139
وَمَا
قَدَرُوا۟
ٱللَّهَ
حَقَّ
قَدْرِهِۦٓ
إِذْ
قَالُوا۟
مَآ
أَنزَلَ
ٱللَّهُ
عَلَىٰ
بَشَرٍ
مِّن
شَىْءٍ
ۗ
مَنْ
أَنزَلَ
ٱلْكِتَٰبَ
ٱلَّذِى
جَآءَ
بِهِۦ
مُوسَىٰ
نُورًا
وَهُدًى
لِّلنَّاسِ
ۖ
قَرَاطِيسَ
تُبْدُونَهَا
وَتُخْفُونَ
كَثِيرًا
ۖ
مَّا
لَمْ
تَعْلَمُوٓا۟
أَنتُمْ
وَلَآ
ءَابَآؤُكُمْ
ۖ
ٱللَّهُ
ۖ
ذَرْهُمْ
فِى
خَوْضِهِمْ
يَلْعَبُونَ
91
وَهَٰذَا
كِتَٰبٌ
أَنزَلْنَٰهُ
مُبَارَكٌ
مُّصَدِّقُ
ٱلَّذِى
بَيْنَ
يَدَيْهِ
وَلِتُنذِرَ
أُمَّ
ٱلْقُرَىٰ
وَمَنْ
حَوْلَهَا
ۚ
يُؤْمِنُونَ
بِٱلْآخِرَةِ
يُؤْمِنُونَ
بِهِۦ
ۖ
عَلَىٰ
صَلَاتِهِمْ
يُحَافِظُونَ
92
وَمَنْ
أَظْلَمُ
مِمَّنِ
ٱفْتَرَىٰ
عَلَى
ٱللَّهِ
كَذِبًا
أَوْ
قَالَ
أُوحِىَ
إِلَىَّ
وَلَمْ
يُوحَ
إِلَيْهِ
شَىْءٌ
وَمَن
قَالَ
سَأُنزِلُ
مِثْلَ
مَآ
أَنزَلَ
ٱللَّهُ
ۗ
تَرَىٰٓ
إِذِ
ٱلظَّٰلِمُونَ
فِى
غَمَرَٰتِ
ٱلْمَوْتِ
وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
بَاسِطُوٓا۟
أَيْدِيهِمْ
أَخْرِجُوٓا۟
أَنفُسَكُمُ
ۖ
تُجْزَوْنَ
عَذَابَ
ٱلْهُونِ
بِمَا
كُنتُمْ
تَقُولُونَ
عَلَى
ٱللَّهِ
غَيْرَ
ٱلْحَقِّ
وَكُنتُمْ
عَنْ
ءَايَٰتِهِۦ
تَسْتَكْبِرُونَ
93
وَلَقَدْ
جِئْتُمُونَا
فُرَٰدَىٰ
كَمَا
خَلَقْنَٰكُمْ
أَوَّلَ
مَرَّةٍ
وَتَرَكْتُم
مَّا
خَوَّلْنَٰكُمْ
وَرَآءَ
ظُهُورِكُمْ
ۖ
نَرَىٰ
مَعَكُمْ
شُفَعَآءَكُمُ
ٱلَّذِينَ
زَعَمْتُمْ
أَنَّهُمْ
فِيكُمْ
شُرَكَٰٓؤُا۟
ۚ
تَّقَطَّعَ
بَيْنَكُمْ
وَضَلَّ
عَنكُم
مَّا
كُنتُمْ
تَزْعُمُونَ
94
؏
wamā
وَ | مَا |
REM | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
qadarū
قَدَرُ | وا۟ |
V | PRON |
قدر | قَدَرَ |
ROOT | LEMMA |
allāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
ḩaqqa
حَقَّ |
N |
حقق | حَقّ |
ROOT | LEMMA |
qadrihī
قَدْرِ | هِۦٓ |
N | PRON |
قدر | قَدْر |
ROOT | LEMMA |
idh
إِذْ |
T |
إِذ | |
ROOT | LEMMA |
qālū
قَالُ | وا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
mā
مَآ |
NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
anzala
أَنزَلَ |
V |
نزل | أَنزَلَ |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
`alā
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
basharin
بَشَرٍ |
N |
بشر | بَشَر |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
shay'in
شَىْءٍ |
N |
شيا | شَىْء |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
قُلْ
qul
قُلْ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
man
مَنْ |
INTG |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
anzala
أَنزَلَ |
V |
نزل | أَنزَلَ |
ROOT | LEMMA |
al-kitāba
ٱلْ | كِتَٰبَ |
DET | N |
كتب | كِتَٰب |
ROOT | LEMMA |
al-ladhī
ٱلَّذِى |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
jā'a
جَآءَ |
V |
جيا | جَآءَ |
ROOT | LEMMA |
bihī
بِ | هِۦ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
mūsā
مُوسَىٰ |
PN |
مُوسَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
nūran
نُورًا |
N |
نور | نُور |
ROOT | LEMMA |
wahudan
وَ | هُدًى |
CONJ | N |
هدي | هُدًى |
ROOT | LEMMA |
linnāsi
لِّ | ل | نَّاسِ |
P | DET | N |
نوس | نَّاس |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
تَجْعَلُونَهُۥ
taj`alūnahū
تَجْعَلُ | ونَ | هُۥ |
V | PRON | PRON |
جعل | جَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
qarāţīsa
قَرَاطِيسَ |
N |
قرطس | قِرْطَاس |
ROOT | LEMMA |
tubdūnahā
تُبْدُ | ونَ | هَا |
V | PRON | PRON |
بدو | يُبْدِىَ |
ROOT | LEMMA |
watukhfūna
وَ | تُخْفُ | ونَ |
CONJ | V | PRON |
خفي | أُخْفِىَ |
ROOT | LEMMA |
kathīran
كَثِيرًا |
N |
كثر | كَثِير |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَعُلِّمْتُم
wa`ullimtum
وَ | عُلِّمْ | تُم |
REM | V | PRON |
علم | عَلَّمَ |
ROOT | LEMMA |
mā
مَّا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
lam
لَمْ |
NEG |
لَم | |
ROOT | LEMMA |
ta`lamū
تَعْلَمُ | وٓا۟ |
V | PRON |
علم | عَلِمَ |
ROOT | LEMMA |
antum
أَنتُمْ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَآ |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
ābā'ukum
ءَابَآؤُ | كُمْ |
N | PRON |
ابو | آبَاء |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
قُلِ
quli
قُلِ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
ثُمَّ
thumma
ثُمَّ |
CONJ |
ثُمّ | |
ROOT | LEMMA |
dharhum
ذَرْ | هُمْ |
V | PRON |
وذر | يَذَرَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
khawḑihim
خَوْضِ | هِمْ |
N | PRON |
خوض | خَوْض |
ROOT | LEMMA |
yal`abūna
يَلْعَبُ | ونَ |
V | PRON |
لعب | يَلْعَبْ |
ROOT | LEMMA |
wahādhā
وَ | هَٰذَا |
REM | DEM |
هَٰذَا | |
ROOT | LEMMA |
kitābun
كِتَٰبٌ |
N |
كتب | كِتَٰب |
ROOT | LEMMA |
anzalnāhu
أَنزَلْ | نَٰ | هُ |
V | PRON | PRON |
نزل | أَنزَلَ |
ROOT | LEMMA |
mubārakun
مُبَارَكٌ |
ADJ |
برك | مُبَارَك |
ROOT | LEMMA |
muşaddiqu
مُّصَدِّقُ |
ADJ |
صدق | مُصَدِّق |
ROOT | LEMMA |
al-ladhī
ٱلَّذِى |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
bayna
بَيْنَ |
LOC |
بين | بَيْن |
ROOT | LEMMA |
yadayhi
يَدَيْ | هِ |
N | PRON |
يدي | يَد |
ROOT | LEMMA |
walitundhira
وَ | لِ | تُنذِرَ |
CONJ | PRP | V |
نذر | أَنذَرَ |
ROOT | LEMMA |
umma
أُمَّ |
N |
امم | أُمّ |
ROOT | LEMMA |
al-qurā
ٱلْ | قُرَىٰ |
DET | N |
قري | قَرْيَة |
ROOT | LEMMA |
waman
وَ | مَنْ |
CONJ | REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
ḩawlahā
حَوْلَ | هَا |
LOC | PRON |
حول | حَوْل |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَٱلَّذِينَ
wal-ladhīna
وَ | ٱلَّذِينَ |
REM | REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
yu'minūna
يُؤْمِنُ | ونَ |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
bil-ākhirati
بِ | ٱلْ | ءَاخِرَةِ |
P | DET | N |
اخر | آخِر |
ROOT | LEMMA |
yu'minūna
يُؤْمِنُ | ونَ |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
bihī
بِ | هِۦ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَهُمْ
wahum
وَ | هُمْ |
CONJ | PRON |
ROOT | LEMMA |
`alā
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
şalātihim
صَلَاتِ | هِمْ |
N | PRON |
صلو | صَلَوٰة |
ROOT | LEMMA |
yuḩāfiz̧ūna
يُحَافِظُ | ونَ |
V | PRON |
حفظ | يُحَافِظُ |
ROOT | LEMMA |
waman
وَ | مَنْ |
REM | INTG |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
az̧lamu
أَظْلَمُ |
N |
ظلم | أَظْلَم |
ROOT | LEMMA |
mimmani
مِ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
iftarā
ٱفْتَرَىٰ |
V |
فري | ٱفْتَرَىٰ |
ROOT | LEMMA |
`ala
عَلَى |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
kadhiban
كَذِبًا |
N |
كذب | كَذِب |
ROOT | LEMMA |
aw
أَوْ |
CONJ |
أَو | |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
ūḩiya
أُوحِىَ |
V |
وحي | أَوْحَىٰٓ |
ROOT | LEMMA |
ilayya
إِلَىَّ | |
P | PRON |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
walam
وَ | لَمْ |
CONJ | NEG |
لَم | |
ROOT | LEMMA |
yūḩa
يُوحَ |
V |
وحي | أَوْحَىٰٓ |
ROOT | LEMMA |
ilayhi
إِلَيْ | هِ |
P | PRON |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
shay'un
شَىْءٌ |
N |
شيا | شَىْء |
ROOT | LEMMA |
waman
وَ | مَن |
CONJ | INTG |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
sa'unzilu
سَ | أُنزِلُ |
FUT | V |
نزل | أَنزَلَ |
ROOT | LEMMA |
mithla
مِثْلَ |
N |
مثل | مِثْل |
ROOT | LEMMA |
mā
مَآ |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
anzala
أَنزَلَ |
V |
نزل | أَنزَلَ |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
وَلَوْ
walaw
وَ | لَوْ |
REM | COND |
لَو | |
ROOT | LEMMA |
tarā
تَرَىٰٓ |
V |
راي | رَءَا |
ROOT | LEMMA |
idhi
إِذِ |
T |
إِذ | |
ROOT | LEMMA |
az̧-z̧ālimūna
ٱل | ظَّٰلِمُونَ |
DET | N |
ظلم | ظَالِم |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
ghamarāti
غَمَرَٰتِ |
N |
غمر | غَمَرَٰت |
ROOT | LEMMA |
al-mawti
ٱلْ | مَوْتِ |
DET | N |
موت | مَوْت |
ROOT | LEMMA |
wal-malā'ikatu
وَ | ٱلْ | مَلَٰٓئِكَةُ |
CIRC | DET | N |
ملك | مَلَك |
ROOT | LEMMA |
bāsiţū
بَاسِطُوٓا۟ |
N |
بسط | بَٰسِط |
ROOT | LEMMA |
aydīhim
أَيْدِي | هِمْ |
N | PRON |
يدي | يَد |
ROOT | LEMMA |
akhrijū
أَخْرِجُ | وٓا۟ |
V | PRON |
خرج | أَخْرَجَ |
ROOT | LEMMA |
anfusakumu
أَنفُسَ | كُمُ |
N | PRON |
نفس | نَفْس |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
ٱلْيَوْمَ
al-yawma
ٱلْ | يَوْمَ |
DET | T |
يوم | يَوْم |
ROOT | LEMMA |
tujzawna
تُجْزَ | وْنَ |
V | PRON |
جزي | جَزَىٰ |
ROOT | LEMMA |
`adhāba
عَذَابَ |
N |
عذب | عَذَاب |
ROOT | LEMMA |
al-hūni
ٱلْ | هُونِ |
DET | N |
هون | هُون |
ROOT | LEMMA |
bimā
بِ | مَا |
P | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kuntum
كُن | تُمْ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
taqūlūna
تَقُولُ | ونَ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
`ala
عَلَى |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
ghayra
غَيْرَ |
N |
غير | غَيْر |
ROOT | LEMMA |
al-ḩaqqi
ٱلْ | حَقِّ |
DET | N |
حقق | حَقّ |
ROOT | LEMMA |
wakuntum
وَ | كُن | تُمْ |
CONJ | V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
`an
عَنْ |
P |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
āyātihī
ءَايَٰتِ | هِۦ |
N | PRON |
ايي | ءَايَة |
ROOT | LEMMA |
tastakbirūna
تَسْتَكْبِرُ | ونَ |
V | PRON |
كبر | ٱسْتَكْبَرَ |
ROOT | LEMMA |
walaqad
وَ | لَ | قَدْ |
CONJ | EMPH | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
ji'tumūnā
جِئْ | تُمُو | نَا |
V | PRON | PRON |
جيا | جَآءَ |
ROOT | LEMMA |
furādā
فُرَٰدَىٰ |
N |
فرد | فُرَٰدَىٰ |
ROOT | LEMMA |
kamā
كَ | مَا |
P | SUB |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
khalaqnākum
خَلَقْ | نَٰ | كُمْ |
V | PRON | PRON |
خلق | خَلَقَ |
ROOT | LEMMA |
awwala
أَوَّلَ |
T |
اول | أَوَّل |
ROOT | LEMMA |
marratin
مَرَّةٍ |
N |
مرر | مَرَّة |
ROOT | LEMMA |
wataraktum
وَ | تَرَكْ | تُم |
CONJ | V | PRON |
ترك | تَرَكَ |
ROOT | LEMMA |
mā
مَّا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
khawwalnākum
خَوَّلْ | نَٰ | كُمْ |
V | PRON | PRON |
خول | خَوَّلَ |
ROOT | LEMMA |
warā'a
وَرَآءَ |
LOC |
وري | وَرَآء |
ROOT | LEMMA |
z̧uhūrikum
ظُهُورِ | كُمْ |
N | PRON |
ظهر | ظَهْر |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَمَا
wamā
وَ | مَا |
CONJ | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
narā
نَرَىٰ |
V |
راي | رَءَا |
ROOT | LEMMA |
ma`akum
مَعَ | كُمْ |
LOC | PRON |
مَع | |
ROOT | LEMMA |
shufa`ā'akumu
شُفَعَآءَ | كُمُ |
N | PRON |
شفع | شَفِيع |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
za`amtum
زَعَمْ | تُمْ |
V | PRON |
زعم | زَعَمَ |
ROOT | LEMMA |
annahum
أَنَّ | هُمْ |
ACC | PRON |
أَنّ | |
ROOT | LEMMA |
fīkum
فِي | كُمْ |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
shurakā'u
شُرَكَٰٓؤُا۟ |
N |
شرك | شَرِيك |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
لَقَد
laqad
لَ | قَد |
EMPH | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
taqaţţa`a
تَّقَطَّعَ |
V |
قطع | تَّقَطَّعَ |
ROOT | LEMMA |
baynakum
بَيْنَ | كُمْ |
LOC | PRON |
بين | بَيْن |
ROOT | LEMMA |
waḑalla
وَ | ضَلَّ |
CONJ | V |
ضلل | ضَلَّ |
ROOT | LEMMA |
`ankum
عَن | كُم |
P | PRON |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
mā
مَّا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kuntum
كُن | تُمْ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
taz`umūna
تَزْعُمُ | ونَ |
V | PRON |
زعم | زَعَمَ |
ROOT | LEMMA |
Maqra 7/8
Juz 7D/30
23.19% of Quran