444
اِنَّ
اَصۡحٰبَ
الۡجَـنَّةِ
الۡيَوۡمَ
فِىۡ
شُغُلٍ
فٰكِهُوۡنَ
﴿۵۵﴾
هُمۡ
وَاَزۡوَاجُهُمۡ
فِىۡ
ظِلٰلٍ
عَلَى
الۡاَرَآئِكِ
مُتَّكِــئُوۡنَ
﴿۵۶﴾
لَهُمۡ
فِيۡهَا
فَاكِهَةٌ
وَّلَهُمۡ
مَّا
يَدَّعُوۡنَ
﴿۵۷﴾
سَلٰمٌ
قَوۡلًا
مِّنۡ
رَّبٍّ
رَّحِيۡمٍ
﴿۵۸﴾
وَامۡتَازُوا
الۡيَوۡمَ
اَيُّهَا
الۡمُجۡرِمُوۡنَ
﴿۵۹﴾
اَلَمۡ
اَعۡهَدۡ
اِلَيۡكُمۡ
يٰبَنِىۡۤ
اٰدَمَ
اَنۡ
لَّا
تَعۡبُدُوا
الشَّيۡطٰنَ
ۚ
لَـكُمۡ
عَدُوٌّ
مُّبِيۡنٌ
﴿۶۰﴾
وَّاَنِ
اعۡبُدُوۡنِىۡ
ؔ
صِرَاطٌ
مُّسۡتَقِيۡمٌ
﴿۶۱﴾
وَلَقَدۡ
اَضَلَّ
مِنۡكُمۡ
جِبِلًّا
كَثِيۡرًا
ؕ
تَكُوۡنُوۡا
تَعۡقِلُوۡنَ
﴿۶۲﴾
هٰذِهٖ
جَهَنَّمُ
الَّتِىۡ
كُنۡتُمۡ
تُوۡعَدُوۡنَ
﴿۶۳﴾
اِصۡلَوۡهَا
الۡيَوۡمَ
بِمَا
كُنۡتُمۡ
تَكۡفُرُوۡنَ
﴿۶۴﴾
اَلۡيَوۡمَ
نَخۡتِمُ
عَلٰٓى
اَفۡوَاهِهِمۡ
وَتُكَلِّمُنَاۤ
اَيۡدِيۡهِمۡ
وَتَشۡهَدُ
اَرۡجُلُهُمۡ
بِمَا
كَانُوۡا
يَكۡسِبُوۡنَ
﴿۶۵﴾
وَلَوۡ
نَشَآءُ
لَـطَمَسۡنَا
عَلٰٓى
اَعۡيُنِهِمۡ
فَاسۡتَبَقُوا
الصِّرَاطَ
فَاَنّٰى
يُبۡصِرُوۡنَ
﴿۶۶﴾
وَلَوۡ
نَشَآءُ
لَمَسَخۡنٰهُمۡ
عَلٰى
مَكَانَتِهِمۡ
فَمَا
اسۡتَطَاعُوۡا
مُضِيًّا
وَّلَا
يَرۡجِعُوۡنَ
﴿۶۷﴾
؏
وَمَنۡ
نُّعَمِّرۡهُ
نُـنَكِّسۡهُ
فِى
الۡخَـلۡقِ
ؕ
يَعۡقِلُوۡنَ
﴿۶۸﴾
وَمَا
عَلَّمۡنٰهُ
الشِّعۡرَ
وَمَا
يَنۡۢبَغِىۡ
لَهٗ
ؕ
هُوَ
اِلَّا
ذِكۡرٌ
وَّقُرۡاٰنٌ
مُّبِيۡنٌ
﴿۶۹﴾
لِّيُنۡذِرَ
مَنۡ
كَانَ
حَيًّا
وَّيَحِقَّ
الۡقَوۡلُ
عَلَى
الۡكٰفِرِيۡنَ
﴿۷۰﴾
ānna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
āşḩāba
أَصْحَٰبَ |
N |
صحب | أَصْحَٰب |
ROOT | LEMMA |
āljannati
ٱلْ | جَنَّةِ |
DET | PN |
جنن | جَنَّة |
ROOT | LEMMA |
ālyawma
ٱلْ | يَوْمَ |
DET | N |
يوم | يَوْم |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
shughulin
شُغُلٍ |
N |
شغل | شُغُل |
ROOT | LEMMA |
fākihūna
فَٰكِهُونَ |
N |
فكه | فَٰكِهِين |
ROOT | LEMMA |
hum
هُمْ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
wa'āzwājuhum
وَ | أَزْوَٰجُ | هُمْ |
CONJ | N | PRON |
زوج | زَوْج |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
z̧ilālin
ظِلَٰلٍ |
N |
ظلل | ظِلّ |
ROOT | LEMMA |
`ala
عَلَى |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
āl'ārā'iki
ٱلْ | أَرَآئِكِ |
DET | N |
ارك | أَرَآئِك |
ROOT | LEMMA |
muttaki'ūna
مُتَّكِـُٔونَ |
N |
وكا | مُتَّكِـِٔين |
ROOT | LEMMA |
lahum
لَ | هُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
fīhā
فِي | هَا |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
fākihatun
فَٰكِهَةٌ |
N |
فكه | فَٰكِهَة |
ROOT | LEMMA |
walahum
وَ | لَ | هُم |
CONJ | P | PRON |
ROOT | LEMMA |
mā
مَّا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
yadda`ūna
يَدَّعُ | ونَ |
V | PRON |
دعو | يَدَّعُ |
ROOT | LEMMA |
salāmun
سَلَٰمٌ |
N |
سلم | سَلَٰم |
ROOT | LEMMA |
qawlan
قَوْلًا |
N |
قول | قَوْل |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
rabbin
رَّبٍّ |
N |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
raḩīmin
رَّحِيمٍ |
ADJ |
رحم | رَّحِيم |
ROOT | LEMMA |
wāmtāzūā
وَ | ٱمْتَٰزُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
ميز | ٱمْتَٰزُ |
ROOT | LEMMA |
ālyawma
ٱلْ | يَوْمَ |
DET | N |
يوم | يَوْم |
ROOT | LEMMA |
āyyuhā
أَيُّهَا |
N |
أَيُّهَا | |
ROOT | LEMMA |
ālmujrimūna
ٱلْ | مُجْرِمُونَ |
DET | N |
جرم | مُجْرِم |
ROOT | LEMMA |
Juz 23A/30
73.73% of Quran
ālam
أَ | لَمْ |
INTG | NEG |
لَم | |
ROOT | LEMMA |
ā`had
أَعْهَدْ |
V |
عهد | عَهِدَ |
ROOT | LEMMA |
ālaykum
إِلَيْ | كُمْ |
P | PRON |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
yābanī
يَٰ | بَنِىٓ |
VOC | N |
بني | بُنَىّ |
ROOT | LEMMA |
ādama
ءَادَمَ |
PN |
آدَم | |
ROOT | LEMMA |
ān
أَن |
INT |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
lā
لَّا |
PRO |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
ta`budūā
تَعْبُدُ | وا۟ |
V | PRON |
عبد | عَبَدَ |
ROOT | LEMMA |
ālshshayţāna
ٱل | شَّيْطَٰنَ |
DET | PN |
شطن | شَيْطَٰن |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
اِنَّهٗ
ānnahan
إِنَّ | هُۥ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
lakum
لَ | كُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
`aduwwun
عَدُوٌّ |
N |
عدو | عَدُوّ |
ROOT | LEMMA |
mubīnun
مُّبِينٌ |
N |
بين | مُّبِين |
ROOT | LEMMA |
wa'āni
وَ | أَنِ |
CONJ | INT |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
ā`budūnī
ٱعْبُدُ | و | نِى |
V | PRON | PRON |
عبد | عَبَدَ |
ROOT | LEMMA |
Takhallus
ؕ
Pause absolute
هٰذَا
hādhā
هَٰذَا |
DEM |
هَٰذَا | |
ROOT | LEMMA |
şirāţun
صِرَٰطٌ |
N |
صرط | صِرَٰط |
ROOT | LEMMA |
mustaqīmun
مُّسْتَقِيمٌ |
N |
قوم | مُّسْتَقِيم |
ROOT | LEMMA |
walaqad
وَ | لَ | قَدْ |
CONJ | EMPH | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
āḑalla
أَضَلَّ |
V |
ضلل | أَضَلَّ |
ROOT | LEMMA |
minkum
مِن | كُمْ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
jibillan
جِبِلًّا |
N |
جبل | جِبِلَّة |
ROOT | LEMMA |
kathīran
كَثِيرًا |
ADJ |
كثر | كَثِير |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
اَفَلَمۡ
āfalam
أَ | فَ | لَمْ |
INTG | SUP | NEG |
لَم | |
ROOT | LEMMA |
takūnūā
تَكُونُ | وا۟ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
ta`qilūna
تَعْقِلُ | ونَ |
V | PRON |
عقل | عَقَلُ |
ROOT | LEMMA |
hādhihin
هَٰذِهِۦ |
DEM |
هَٰذَا | |
ROOT | LEMMA |
jahannamu
جَهَنَّمُ |
PN |
جَهَنَّم | |
ROOT | LEMMA |
āllatī
ٱلَّتِى |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
kuntum
كُن | تُمْ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
tū`adūna
تُوعَدُ | ونَ |
V | PRON |
وعد | وَعَدَ |
ROOT | LEMMA |
āşlawhā
ٱصْلَ | وْ | هَا |
V | PRON | PRON |
صلي | يَصْلَى |
ROOT | LEMMA |
ālyawma
ٱلْ | يَوْمَ |
DET | N |
يوم | يَوْم |
ROOT | LEMMA |
bimā
بِ | مَا |
P | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kuntum
كُن | تُمْ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
takfurūna
تَكْفُرُ | ونَ |
V | PRON |
كفر | كَفَرَ |
ROOT | LEMMA |
ālyawma
ٱلْ | يَوْمَ |
DET | N |
يوم | يَوْم |
ROOT | LEMMA |
nakhtimu
نَخْتِمُ |
V |
ختم | خَتَمَ |
ROOT | LEMMA |
`alāy
عَلَىٰٓ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
āfwāhihim
أَفْوَٰهِ | هِمْ |
N | PRON |
فوه | أَفْوَٰه |
ROOT | LEMMA |
watukallimunā
وَ | تُكَلِّمُ | نَآ |
CONJ | V | PRON |
كلم | كَلَّمَ |
ROOT | LEMMA |
āydīhim
أَيْدِي | هِمْ |
N | PRON |
يدي | يَد |
ROOT | LEMMA |
watashhadu
وَ | تَشْهَدُ |
CONJ | V |
شهد | شَهِدَ |
ROOT | LEMMA |
ārjuluhum
أَرْجُلُ | هُم |
N | PRON |
رجل | رِجْل |
ROOT | LEMMA |
bimā
بِ | مَا |
P | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kānūā
كَانُ | وا۟ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
yaksibūna
يَكْسِبُ | ونَ |
V | PRON |
كسب | كَسَبَ |
ROOT | LEMMA |
walaw
وَ | لَوْ |
CONJ | COND |
لَو | |
ROOT | LEMMA |
nashā'u
نَشَآءُ |
V |
شيا | شَآءَ |
ROOT | LEMMA |
laţamasnā
لَ | طَمَسْ | نَا |
EMPH | V | PRON |
طمس | طُمِسَتْ |
ROOT | LEMMA |
`alāy
عَلَىٰٓ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ā`yunihim
أَعْيُنِ | هِمْ |
N | PRON |
عين | عَيْن |
ROOT | LEMMA |
fāstabaqūā
فَ | ٱسْتَبَقُ | وا۟ |
REM | V | PRON |
سبق | ٱسْتَبَقَ |
ROOT | LEMMA |
ālşşirāţa
ٱل | صِّرَٰطَ |
DET | N |
صرط | صِرَٰط |
ROOT | LEMMA |
fa'ānnāy
فَ | أَنَّىٰ |
REM | INTG |
اني | أَنَّىٰ |
ROOT | LEMMA |
yubşirūna
يُبْصِرُ | ونَ |
V | PRON |
بصر | أَبْصَرَ |
ROOT | LEMMA |
walaw
وَ | لَوْ |
CONJ | COND |
لَو | |
ROOT | LEMMA |
nashā'u
نَشَآءُ |
V |
شيا | شَآءَ |
ROOT | LEMMA |
lamasakhnāhum
لَ | مَسَخْ | نَٰ | هُمْ |
EMPH | V | PRON | PRON |
مسخ | مَسَخْ |
ROOT | LEMMA |
`alāy
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
makānatihim
مَكَانَتِ | هِمْ |
N | PRON |
كون | مَكَانَت |
ROOT | LEMMA |
famā
فَ | مَا |
REM | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
āstaţā`ūā
ٱسْتَطَٰعُ | وا۟ |
V | PRON |
طوع | ٱسْتَطَاعَ |
ROOT | LEMMA |
muḑiyyan
مُضِيًّا |
N |
مضي | مُضِيّ |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yarji`ūna
يَرْجِعُ | ونَ |
V | PRON |
رجع | رَجَعَ |
ROOT | LEMMA |
Maqra 2/8
Juz 23A/30
73.82% of Quran
waman
وَ | مَن |
CONJ | REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
nu`ammirhu
نُّعَمِّرْ | هُ |
V | PRON |
عمر | يُعَمَّرُ |
ROOT | LEMMA |
nunakkishu
نُنَكِّسْ | هُ |
V | PRON |
نكس | نُنَكِّسْ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
ālkhalqi
ٱلْ | خَلْقِ |
DET | N |
خلق | خَلْق |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
اَفَلَا
āfalā
أَ | فَ | لَا |
INTG | SUP | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
ya`qilūna
يَعْقِلُ | ونَ |
V | PRON |
عقل | عَقَلُ |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَا |
CONJ | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
`allamnāhu
عَلَّمْ | نَٰ | هُ |
V | PRON | PRON |
علم | عَلَّمَ |
ROOT | LEMMA |
ālshshi`ra
ٱل | شِّعْرَ |
DET | N |
شعر | شِّعْر |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَا |
CONJ | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
yanbaghī
يَنۢبَغِى |
V |
بغي | يَنۢبَغِى |
ROOT | LEMMA |
lahan
لَ | هُۥٓ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
اِنۡ
ān
إِنْ |
NEG |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
huwa
هُوَ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
āllā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
dhikrun
ذِكْرٌ |
N |
ذكر | ذِكْر |
ROOT | LEMMA |
waqurānun
وَ | قُرْءَانٌ |
CONJ | PN |
قرا | قُرْءَان |
ROOT | LEMMA |
mubīnun
مُّبِينٌ |
N |
بين | مُّبِين |
ROOT | LEMMA |
liyundhira
لِّ | يُنذِرَ |
PRP | V |
نذر | أَنذَرَ |
ROOT | LEMMA |
man
مَن |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
ḩayyan
حَيًّا |
N |
حيي | حَيّ |
ROOT | LEMMA |
wayaḩiqqa
وَ | يَحِقَّ |
CONJ | V |
حقق | حَقَّ |
ROOT | LEMMA |
ālqawlu
ٱلْ | قَوْلُ |
DET | N |
قول | قَوْل |
ROOT | LEMMA |
`ala
عَلَى |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ālkāfirīna
ٱلْ | كَٰفِرِينَ |
DET | N |
كفر | كَٰفِرُون |
ROOT | LEMMA |