246
يٰبَنِىَّ
اذۡهَبُوۡا
فَتَحَسَّسُوۡا
مِنۡ
يُّوۡسُفَ
وَاَخِيۡهِ
وَلَا
تَايۡـئَسُوۡا
مِنۡ
رَّوۡحِ
اللّٰهِ
ؕ
لَا
يَايۡـئَسُ
مِنۡ
رَّوۡحِ
اللّٰهِ
اِلَّا
الۡقَوۡمُ
الۡكٰفِرُوۡنَ
﴿۸۷﴾
فَلَمَّا
دَخَلُوۡا
عَلَيۡهِ
قَالُوۡا
يٰۤاَيُّهَا
الۡعَزِيۡزُ
مَسَّنَا
وَاَهۡلَنَا
الضُّرُّ
وَجِئۡنَا
بِبِضَاعَةٍ
مُّزۡجٰةٍ
فَاَوۡفِ
لَنَا
الۡكَيۡلَ
وَتَصَدَّقۡ
عَلَيۡنَا
ؕ
اللّٰهَ
يَجۡزِى
الۡمُتَصَدِّقِيۡنَ
﴿۸۸﴾
قَالَ
هَلۡ
عَلِمۡتُمۡ
مَّا
فَعَلۡتُمۡ
بِيُوۡسُفَ
وَاَخِيۡهِ
اِذۡ
اَنۡتُمۡ
جٰهِلُوۡنَ
﴿۸۹﴾
قَالُوۡۤا
ءَاِنَّكَ
لَاَنۡتَ
يُوۡسُفُ
ؕ
اَنَا
يُوۡسُفُ
وَهٰذَاۤ
اَخِىۡ
قَدۡ
مَنَّ
اللّٰهُ
عَلَيۡنَا
ؕ
مَنۡ
يَّتَّقِ
وَيَصۡبِرۡ
فَاِنَّ
اللّٰهَ
لَا
يُضِيۡعُ
اَجۡرَ
الۡمُحۡسِنِيۡنَ
﴿۹۰﴾
قَالُوۡا
تَاللّٰهِ
لَقَدۡ
اٰثَرَكَ
اللّٰهُ
عَلَيۡنَا
وَاِنۡ
كُنَّا
لَخٰـطِــِٕيۡنَ
﴿۹۱﴾
قَالَ
لَا
تَثۡرِيۡبَ
عَلَيۡكُمُ
الۡيَوۡمَ
ؕ
اللّٰهُ
لَـكُمۡ
وَهُوَ
اَرۡحَمُ
الرّٰحِمِيۡنَ
﴿۹۲﴾
اِذۡهَبُوۡا
بِقَمِيۡصِىۡ
هٰذَا
فَاَلۡقُوۡهُ
عَلٰى
وَجۡهِ
اَبِىۡ
يَاۡتِ
بَصِيۡرًا
ۚ
بِاَهۡلِكُمۡ
اَجۡمَعِيۡنَ
﴿۹۳﴾
؏
وَلَمَّا
فَصَلَتِ
الۡعِيۡرُ
قَالَ
اَبُوۡهُمۡ
اِنِّىۡ
لَاَجِدُ
رِيۡحَ
يُوۡسُفَ
لَوۡلَاۤ
اَنۡ
تُفَـنِّدُوۡنِ
﴿۹۴﴾
قَالُوۡا
تَاللّٰهِ
اِنَّكَ
لَفِىۡ
ضَلٰلِكَ
الۡقَدِيۡمِ
﴿۹۵﴾
yābaniyya
يَٰ | بَنِىَّ | |
VOC | N | PRON |
بني | بُنَىّ |
ROOT | LEMMA |
ādhhabūā
ٱذْهَبُ | وا۟ |
V | PRON |
ذهب | ذَهَبَ |
ROOT | LEMMA |
fataḩassasūā
فَ | تَحَسَّسُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
حسس | تَحَسَّسُ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
yūsufa
يُوسُفَ |
PN |
يُوسُف | |
ROOT | LEMMA |
wa'ākhīhi
وَ | أَخِي | هِ |
CONJ | N | PRON |
اخو | أَخ |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | PRO |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
tāy'asūā
تَا۟يْـَٔسُ | وا۟ |
V | PRON |
ياس | يَئِسَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
rawḩi
رَّوْحِ |
N |
روح | رَّوْح |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
اِنَّهٗ
ānnahan
إِنَّ | هُۥ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yāy'asu
يَا۟يْـَٔسُ |
V |
ياس | يَئِسَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
rawḩi
رَّوْحِ |
N |
روح | رَّوْح |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
āllā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
ālqawmu
ٱلْ | قَوْمُ |
DET | N |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
ālkāfirūna
ٱلْ | كَٰفِرُونَ |
DET | N |
كفر | كَٰفِرُون |
ROOT | LEMMA |
falammā
فَ | لَمَّا |
REM | T |
لَمَّا | |
ROOT | LEMMA |
dakhalūā
دَخَلُ | وا۟ |
V | PRON |
دخل | دَخَلَ |
ROOT | LEMMA |
`alayhi
عَلَيْ | هِ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
qālūā
قَالُ | وا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
yā'āyyuhā
يَٰٓ | أَيُّهَا |
VOC | N |
أَيُّهَا | |
ROOT | LEMMA |
āl`azīzu
ٱلْ | عَزِيزُ |
DET | N |
عزز | عَزِيز |
ROOT | LEMMA |
massanā
مَسَّ | نَا |
V | PRON |
مسس | مَسَّ |
ROOT | LEMMA |
wa'āhlanā
وَ | أَهْلَ | نَا |
CONJ | N | PRON |
اهل | أَهْل |
ROOT | LEMMA |
ālḑḑurru
ٱل | ضُّرُّ |
DET | N |
ضرر | ضُرّ |
ROOT | LEMMA |
waji'nā
وَ | جِئْ | نَا |
CONJ | V | PRON |
جيا | جَآءَ |
ROOT | LEMMA |
bibiḑā`atin
بِ | بِضَٰعَةٍ |
P | N |
بضع | بِضَٰعَة |
ROOT | LEMMA |
muzjātin
مُّزْجَىٰةٍ |
N |
زجو | مُّزْجَىٰة |
ROOT | LEMMA |
fa'āwfi
فَ | أَوْفِ |
REM | V |
وفي | أَوْفَىٰ |
ROOT | LEMMA |
lanā
لَ | نَا |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
ālkayla
ٱلْ | كَيْلَ |
DET | N |
كيل | كَيْل |
ROOT | LEMMA |
wataşaddaq
وَ | تَصَدَّقْ |
CONJ | V |
صدق | تَصَدَّقَ |
ROOT | LEMMA |
`alaynā
عَلَيْ | نَآ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
اِنَّ
ānna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ālllāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
yajzī
يَجْزِى |
V |
جزي | جَزَىٰ |
ROOT | LEMMA |
ālmutaşaddiqīna
ٱلْ | مُتَصَدِّقِينَ |
DET | N |
صدق | مُتَصَدِّقِين |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
hal
هَلْ |
INTG |
هَل | |
ROOT | LEMMA |
`alimtum
عَلِمْ | تُم |
V | PRON |
علم | عَلِمَ |
ROOT | LEMMA |
mā
مَّا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
fa`altum
فَعَلْ | تُم |
V | PRON |
فعل | فَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
biyūsufa
بِ | يُوسُفَ |
P | PN |
يُوسُف | |
ROOT | LEMMA |
wa'ākhīhi
وَ | أَخِي | هِ |
CONJ | N | PRON |
اخو | أَخ |
ROOT | LEMMA |
ādh
إِذْ |
T |
إِذ | |
ROOT | LEMMA |
āntum
أَنتُمْ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
jāhilūna
جَٰهِلُونَ |
N |
جهل | جَاهِل |
ROOT | LEMMA |
qālūā
قَالُ | وٓا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
a'ānnaka
أَ | ءِنَّ | كَ |
INTG | ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
la'ānta
لَ | أَنتَ |
EMPH | PRON |
ROOT | LEMMA |
yūsufu
يُوسُفُ |
PN |
يُوسُف | |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
قَالَ
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
ānā
أَنَا۠ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
yūsufu
يُوسُفُ |
PN |
يُوسُف | |
ROOT | LEMMA |
wahādhā
وَ | هَٰذَآ |
CONJ | DEM |
هَٰذَا | |
ROOT | LEMMA |
ākhī
أَخِ | ى |
N | PRON |
اخو | أَخ |
ROOT | LEMMA |
qad
قَدْ |
CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
manna
مَنَّ |
V |
منن | مَنَّ |
ROOT | LEMMA |
ālllāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
`alaynā
عَلَيْ | نَآ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
اِنَّهٗ
ānnahan
إِنَّ | هُۥ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
man
مَن |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
yattaqi
يَتَّقِ |
V |
وقي | ٱتَّقَىٰ |
ROOT | LEMMA |
wayaşbir
وَ | يَصْبِرْ |
CONJ | V |
صبر | صَبَرَ |
ROOT | LEMMA |
fa'ānna
فَ | إِنَّ |
REM | ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ālllāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yuḑī`u
يُضِيعُ |
V |
ضيع | أَضَاعُ |
ROOT | LEMMA |
ājra
أَجْرَ |
N |
اجر | أَجْر |
ROOT | LEMMA |
ālmuḩsinīna
ٱلْ | مُحْسِنِينَ |
DET | N |
حسن | مُحْسِن |
ROOT | LEMMA |
qālūā
قَالُ | وا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
tālllāhi
تَ | ٱللَّهِ |
P | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
laqad
لَ | قَدْ |
EMPH | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
ātharaka
ءَاثَرَ | كَ |
V | PRON |
اثر | آثَرَ |
ROOT | LEMMA |
ālllāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
`alaynā
عَلَيْ | نَا |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
wa'ān
وَ | إِن |
CONJ | COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
kunnā
كُ | نَّا |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
lakhāţ'īna
لَ | خَٰطِـِٔينَ |
EMPH | N |
خطا | خَٰطِـِٔين |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
tathrība
تَثْرِيبَ |
N |
ثرب | تَثْرِيب |
ROOT | LEMMA |
`alaykumu
عَلَيْ | كُمُ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ālyawma
ٱلْ | يَوْمَ |
DET | N |
يوم | يَوْم |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
يَغۡفِرُ
yaghfiru
يَغْفِرُ |
V |
غفر | غَفَرَ |
ROOT | LEMMA |
ālllāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
lakum
لَ | كُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
wahuwa
وَ | هُوَ |
CONJ | PRON |
ROOT | LEMMA |
ārḩamu
أَرْحَمُ |
N |
رحم | أَرْحَم |
ROOT | LEMMA |
ālrrāḩimīna
ٱل | رَّٰحِمِينَ |
DET | N |
رحم | رَّٰحِمِين |
ROOT | LEMMA |
ādhhabūā
ٱذْهَبُ | وا۟ |
V | PRON |
ذهب | ذَهَبَ |
ROOT | LEMMA |
biqamīşī
بِ | قَمِيصِ | ى |
P | N | PRON |
قمص | قَمِيص |
ROOT | LEMMA |
hādhā
هَٰذَا |
DEM |
هَٰذَا | |
ROOT | LEMMA |
fa'ālqūhu
فَ | أَلْقُ | و | هُ |
CONJ | V | PRON | PRON |
لقي | أَلْقَىٰٓ |
ROOT | LEMMA |
`alāy
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
wajhi
وَجْهِ |
N |
وجه | وَجْه |
ROOT | LEMMA |
ābī
أَبِ | ى |
N | PRON |
ابو | أَبٌ |
ROOT | LEMMA |
yāti
يَأْتِ |
V |
اتي | أَتَى |
ROOT | LEMMA |
başīran
بَصِيرًا |
N |
بصر | بَصِير |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَاۡتُوۡنِىۡ
wātūnī
وَ | أْتُ | و | نِى |
CONJ | V | PRON | PRON |
اتي | أَتَى |
ROOT | LEMMA |
bi'āhlikum
بِ | أَهْلِ | كُمْ |
P | N | PRON |
اهل | أَهْل |
ROOT | LEMMA |
ājma`īna
أَجْمَعِينَ |
N |
جمع | أَجْمَعِين |
ROOT | LEMMA |
Maqra 2/8
Juz 13A/30
40.87% of Quran
walammā
وَ | لَمَّا |
CONJ | T |
لَمَّا | |
ROOT | LEMMA |
faşalati
فَصَلَتِ |
V |
فصل | فَصَلَ |
ROOT | LEMMA |
āl`īru
ٱلْ | عِيرُ |
DET | N |
عير | عِير |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
ābūhum
أَبُو | هُمْ |
N | PRON |
ابو | أَبٌ |
ROOT | LEMMA |
ānnī
إِنِّ | ى |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
la'ājidu
لَ | أَجِدُ |
EMPH | V |
وجد | وَجَدَ |
ROOT | LEMMA |
rīḩa
رِيحَ |
N |
روح | رِيح |
ROOT | LEMMA |
yūsufa
يُوسُفَ |
PN |
يُوسُف | |
ROOT | LEMMA |
lawlā
لَوْلَآ |
COND |
لَوْلَآ | |
ROOT | LEMMA |
ān
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
tufannidūni
تُفَنِّدُ | و | نِ |
V | PRON | PRON |
فند | تُفَنِّدُ |
ROOT | LEMMA |
qālūā
قَالُ | وا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
tālllāhi
تَ | ٱللَّهِ |
P | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
ānnaka
إِنَّ | كَ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
lafī
لَ | فِى |
EMPH | P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
ḑalālika
ضَلَٰلِ | كَ |
N | PRON |
ضلل | ضَلَٰل |
ROOT | LEMMA |
ālqadīmi
ٱلْ | قَدِيمِ |
DET | ADJ |
قدم | قَدِيم |
ROOT | LEMMA |