471
وَلَقَدْ
جَآءَكُمْ
يُوسُفُ
مِن
قَبْلُ
بِٱلْبَيِّنَٰتِ
فَمَا
زِلْتُمْ
فِى
شَكٍّ
مِّمَّا
جَآءَكُم
بِهِۦ
ۖ
إِذَا
هَلَكَ
قُلْتُمْ
لَن
يَبْعَثَ
ٱللَّهُ
مِنۢ
بَعْدِهِۦ
رَسُولًا
ۚ
يُضِلُّ
ٱللَّهُ
مَنْ
هُوَ
مُسْرِفٌ
مُّرْتَابٌ
34
ٱلَّذِينَ
يُجَٰدِلُونَ
فِىٓ
ءَايَٰتِ
ٱللَّهِ
بِغَيْرِ
سُلْطَٰنٍ
أَتَىٰهُمْ
ۖ
مَقْتًا
عِندَ
ٱللَّهِ
وَعِندَ
ٱلَّذِينَ
ءَامَنُوا۟
ۚ
يَطْبَعُ
ٱللَّهُ
عَلَىٰ
كُلِّ
قَلْبِ
مُتَكَبِّرٍ
جَبَّارٍ
35
وَقَالَ
فِرْعَوْنُ
يَٰهَٰمَٰنُ
ٱبْنِ
لِى
صَرْحًا
لَّعَلِّىٓ
أَبْلُغُ
ٱلْأَسْبَٰبَ
36
أَسْبَٰبَ
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
فَأَطَّلِعَ
إِلَىٰٓ
إِلَٰهِ
مُوسَىٰ
وَإِنِّى
لَأَظُنُّهُۥ
كَٰذِبًا
ۚ
زُيِّنَ
لِفِرْعَوْنَ
سُوٓءُ
عَمَلِهِۦ
وَصُدَّ
عَنِ
ٱلسَّبِيلِ
ۚ
كَيْدُ
فِرْعَوْنَ
إِلَّا
فِى
تَبَابٍ
37
؏
وَقَالَ
ٱلَّذِىٓ
ءَامَنَ
يَٰقَوْمِ
ٱتَّبِعُونِ
أَهْدِكُمْ
سَبِيلَ
ٱلرَّشَادِ
38
يَٰقَوْمِ
إِنَّمَا
هَٰذِهِ
ٱلْحَيَوٰةُ
ٱلدُّنْيَا
مَتَٰعٌ
وَإِنَّ
ٱلْآخِرَةَ
هِىَ
دَارُ
ٱلْقَرَارِ
39
مَنْ
عَمِلَ
سَيِّئَةً
فَلَا
يُجْزَىٰٓ
إِلَّا
مِثْلَهَا
ۖ
عَمِلَ
صَٰلِحًا
مِّن
ذَكَرٍ
أَوْ
أُنثَىٰ
وَهُوَ
مُؤْمِنٌ
فَأُو۟لَٰٓئِكَ
يَدْخُلُونَ
ٱلْجَنَّةَ
يُرْزَقُونَ
فِيهَا
بِغَيْرِ
حِسَابٍ
40
walaqad
وَ | لَ | قَدْ |
CONJ | EMPH | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
jā'akum
جَآءَ | كُمْ |
V | PRON |
جيا | جَآءَ |
ROOT | LEMMA |
yūsufu
يُوسُفُ |
PN |
يُوسُف | |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
qablu
قَبْلُ |
N |
قبل | قَبْل |
ROOT | LEMMA |
bil-bayyināti
بِ | ٱلْ | بَيِّنَٰتِ |
P | DET | N |
بين | بَيِّنَة |
ROOT | LEMMA |
famā
فَ | مَا |
REM | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
ziltum
زِلْ | تُمْ |
V | PRON |
زيل | زَالَت |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
shakkin
شَكٍّ |
N |
شكك | شَكّ |
ROOT | LEMMA |
mimmā
مِّ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
jā'akum
جَآءَ | كُم |
V | PRON |
جيا | جَآءَ |
ROOT | LEMMA |
bihī
بِ | هِۦ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
حَتَّىٰٓ
ḩattā
حَتَّىٰٓ |
INC |
حَتَّىٰ | |
ROOT | LEMMA |
idhā
إِذَا |
T |
إِذَا | |
ROOT | LEMMA |
halaka
هَلَكَ |
V |
هلك | هَلَكَ |
ROOT | LEMMA |
qultum
قُلْ | تُمْ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
lan
لَن |
NEG |
لَن | |
ROOT | LEMMA |
yab`atha
يَبْعَثَ |
V |
بعث | بَعَثَ |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
min
مِنۢ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ba`dihī
بَعْدِ | هِۦ |
N | PRON |
بعد | بَعْد |
ROOT | LEMMA |
rasūlan
رَسُولًا |
N |
رسل | رَسُول |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
كَذَٰلِكَ
kadhālika
كَ | ذَٰلِكَ |
P | DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
yuḑillu
يُضِلُّ |
V |
ضلل | أَضَلَّ |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
man
مَنْ |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
huwa
هُوَ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
musrifun
مُسْرِفٌ |
N |
سرف | مُسْرِف |
ROOT | LEMMA |
murtābun
مُّرْتَابٌ |
ADJ |
ريب | مُّرْتَاب |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
yujādilūna
يُجَٰدِلُ | ونَ |
V | PRON |
جدل | جَٰدَلُ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِىٓ |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
āyāti
ءَايَٰتِ |
N |
ايي | ءَايَة |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
bighayri
بِ | غَيْرِ |
P | N |
غير | غَيْر |
ROOT | LEMMA |
sulţānin
سُلْطَٰنٍ |
N |
سلط | سُلْطَٰن |
ROOT | LEMMA |
atāhum
أَتَىٰ | هُمْ |
V | PRON |
اتي | أَتَى |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
كَبُرَ
kabura
كَبُرَ |
V |
كبر | كَبُرَ |
ROOT | LEMMA |
maqtan
مَقْتًا |
N |
مقت | مَقْت |
ROOT | LEMMA |
`inda
عِندَ |
LOC |
عند | عِند |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
wa`inda
وَ | عِندَ |
CONJ | LOC |
عند | عِند |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
āmanū
ءَامَنُ | وا۟ |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
كَذَٰلِكَ
kadhālika
كَ | ذَٰلِكَ |
P | DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
yaţba`u
يَطْبَعُ |
V |
طبع | طَبَعَ |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
`alā
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
kulli
كُلِّ |
N |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
qalbi
قَلْبِ |
N |
قلب | قَلْب |
ROOT | LEMMA |
mutakabbirin
مُتَكَبِّرٍ |
N |
كبر | مُتَكَبِّر |
ROOT | LEMMA |
jabbārin
جَبَّارٍ |
ADJ |
جبر | جَبَّار |
ROOT | LEMMA |
waqāla
وَ | قَالَ |
CONJ | V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
fir`awnu
فِرْعَوْنُ |
PN |
فِرْعَوْن | |
ROOT | LEMMA |
yāhāmānu
يَٰ | هَٰمَٰنُ |
VOC | PN |
هَٰمَٰن | |
ROOT | LEMMA |
ibni
ٱبْنِ |
V |
بني | بَنَىٰ |
ROOT | LEMMA |
lī
لِ | ى |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
şarḩan
صَرْحًا |
N |
صرح | صَرْح |
ROOT | LEMMA |
la`allī
لَّعَلِّ | ىٓ |
ACC | PRON |
لَّعَلّ | |
ROOT | LEMMA |
ablughu
أَبْلُغُ |
V |
بلغ | بَلَغَ |
ROOT | LEMMA |
al-'asbāba
ٱلْ | أَسْبَٰبَ |
DET | N |
سبب | سَبَب |
ROOT | LEMMA |
asbāba
أَسْبَٰبَ |
N |
سبب | سَبَب |
ROOT | LEMMA |
as-samāwāti
ٱل | سَّمَٰوَٰتِ |
DET | N |
سمو | سَمَآء |
ROOT | LEMMA |
fa'aţţali`a
فَ | أَطَّلِعَ |
CAUS | V |
طلع | طَّلَعَ |
ROOT | LEMMA |
ilā
إِلَىٰٓ |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ilāhi
إِلَٰهِ |
N |
اله | إِلَٰه |
ROOT | LEMMA |
mūsā
مُوسَىٰ |
PN |
مُوسَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
wa'innī
وَ | إِنِّ | ى |
CONJ | ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
la'az̧unnuhū
لَ | أَظُنُّ | هُۥ |
EMPH | V | PRON |
ظنن | ظَنَّ |
ROOT | LEMMA |
kādhiban
كَٰذِبًا |
N |
كذب | كَٰذِب |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَكَذَٰلِكَ
wakadhālika
وَ | كَ | ذَٰلِكَ |
CONJ | P | DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
zuyyina
زُيِّنَ |
V |
زين | زَيَّنَ |
ROOT | LEMMA |
lifir`awna
لِ | فِرْعَوْنَ |
P | PN |
فِرْعَوْن | |
ROOT | LEMMA |
sū'u
سُوٓءُ |
N |
سوا | سُوٓء |
ROOT | LEMMA |
`amalihī
عَمَلِ | هِۦ |
N | PRON |
عمل | عَمَل |
ROOT | LEMMA |
waşudda
وَ | صُدَّ |
CONJ | V |
صدد | صَدَّ |
ROOT | LEMMA |
`ani
عَنِ |
P |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
as-sabīli
ٱل | سَّبِيلِ |
DET | N |
سبل | سَبِيل |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَمَا
wamā
وَ | مَا |
CONJ | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kaydu
كَيْدُ |
N |
كيد | كَيْد |
ROOT | LEMMA |
fir`awna
فِرْعَوْنَ |
PN |
فِرْعَوْن | |
ROOT | LEMMA |
illā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
tabābin
تَبَابٍ |
N |
تبب | تَبَاب |
ROOT | LEMMA |
Maqra 4/8
Juz 24B/30
78.28% of Quran
waqāla
وَ | قَالَ |
CONJ | V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
al-ladhī
ٱلَّذِىٓ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
āmana
ءَامَنَ |
V |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
yāqawmi
يَٰ | قَوْمِ | |
VOC | N | PRON |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
ittabi`ūni
ٱتَّبِعُ | و | نِ |
V | PRON | PRON |
تبع | ٱتَّبَعَ |
ROOT | LEMMA |
ahdikum
أَهْدِ | كُمْ |
V | PRON |
هدي | هَدَى |
ROOT | LEMMA |
sabīla
سَبِيلَ |
N |
سبل | سَبِيل |
ROOT | LEMMA |
ar-rashādi
ٱل | رَّشَادِ |
DET | N |
رشد | رَّشَاد |
ROOT | LEMMA |
yāqawmi
يَٰ | قَوْمِ | |
VOC | N | PRON |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
innamā
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
hādhihi
هَٰذِهِ |
DEM |
هَٰذَا | |
ROOT | LEMMA |
al-ḩayātu
ٱلْ | حَيَوٰةُ |
DET | N |
حيي | حَيَوٰة |
ROOT | LEMMA |
ad-dunyā
ٱل | دُّنْيَا |
DET | ADJ |
دنو | دُّنْيَا |
ROOT | LEMMA |
matā`un
مَتَٰعٌ |
N |
متع | مَتَٰع |
ROOT | LEMMA |
wa'inna
وَ | إِنَّ |
CONJ | ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
al-ākhirata
ٱلْ | ءَاخِرَةَ |
DET | N |
اخر | آخِر |
ROOT | LEMMA |
hiya
هِىَ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
dāru
دَارُ |
N |
دور | دَار |
ROOT | LEMMA |
al-qarāri
ٱلْ | قَرَارِ |
DET | N |
قرر | قَرَار |
ROOT | LEMMA |
man
مَنْ |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
`amila
عَمِلَ |
V |
عمل | عَمِلَ |
ROOT | LEMMA |
sayyi'atan
سَيِّئَةً |
N |
سوا | سَيِّئَة |
ROOT | LEMMA |
falā
فَ | لَا |
REM | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yujzā
يُجْزَىٰٓ |
V |
جزي | جَزَىٰ |
ROOT | LEMMA |
illā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
mithlahā
مِثْلَ | هَا |
N | PRON |
مثل | مِثْل |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَمَنْ
waman
وَ | مَنْ |
CONJ | REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
`amila
عَمِلَ |
V |
عمل | عَمِلَ |
ROOT | LEMMA |
şāliḩan
صَٰلِحًا |
N |
صلح | صَٰلِح |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
dhakarin
ذَكَرٍ |
N |
ذكر | ذَكَر |
ROOT | LEMMA |
aw
أَوْ |
CONJ |
أَو | |
ROOT | LEMMA |
unthā
أُنثَىٰ |
N |
انث | أُنثَىٰ |
ROOT | LEMMA |
wahuwa
وَ | هُوَ |
CIRC | PRON |
ROOT | LEMMA |
mu'minun
مُؤْمِنٌ |
N |
امن | مُؤْمِن |
ROOT | LEMMA |
fa'ulā'ika
فَ | أُو۟لَٰٓئِكَ |
REM | DEM |
أُولَٰٓئِك | |
ROOT | LEMMA |
yadkhulūna
يَدْخُلُ | ونَ |
V | PRON |
دخل | دَخَلَ |
ROOT | LEMMA |
al-jannata
ٱلْ | جَنَّةَ |
DET | PN |
جنن | جَنَّة |
ROOT | LEMMA |
yurzaqūna
يُرْزَقُ | ونَ |
V | PRON |
رزق | رَزَقَ |
ROOT | LEMMA |
fīhā
فِي | هَا |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
bighayri
بِ | غَيْرِ |
P | N |
غير | غَيْر |
ROOT | LEMMA |
ḩisābin
حِسَابٍ |
N |
حسب | حِسَاب |
ROOT | LEMMA |