَمِلَ |
ROOT | LEMMA |
şāliḩan
صَٰلِحًا |
N |
صلح | صَٰلِح |
ROOT | LEMMA |
thumma
ثُمَّ |
CONJ |
ثُمّ | |
ROOT | LEMMA |
āhtadāy
ٱهْتَدَىٰ |
V |
هدي | ٱهْتَدَىٰ |
ROOT | LEMMA |
Juz 16D/30
52.69% of Quran
wamā
وَ | مَآ |
REM | INTG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
ā`jalaka
أَعْجَلَ | كَ |
V | PRON |
عجل | أَعْجَلَ |
ROOT | LEMMA |
`an
عَن |
P |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
qawmika
قَوْمِ | كَ |
N | PRON |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
yāmūsāy
يَٰ | مُوسَىٰ |
VOC | PN |
مُوسَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
hum
هُمْ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
āwlā'i
أُو۟لَآءِ |
REL |
أُولَآء | |
ROOT | LEMMA |
`alāy
عَلَىٰٓ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ātharī
أَثَرِ | ى |
N | PRON |
اثر | أَثَر |
ROOT | LEMMA |
wa`ajiltu
وَ | عَجِلْ | تُ |
CONJ | V | PRON |
عجل | عَجِلَ |
ROOT | LEMMA |
ālayka
إِلَيْ | كَ |
P | PRON |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
rabbi
رَبِّ | |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
litarḑāy
لِ | تَرْضَىٰ |
PRP | V |
رضو | رَّضِىَ |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
fa'ānnā
فَ | إِنَّ | ا |
REM | ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
qad
قَدْ |
CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
fatannā
فَتَ | نَّا |
V | PRON |
فتن | فَتَنُ |
ROOT | LEMMA |
qawmaka
قَوْمَ | كَ |
N | PRON |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
min
مِنۢ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ba`dika
بَعْدِ | كَ |
N | PRON |
بعد | بَعْد |
ROOT | LEMMA |
wa'āḑallahumu
وَ | أَضَلَّ | هُمُ |
CONJ | V | PRON |
ضلل | أَضَلَّ |
ROOT | LEMMA |
ālssāmiriyyu
ٱل | سَّامِرِىُّ |
DET | PN |
سمر | سَّامِرِىّ |
ROOT | LEMMA |
faraja`a
فَ | رَجَعَ |
REM | V |
رجع | رَجَعَ |
ROOT | LEMMA |
mūsā
مُوسَىٰٓ |
PN |
مُوسَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ālāy
إِلَىٰ |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
qawmihin
قَوْمِ | هِۦ |
N | PRON |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
ghaḑbāna
غَضْبَٰنَ |
N |
غضب | غَضْبَٰن |
ROOT | LEMMA |
āsifan
أَسِفًا |
N |
اسف | أَسِف |
ROOT | LEMMA |
Pause not permissible
قَالَ
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
yāqawmi
يَٰ | قَوْمِ | |
VOC | N | PRON |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
ālam
أَ | لَمْ |
INTG | NEG |
لَم | |
ROOT | LEMMA |
ya`idkum
يَعِدْ | كُمْ |
V | PRON |
وعد | وَعَدَ |
ROOT | LEMMA |
rabbukum
رَبُّ | كُمْ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
wa`dan
وَعْدًا |
N |
وعد | وَعْد |
ROOT | LEMMA |
ḩasanan
حَسَنًا |
ADJ |
حسن | حَسَن |
ROOT | LEMMA |
Pause not permissible
اَفَطَالَ
āfaţāla
أَ | فَ | طَالَ |
INTG | SUP | V |
طول | طَالَ |
ROOT | LEMMA |
`alaykumu
عَلَيْ | كُمُ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
āl`ahdu
ٱلْ | عَهْدُ |
DET | N |
عهد | عَهْد |
ROOT | LEMMA |
ām
أَمْ |
CONJ |
أَم | |
ROOT | LEMMA |
āradttum
أَرَد | تُّمْ |
V | PRON |
رود | أَرَادَ |
ROOT | LEMMA |
ān
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
yaḩilla
يَحِلَّ |
V |
حلل | حَلَلْ |
ROOT | LEMMA |
`alaykum
عَلَيْ | كُمْ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ghaḑabun
غَضَبٌ |
N |
غضب | غَضَب |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
rabbikum
رَّبِّ | كُمْ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
fa'ākhlaftum
فَ | أَخْلَفْ | تُم |
CAUS | V | PRON |
خلف | أَخْلَفُ |
ROOT | LEMMA |
maw`idī
مَّوْعِدِ | ى |
N | PRON |
وعد | مَّوْعِد |
ROOT | LEMMA |
qālūā
قَالُ | وا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
mā
مَآ |
NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
ākhlafnā
أَخْلَفْ | نَا |
V | PRON |
خلف | أَخْلَفُ |
ROOT | LEMMA |
maw`idaka
مَوْعِدَ | كَ |
N | PRON |
وعد | مَّوْعِد |
ROOT | LEMMA |
bimalkinā
بِ | مَلْكِ | نَا |
P | N | PRON |
ملك | مَلْك |
ROOT | LEMMA |
walākinnā
وَ | لَٰكِنَّ | ا |
CONJ | ACC | PRON |
لَٰكِن | |
ROOT | LEMMA |
ḩummilnā
حُمِّلْ | نَآ |
V | PRON |
حمل | حُمِّلَ |
ROOT | LEMMA |
āwzāran
أَوْزَارًا |
N |
وزر | وِزْر |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
zīnati
زِينَةِ |
N |
زين | زِينَة |
ROOT | LEMMA |
ālqawmi
ٱلْ | قَوْمِ |
DET | N |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
faqadhafnāhā
فَ | قَذَفْ | نَٰ | هَا |
CONJ | V | PRON | PRON |
قذف | قَذَفَ |
ROOT | LEMMA |
fakadhālika
فَ | كَ | ذَٰلِكَ |
CONJ | P | DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
ālqa
أَلْقَى |
V |
لقي | أَلْقَىٰٓ |
ROOT | LEMMA |
ālssāmiriyyu
ٱل | سَّامِرِىُّ |
DET | PN |
سمر | سَّامِرِىّ |
ROOT | LEMMA |