74
لَقَدۡ
سَمِعَ
اللّٰهُ
قَوۡلَ
الَّذِيۡنَ
قَالُوۡۤا
اِنَّ
اللّٰهَ
فَقِيۡرٌ
وَّنَحۡنُ
اَغۡنِيَآءُ
ۘ
مَا
قَالُوۡا
وَقَتۡلَهُمُ
الۡاَنۡۢبِيَآءَ
بِغَيۡرِ
حَقٍّ
ۙ
ذُوۡقُوۡا
عَذَابَ
الۡحَرِيۡقِ
﴿۱۸۱﴾
ذٰلِكَ
بِمَا
قَدَّمَتۡ
اَيۡدِيۡكُمۡ
وَاَنَّ
اللّٰهَ
لَيۡسَ
بِظَلَّامٍ
لِّلۡعَبِيۡدِ
﴿۱۸۲﴾
اَلَّذِيۡنَ
قَالُوۡۤا
اِنَّ
اللّٰهَ
عَهِدَ
اِلَيۡنَاۤ
اَلَّا
نُؤۡمِنَ
لِرَسُوۡلٍ
حَتّٰى
يَاۡتِيَنَا
بِقُرۡبَانٍ
تَاۡكُلُهُ
النَّارُ
ؕ
قَدۡ
جَآءَكُمۡ
رُسُلٌ
مِّنۡ
قَبۡلِىۡ
بِالۡبَيِّنٰتِ
وَبِالَّذِىۡ
قُلۡتُمۡ
فَلِمَ
قَتَلۡتُمُوۡهُمۡ
اِنۡ
كُنۡتُمۡ
صٰدِقِيۡنَ
﴿۱۸۳﴾
فَاِنۡ
كَذَّبُوۡكَ
فَقَدۡ
كُذِّبَ
رُسُلٌ
مِّنۡ
قَبۡلِكَ
جَآءُوۡ
بِالۡبَيِّنٰتِ
وَالزُّبُرِ
وَالۡكِتٰبِ
الۡمُنِيۡرِ
﴿۱۸۴﴾
كُلُّ
نَفۡسٍ
ذَآئِقَةُ
الۡمَوۡتِ
ؕ
تُوَفَّوۡنَ
اُجُوۡرَكُمۡ
يَوۡمَ
الۡقِيٰمَةِ
ؕ
زُحۡزِحَ
عَنِ
النَّارِ
وَاُدۡخِلَ
الۡجَـنَّةَ
فَقَدۡ
فَازَ
ؕ
الۡحَيٰوةُ
الدُّنۡيَاۤ
اِلَّا
مَتَاعُ
الۡغُرُوۡرِ
﴿۱۸۵﴾
لَـتُبۡلَوُنَّ
فِىۡۤ
اَمۡوَالِكُمۡ
وَاَنۡفُسِكُمۡ
وَلَـتَسۡمَعُنَّ
مِنَ
الَّذِيۡنَ
اُوۡتُوا
الۡكِتٰبَ
مِنۡ
قَبۡلِكُمۡ
وَمِنَ
الَّذِيۡنَ
اَشۡرَكُوۡۤا
اَذًى
كَثِيۡـرًا
ؕ
تَصۡبِرُوۡا
وَتَتَّقُوۡا
فَاِنَّ
ذٰلِكَ
مِنۡ
عَزۡمِ
الۡاُمُوۡرِ
﴿۱۸۶﴾
laqad
لَّ | قَدْ |
EMPH | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
sami`a
سَمِعَ |
V |
سمع | سَمِعَ |
ROOT | LEMMA |
ālllāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
qawla
قَوْلَ |
N |
قول | قَوْل |
ROOT | LEMMA |
ālladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
qālūā
قَالُ | وٓا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
ānna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ālllāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
faqīrun
فَقِيرٌ |
N |
فقر | فَقِير |
ROOT | LEMMA |
wanaḩnu
وَ | نَحْنُ |
CONJ | PRON |
ROOT | LEMMA |
āghniyā'u
أَغْنِيَآءُ |
N |
غني | غَنِىّ |
ROOT | LEMMA |
Pause compulsory
سَنَكۡتُبُ
sanaktubu
سَ | نَكْتُبُ |
FUT | V |
كتب | كَتَبَ |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
qālūā
قَالُ | وا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
waqatlahumu
وَ | قَتْلَ | هُمُ |
CONJ | N | PRON |
قتل | قَتْل |
ROOT | LEMMA |
āl'ānbiyā'a
ٱلْ | أَنۢبِيَآءَ |
DET | N |
نبا | نَّبِىّ |
ROOT | LEMMA |
bighayri
بِ | غَيْرِ |
P | N |
غير | غَيْر |
ROOT | LEMMA |
ḩaqqin
حَقٍّ |
N |
حقق | حَقّ |
ROOT | LEMMA |
Pause not permissible
ۚ
Pause permissible
وَّنَقُوۡلُ
wanaqūlu
وَ | نَقُولُ |
CONJ | V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
dhūqūā
ذُوقُ | وا۟ |
V | PRON |
ذوق | ذَاقُ |
ROOT | LEMMA |
`adhāba
عَذَابَ |
N |
عذب | عَذَاب |
ROOT | LEMMA |
ālḩarīqi
ٱلْ | حَرِيقِ |
DET | N |
حرق | حَرِيق |
ROOT | LEMMA |
dhālika
ذَٰلِكَ |
DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
bimā
بِ | مَا |
P | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
qaddamat
قَدَّمَتْ |
V |
قدم | قَدَّمَ |
ROOT | LEMMA |
āydīkum
أَيْدِي | كُمْ |
N | PRON |
يدي | يَد |
ROOT | LEMMA |
wa'ānna
وَ | أَنَّ |
CONJ | ACC |
أَنّ | |
ROOT | LEMMA |
ālllāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
laysa
لَيْسَ |
V |
ليس | لَّيْسَ |
ROOT | LEMMA |
biz̧allāmin
بِ | ظَلَّامٍ |
P | N |
ظلم | ظَلَّٰم |
ROOT | LEMMA |
lil`abīdi
لِّ | لْ | عَبِيدِ |
P | DET | N |
عبد | عَبْد |
ROOT | LEMMA |
ālladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
qālūā
قَالُ | وٓا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
ānna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ālllāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
`ahida
عَهِدَ |
V |
عهد | عَهِدَ |
ROOT | LEMMA |
ālaynā
إِلَيْ | نَآ |
P | PRON |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
āllā
أَ |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
nu'mina
نُؤْمِنَ |
V |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
lirasūlin
لِ | رَسُولٍ |
P | N |
رسل | رَسُول |
ROOT | LEMMA |
ḩattāy
حَتَّىٰ |
P |
حَتَّىٰ | |
ROOT | LEMMA |
yātiyanā
يَأْتِيَ | نَا |
V | PRON |
اتي | أَتَى |
ROOT | LEMMA |
biqurbānin
بِ | قُرْبَانٍ |
P | N |
قرب | قُرْبَان |
ROOT | LEMMA |
tākuluhu
تَأْكُلُ | هُ |
V | PRON |
اكل | أَكَلَ |
ROOT | LEMMA |
ālnnāru
ٱل | نَّارُ |
DET | N |
نور | نَار |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
قُلۡ
qul
قُلْ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
qad
قَدْ |
CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
jā'akum
جَآءَ | كُمْ |
V | PRON |
جيا | جَآءَ |
ROOT | LEMMA |
rusulun
رُسُلٌ |
N |
رسل | رَسُول |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
qablī
قَبْلِ | ى |
N | PRON |
قبل | قَبْل |
ROOT | LEMMA |
biālbayyināti
بِ | ٱلْ | بَيِّنَٰتِ |
P | DET | N |
بين | بَيِّنَة |
ROOT | LEMMA |
wabiālladhī
وَ | بِ | ٱلَّذِى |
CONJ | P | REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
qultum
قُلْ | تُمْ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
falima
فَ | لِ | مَ |
REM | P | INTG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
qataltumūhum
قَتَلْ | تُمُو | هُمْ |
V | PRON | PRON |
قتل | قَتَلَ |
ROOT | LEMMA |
ān
إِن |
COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
kuntum
كُن | تُمْ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
şādiqīna
صَٰدِقِينَ |
N |
صدق | صَادِق |
ROOT | LEMMA |
fa'ān
فَ | إِن |
REM | COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
kadhdhabūka
كَذَّبُ | و | كَ |
V | PRON | PRON |
كذب | كَذَّبَ |
ROOT | LEMMA |
faqad
فَ | قَدْ |
RSLT | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
kudhdhiba
كُذِّبَ |
V |
كذب | كَذَّبَ |
ROOT | LEMMA |
rusulun
رُسُلٌ |
N |
رسل | رَسُول |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
qablika
قَبْلِ | كَ |
N | PRON |
قبل | قَبْل |
ROOT | LEMMA |
jā'ū
جَآءُ | و |
V | PRON |
جيا | جَآءَ |
ROOT | LEMMA |
biālbayyināti
بِ | ٱلْ | بَيِّنَٰتِ |
P | DET | N |
بين | بَيِّنَة |
ROOT | LEMMA |
wālzzuburi
وَ | ٱل | زُّبُرِ |
CONJ | DET | N |
زبر | زُبُر |
ROOT | LEMMA |
wālkitābi
وَ | ٱلْ | كِتَٰبِ |
CONJ | DET | N |
كتب | كِتَٰب |
ROOT | LEMMA |
ālmunīri
ٱلْ | مُنِيرِ |
DET | ADJ |
نور | مُّنِير |
ROOT | LEMMA |
kullu
كُلُّ |
N |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
nafsin
نَفْسٍ |
N |
نفس | نَفْس |
ROOT | LEMMA |
dhā'iqatu
ذَآئِقَةُ |
N |
ذوق | ذَآئِقَة |
ROOT | LEMMA |
ālmawti
ٱلْ | مَوْتِ |
DET | N |
موت | مَوْت |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَاِنَّمَا
wa'ānnamā
وَ | إِنَّ |
REM | ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
tuwaffawna
تُوَفَّ | وْنَ |
V | PRON |
وفي | وَفَّىٰٓ |
ROOT | LEMMA |
ājūrakum
أُجُورَ | كُمْ |
N | PRON |
اجر | أَجْر |
ROOT | LEMMA |
yawma
يَوْمَ |
T |
يوم | يَوْم |
ROOT | LEMMA |
ālqīāmati
ٱلْ | قِيَٰمَةِ |
DET | N |
قوم | قِيَٰمَة |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
فَمَنۡ
faman
فَ | مَن |
REM | COND |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
zuḩziḩa
زُحْزِحَ |
V |
زحزح | زُحْزِحَ |
ROOT | LEMMA |
`ani
عَنِ |
P |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
ālnnāri
ٱل | نَّارِ |
DET | N |
نور | نَار |
ROOT | LEMMA |
wa'ādkhila
وَ | أُدْخِلَ |
CONJ | V |
دخل | أُدْخِلَ |
ROOT | LEMMA |
āljannata
ٱلْ | جَنَّةَ |
DET | PN |
جنن | جَنَّة |
ROOT | LEMMA |
faqad
فَ | قَدْ |
RSLT | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
fāza
فَازَ |
V |
فوز | فَازَ |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَمَا
wamā
وَ | مَا |
REM | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
ālḩayāwtu
ٱلْ | حَيَوٰةُ |
DET | N |
حيي | حَيَوٰة |
ROOT | LEMMA |
ālddunyā
ٱل | دُّنْيَآ |
DET | ADJ |
دنو | دُّنْيَا |
ROOT | LEMMA |
āllā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
matā`u
مَتَٰعُ |
N |
متع | مَتَٰع |
ROOT | LEMMA |
ālghurūri
ٱلْ | غُرُورِ |
DET | N |
غرر | غُرُور |
ROOT | LEMMA |
Juz 4C/30
12.15% of Quran
latublawunna
لَ | تُبْلَوُ | نَّ |
EMPH | V | EMPH |
بلو | يُبْلِىَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِىٓ |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
āmwālikum
أَمْوَٰلِ | كُمْ |
N | PRON |
مول | مَال |
ROOT | LEMMA |
wa'ānfusikum
وَ | أَنفُسِ | كُمْ |
CONJ | N | PRON |
نفس | نَفْس |
ROOT | LEMMA |
walatasma`unna
وَ | لَ | تَسْمَعُ | نَّ |
CONJ | EMPH | V | EMPH |
سمع | سَمِعَ |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ālladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
āwtūā
أُوتُ | وا۟ |
V | PRON |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
ālkitāba
ٱلْ | كِتَٰبَ |
DET | N |
كتب | كِتَٰب |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
qablikum
قَبْلِ | كُمْ |
N | PRON |
قبل | قَبْل |
ROOT | LEMMA |
wamina
وَ | مِنَ |
CONJ | P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ālladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
āshrakūā
أَشْرَكُ | وٓا۟ |
V | PRON |
شرك | أَشْرَكَ |
ROOT | LEMMA |
ādhan
أَذًى |
N |
اذي | أَذًى |
ROOT | LEMMA |
kathīran
كَثِيرًا |
ADJ |
كثر | كَثِير |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَاِنۡ
wa'ān
وَ | إِن |
REM | COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
taşbirūā
تَصْبِرُ | وا۟ |
V | PRON |
صبر | صَبَرَ |
ROOT | LEMMA |
watattaqūā
وَ | تَتَّقُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
وقي | ٱتَّقَىٰ |
ROOT | LEMMA |
fa'ānna
فَ | إِنَّ |
RSLT | ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
dhālika
ذَٰلِكَ |
DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
min
مِنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
`azmi
عَزْمِ |
N |
عزم | عَزْم |
ROOT | LEMMA |
āl'āmūri
ٱلْ | أُمُورِ |
DET | N |
امر | أَمْر |
ROOT | LEMMA |