55
هُنَالِكَ
دَعَا
زَكَرِيَّا
رَبَّهٗ
ۚ
رَبِّ
هَبۡ
لِىۡ
مِنۡ
لَّدُنۡكَ
ذُرِّيَّةً
طَيِّبَةً
ۚ
سَمِيۡعُ
الدُّعَآءِ
﴿۳۸﴾
فَنَادَتۡهُ
الۡمَلٰٓئِكَةُ
وَهُوَ
قَآئِمٌ
يُّصَلِّىۡ
فِى
الۡمِحۡرَابِ
ۙ
اللّٰهَ
يُبَشِّرُكَ
بِيَحۡيٰى
مُصَدِّقًۢا
بِكَلِمَةٍ
مِّنَ
اللّٰهِ
وَسَيِّدًا
وَّحَصُوۡرًا
وَّنَبِيًّا
مِّنَ
الصّٰلِحِيۡنَ
﴿۳۹﴾
قَالَ
رَبِّ
اَنّٰى
يَكُوۡنُ
لِىۡ
غُلٰمٌ
وَّقَدۡ
بَلَغَنِىَ
الۡكِبَرُ
وَامۡرَاَتِىۡ
عَاقِرٌ
ؕ
كَذٰلِكَ
اللّٰهُ
يَفۡعَلُ
مَا
يَشَآءُ
﴿۴۰﴾
قَالَ
رَبِّ
اجۡعَلۡ
لِّىۡۤ
اٰيَةً
ؕ
اٰيَتُكَ
اَلَّا
تُكَلِّمَ
النَّاسَ
ثَلٰثَةَ
اَيَّامٍ
اِلَّا
رَمۡزًا
ؕ
رَّبَّكَ
كَثِيۡرًا
وَّسَبِّحۡ
بِالۡعَشِىِّ
وَالۡاِبۡكَارِ
﴿۴۱﴾
؏
وَاِذۡ
قَالَتِ
الۡمَلٰٓئِكَةُ
يٰمَرۡيَمُ
اِنَّ
اللّٰهَ
اصۡطَفٰكِ
وَطَهَّرَكِ
وَاصۡطَفٰكِ
عَلٰى
نِسَآءِ
الۡعٰلَمِيۡنَ
﴿۴۲﴾
يٰمَرۡيَمُ
اقۡنُتِىۡ
لِرَبِّكِ
وَاسۡجُدِىۡ
وَارۡكَعِىۡ
مَعَ
الرّٰكِعِيۡنَ
﴿۴۳﴾
ذٰلِكَ
مِنۡ
اَنۡۢـبَآءِ
الۡغَيۡبِ
نُوۡحِيۡهِ
اِلَيۡكَ
ؕ
كُنۡتَ
لَدَيۡهِمۡ
اِذۡ
يُلۡقُوۡنَ
اَقۡلَامَهُمۡ
اَيُّهُمۡ
يَكۡفُلُ
مَرۡيَمَ
وَمَا
كُنۡتَ
لَدَيۡهِمۡ
اِذۡ
يَخۡتَصِمُوۡنَ
﴿۴۴﴾
اِذۡ
قَالَتِ
الۡمَلٰٓئِكَةُ
يٰمَرۡيَمُ
اِنَّ
اللّٰهَ
يُبَشِّرُكِ
بِكَلِمَةٍ
مِّنۡهُ
ۖ
الۡمَسِيۡحُ
عِيۡسَى
ابۡنُ
مَرۡيَمَ
وَجِيۡهًا
فِى
الدُّنۡيَا
وَالۡاٰخِرَةِ
وَمِنَ
الۡمُقَرَّبِيۡنَ
﴿۴۵﴾
hunālika
هُنَالِكَ |
T |
هُنَالِك | |
ROOT | LEMMA |
da`ā
دَعَا |
V |
دعو | دَعَا |
ROOT | LEMMA |
zakariyyā
زَكَرِيَّا |
PN |
زَكَرِيَّا | |
ROOT | LEMMA |
rabbahan
رَبَّ | هُۥ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
قَالَ
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
rabbi
رَبِّ | |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
hab
هَبْ |
V |
وهب | وَهَبَ |
ROOT | LEMMA |
lī
لِ | ى |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ladunka
لَّدُن | كَ |
N | PRON |
لدن | لَّدُن |
ROOT | LEMMA |
dhurriyyatan
ذُرِّيَّةً |
N |
ذرر | ذُرِّيَّة |
ROOT | LEMMA |
ţayyibatan
طَيِّبَةً |
ADJ |
طيب | طَيِّبَة |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
اِنَّكَ
ānnaka
إِنَّ | كَ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
samī`u
سَمِيعُ |
N |
سمع | سَمِيع |
ROOT | LEMMA |
ālddu`ā'i
ٱل | دُّعَآءِ |
DET | N |
دعو | دُعَآء |
ROOT | LEMMA |
fanādathu
فَ | نَادَتْ | هُ |
REM | V | PRON |
ندو | نَادَىٰ |
ROOT | LEMMA |
ālmalā'ikatu
ٱلْ | مَلَٰٓئِكَةُ |
DET | N |
ملك | مَلَك |
ROOT | LEMMA |
wahuwa
وَ | هُوَ |
CIRC | PRON |
ROOT | LEMMA |
qā'imun
قَآئِمٌ |
N |
قوم | قَآئِم |
ROOT | LEMMA |
yuşallī
يُصَلِّى |
V |
صلو | صَلَّىٰ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
ālmiḩrābi
ٱلْ | مِحْرَابِ |
DET | N |
حرب | مِحْرَاب |
ROOT | LEMMA |
Pause not permissible
اَنَّ
ānna
أَنَّ |
ACC |
أَنّ | |
ROOT | LEMMA |
ālllāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
yubashshiruka
يُبَشِّرُ | كَ |
V | PRON |
بشر | بُشِّرَ |
ROOT | LEMMA |
biyaḩyāy
بِ | يَحْيَىٰ |
P | PN |
يَحْيَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
muşaddiqan
مُصَدِّقًۢا |
N |
صدق | مُصَدِّق |
ROOT | LEMMA |
bikalimatin
بِ | كَلِمَةٍ |
P | N |
كلم | كَلِمَة |
ROOT | LEMMA |
mina
مِّنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
wasayyidan
وَ | سَيِّدًا |
CONJ | N |
سود | سَيِّد |
ROOT | LEMMA |
waḩaşūran
وَ | حَصُورًا |
CONJ | N |
حصر | حَصُور |
ROOT | LEMMA |
wanabiyyan
وَ | نَبِيًّا |
CONJ | N |
نبا | نَّبِىّ |
ROOT | LEMMA |
mina
مِّنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ālşşāliḩīna
ٱل | صَّٰلِحِينَ |
DET | N |
صلح | صَٰلِح |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
rabbi
رَبِّ | |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
ānnāy
أَنَّىٰ |
INTG |
اني | أَنَّىٰ |
ROOT | LEMMA |
yakūnu
يَكُونُ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
lī
لِ | ى |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
ghulāmun
غُلَٰمٌ |
N |
غلم | غُلَٰم |
ROOT | LEMMA |
waqad
وَ | قَدْ |
CIRC | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
balaghaniya
بَلَغَ | نِىَ |
V | PRON |
بلغ | بَلَغَ |
ROOT | LEMMA |
ālkibaru
ٱلْ | كِبَرُ |
DET | N |
كبر | كِبَر |
ROOT | LEMMA |
wāmra'ātī
وَ | ٱمْرَأَتِ | ى |
CONJ | N | PRON |
مرا | ٱمْرَأَت |
ROOT | LEMMA |
`āqirun
عَاقِرٌ |
N |
عقر | عَاقِر |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
قَالَ
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
kadhālika
كَ | ذَٰلِكَ |
P | DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
ālllāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
yaf`alu
يَفْعَلُ |
V |
فعل | فَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
yashā'u
يَشَآءُ |
V |
شيا | شَآءَ |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
rabbi
رَبِّ | |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
āj`al
ٱجْعَل |
V |
جعل | جَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
lī
لِّ | ىٓ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
āyatan
ءَايَةً |
N |
ايي | ءَايَة |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
قَالَ
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
āyatuka
ءَايَتُ | كَ |
N | PRON |
ايي | ءَايَة |
ROOT | LEMMA |
āllā
أَ |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
tukallima
تُكَلِّمَ |
V |
كلم | كَلَّمَ |
ROOT | LEMMA |
ālnnāsa
ٱل | نَّاسَ |
DET | N |
نوس | نَّاس |
ROOT | LEMMA |
thalāthata
ثَلَٰثَةَ |
T |
ثلث | ثَلَٰثَة |
ROOT | LEMMA |
āyyāmin
أَيَّامٍ |
N |
يوم | يَوْم |
ROOT | LEMMA |
āllā
إِلَّا |
EXP |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
ramzan
رَمْزًا |
N |
رمز | رَمْز |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَاذۡكُرْ
wādhkur
وَ | ٱذْكُر |
CONJ | V |
ذكر | ذَكَرَ |
ROOT | LEMMA |
rabbaka
رَّبَّ | كَ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
kathīran
كَثِيرًا |
ADJ |
كثر | كَثِير |
ROOT | LEMMA |
wasabbiḩ
وَ | سَبِّحْ |
CONJ | V |
سبح | سَبَّحَ |
ROOT | LEMMA |
biāl`ashiyyi
بِ | ٱلْ | عَشِىِّ |
P | DET | N |
عشو | عَشِىّ |
ROOT | LEMMA |
wāl'ābkāri
وَ | ٱلْ | إِبْكَٰرِ |
CONJ | DET | N |
بكر | إِبْكَٰر |
ROOT | LEMMA |
Maqra 6/8
Juz 3C/30
8.91% of Quran
wa'ādh
وَ | إِذْ |
CONJ | T |
إِذ | |
ROOT | LEMMA |
qālati
قَالَتِ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
ālmalā'ikatu
ٱلْ | مَلَٰٓئِكَةُ |
DET | N |
ملك | مَلَك |
ROOT | LEMMA |
yāmaryamu
يَٰ | مَرْيَمُ |
VOC | PN |
مَرْيَم | |
ROOT | LEMMA |
ānna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ālllāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
āşţafāki
ٱصْطَفَىٰ | كِ |
V | PRON |
صفو | ٱصْطَفَىٰ |
ROOT | LEMMA |
waţahharaki
وَ | طَهَّرَ | كِ |
CONJ | V | PRON |
طهر | طَهَّرَ |
ROOT | LEMMA |
wāşţafāki
وَ | ٱصْطَفَىٰ | كِ |
CONJ | V | PRON |
صفو | ٱصْطَفَىٰ |
ROOT | LEMMA |
`alāy
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
nisā'i
نِسَآءِ |
N |
نسو | نِسَآء |
ROOT | LEMMA |
āl`ālamīna
ٱلْ | عَٰلَمِينَ |
DET | N |
علم | عَٰلَمِين |
ROOT | LEMMA |
yāmaryamu
يَٰ | مَرْيَمُ |
VOC | PN |
مَرْيَم | |
ROOT | LEMMA |
āqnutī
ٱقْنُتِ | ى |
V | PRON |
قنت | يَقْنُتْ |
ROOT | LEMMA |
lirabbiki
لِ | رَبِّ | كِ |
P | N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
wāsjudī
وَ | ٱسْجُدِ | ى |
CONJ | V | PRON |
سجد | سَجَدَ |
ROOT | LEMMA |
wārka`ī
وَ | ٱرْكَعِ | ى |
CONJ | V | PRON |
ركع | يَرْكَعُ |
ROOT | LEMMA |
ma`a
مَعَ |
LOC |
مَع | |
ROOT | LEMMA |
ālrrāki`īna
ٱل | رَّٰكِعِينَ |
DET | N |
ركع | رَاكِع |
ROOT | LEMMA |
dhālika
ذَٰلِكَ |
DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
min
مِنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ānbā'i
أَنۢبَآءِ |
N |
نبا | نَبَأ |
ROOT | LEMMA |
ālghaybi
ٱلْ | غَيْبِ |
DET | N |
غيب | غَيْب |
ROOT | LEMMA |
nūḩīhi
نُوحِي | هِ |
V | PRON |
وحي | أَوْحَىٰٓ |
ROOT | LEMMA |
ālayka
إِلَيْ | كَ |
P | PRON |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَمَا
wamā
وَ | مَا |
REM | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kunta
كُن | تَ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
ladayhim
لَدَيْ | هِمْ |
LOC | PRON |
لَدَي | |
ROOT | LEMMA |
ādh
إِذْ |
T |
إِذ | |
ROOT | LEMMA |
yulqūna
يُلْقُ | ونَ |
V | PRON |
لقي | أَلْقَىٰٓ |
ROOT | LEMMA |
āqlāmahum
أَقْلَٰمَ | هُمْ |
N | PRON |
قلم | قَلَم |
ROOT | LEMMA |
āyyuhum
أَيُّ | هُمْ |
INTG | PRON |
أَىّ | |
ROOT | LEMMA |
yakfulu
يَكْفُلُ |
V |
كفل | يَكْفُلُ |
ROOT | LEMMA |
maryama
مَرْيَمَ |
PN |
مَرْيَم | |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَا |
CONJ | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kunta
كُن | تَ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
ladayhim
لَدَيْ | هِمْ |
LOC | PRON |
لَدَي | |
ROOT | LEMMA |
ādh
إِذْ |
T |
إِذ | |
ROOT | LEMMA |
yakhtaşimūna
يَخْتَصِمُ | ونَ |
V | PRON |
خصم | ٱخْتَصَمُ |
ROOT | LEMMA |
ādh
إِذْ |
T |
إِذ | |
ROOT | LEMMA |
qālati
قَالَتِ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
ālmalā'ikatu
ٱلْ | مَلَٰٓئِكَةُ |
DET | N |
ملك | مَلَك |
ROOT | LEMMA |
yāmaryamu
يَٰ | مَرْيَمُ |
VOC | PN |
مَرْيَم | |
ROOT | LEMMA |
ānna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ālllāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
yubashshiruki
يُبَشِّرُ | كِ |
V | PRON |
بشر | بُشِّرَ |
ROOT | LEMMA |
bikalimatin
بِ | كَلِمَةٍ |
P | N |
كلم | كَلِمَة |
ROOT | LEMMA |
minhu
مِّنْ | هُ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
اسۡمُهُ
āsmuhu
ٱسْمُ | هُ |
N | PRON |
سمو | ٱسْم |
ROOT | LEMMA |
ālmasīḩu
ٱلْ | مَسِيحُ |
DET | PN |
مَسِيح | |
ROOT | LEMMA |
`īsa
عِيسَى |
PN |
عِيسَى | |
ROOT | LEMMA |
ābnu
ٱبْنُ |
N |
بني | ٱبْن |
ROOT | LEMMA |
maryama
مَرْيَمَ |
PN |
مَرْيَم | |
ROOT | LEMMA |
wajīhan
وَجِيهًا |
N |
وجه | وَجِيه |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
ālddunyā
ٱل | دُّنْيَا |
DET | N |
دنو | دُّنْيَا |
ROOT | LEMMA |
wālākhirati
وَ | ٱلْ | ءَاخِرَةِ |
CONJ | DET | N |
اخر | آخِر |
ROOT | LEMMA |
wamina
وَ | مِنَ |
CONJ | P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ālmuqarrabīna
ٱلْ | مُقَرَّبِينَ |
DET | N |
قرب | مُقَرَّبُون |
ROOT | LEMMA |