438
وَٱلَّذِىٓ
أَوْحَيْنَآ
إِلَيْكَ
مِنَ
ٱلْكِتَٰبِ
هُوَ
ٱلْحَقُّ
مُصَدِّقًا
لِّمَا
بَيْنَ
يَدَيْهِ
ۗ
ٱللَّهَ
بِعِبَادِهِۦ
لَخَبِيرٌۢ
بَصِيرٌ
31
ثُمَّ
أَوْرَثْنَا
ٱلْكِتَٰبَ
ٱلَّذِينَ
ٱصْطَفَيْنَا
مِنْ
عِبَادِنَا
ۖ
ظَالِمٌ
لِّنَفْسِهِۦ
وَمِنْهُم
مُّقْتَصِدٌ
وَمِنْهُمْ
سَابِقٌۢ
بِٱلْخَيْرَٰتِ
بِإِذْنِ
ٱللَّهِ
ۚ
هُوَ
ٱلْفَضْلُ
ٱلْكَبِيرُ
32
جَنَّٰتُ
عَدْنٍ
يَدْخُلُونَهَا
يُحَلَّوْنَ
فِيهَا
مِنْ
أَسَاوِرَ
مِن
ذَهَبٍ
وَلُؤْلُؤًا
ۖ
فِيهَا
حَرِيرٌ
33
وَقَالُوا۟
ٱلْحَمْدُ
لِلَّهِ
ٱلَّذِىٓ
أَذْهَبَ
عَنَّا
ٱلْحَزَنَ
ۖ
رَبَّنَا
لَغَفُورٌ
شَكُورٌ
34
ٱلَّذِىٓ
أَحَلَّنَا
دَارَ
ٱلْمُقَامَةِ
مِن
فَضْلِهِۦ
لَا
يَمَسُّنَا
فِيهَا
نَصَبٌ
وَلَا
يَمَسُّنَا
فِيهَا
لُغُوبٌ
35
وَٱلَّذِينَ
كَفَرُوا۟
لَهُمْ
نَارُ
جَهَنَّمَ
لَا
يُقْضَىٰ
عَلَيْهِمْ
فَيَمُوتُوا۟
وَلَا
يُخَفَّفُ
عَنْهُم
مِّنْ
عَذَابِهَا
ۚ
نَجْزِى
كُلَّ
كَفُورٍ
36
وَهُمْ
يَصْطَرِخُونَ
فِيهَا
رَبَّنَآ
أَخْرِجْنَا
نَعْمَلْ
صَٰلِحًا
غَيْرَ
ٱلَّذِى
كُنَّا
نَعْمَلُ
ۚ
نُعَمِّرْكُم
مَّا
يَتَذَكَّرُ
فِيهِ
مَن
تَذَكَّرَ
وَجَآءَكُمُ
ٱلنَّذِيرُ
ۖ
فَمَا
لِلظَّٰلِمِينَ
مِن
نَّصِيرٍ
37
؏
إِنَّ
ٱللَّهَ
عَٰلِمُ
غَيْبِ
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلْأَرْضِ
ۚ
عَلِيمٌۢ
بِذَاتِ
ٱلصُّدُورِ
38
wal-ladhī
وَ | ٱلَّذِىٓ |
CONJ | REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
awḩaynā
أَوْحَيْ | نَآ |
V | PRON |
وحي | أَوْحَىٰٓ |
ROOT | LEMMA |
ilayka
إِلَيْ | كَ |
P | PRON |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
al-kitābi
ٱلْ | كِتَٰبِ |
DET | N |
كتب | كِتَٰب |
ROOT | LEMMA |
huwa
هُوَ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
al-ḩaqqu
ٱلْ | حَقُّ |
DET | N |
حقق | حَقّ |
ROOT | LEMMA |
muşaddiqan
مُصَدِّقًا |
N |
صدق | مُصَدِّق |
ROOT | LEMMA |
limā
لِّ | مَا |
P | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
bayna
بَيْنَ |
LOC |
بين | بَيْن |
ROOT | LEMMA |
yadayhi
يَدَيْ | هِ |
N | PRON |
يدي | يَد |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
إِنَّ
inna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
allāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
bi`ibādihī
بِ | عِبَادِ | هِۦ |
P | N | PRON |
عبد | عَبْد |
ROOT | LEMMA |
lakhabīrun
لَ | خَبِيرٌۢ |
EMPH | N |
خبر | خَبِير |
ROOT | LEMMA |
başīrun
بَصِيرٌ |
ADJ |
بصر | بَصِير |
ROOT | LEMMA |
thumma
ثُمَّ |
CONJ |
ثُمّ | |
ROOT | LEMMA |
awrathnā
أَوْرَثْ | نَا |
V | PRON |
ورث | أَوْرَثَ |
ROOT | LEMMA |
al-kitāba
ٱلْ | كِتَٰبَ |
DET | N |
كتب | كِتَٰب |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
işţafaynā
ٱصْطَفَيْ | نَا |
V | PRON |
صفو | ٱصْطَفَىٰ |
ROOT | LEMMA |
min
مِنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
`ibādinā
عِبَادِ | نَا |
N | PRON |
عبد | عَبْد |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
فَمِنْهُمْ
faminhum
فَ | مِنْ | هُمْ |
CONJ | P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
z̧ālimun
ظَالِمٌ |
N |
ظلم | ظَالِم |
ROOT | LEMMA |
linafsihī
لِّ | نَفْسِ | هِۦ |
P | N | PRON |
نفس | نَفْس |
ROOT | LEMMA |
waminhum
وَ | مِنْ | هُم |
CONJ | P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
muqtaşidun
مُّقْتَصِدٌ |
N |
قصد | مُّقْتَصِد |
ROOT | LEMMA |
waminhum
وَ | مِنْ | هُمْ |
CONJ | P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
sābiqun
سَابِقٌۢ |
N |
سبق | سَابِق |
ROOT | LEMMA |
bil-khayrāti
بِ | ٱلْ | خَيْرَٰتِ |
P | DET | N |
خير | خَيْرَٰت |
ROOT | LEMMA |
bi'idhni
بِ | إِذْنِ |
P | N |
اذن | إِذْن |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
ذَٰلِكَ
dhālika
ذَٰلِكَ |
DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
huwa
هُوَ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
al-faḑlu
ٱلْ | فَضْلُ |
DET | N |
فضل | فَضْل |
ROOT | LEMMA |
al-kabīru
ٱلْ | كَبِيرُ |
DET | ADJ |
كبر | كَبِير |
ROOT | LEMMA |
jannātu
جَنَّٰتُ |
N |
جنن | جَنَّة |
ROOT | LEMMA |
`adnin
عَدْنٍ |
PN |
عَدْن | |
ROOT | LEMMA |
yadkhulūnahā
يَدْخُلُ | ونَ | هَا |
V | PRON | PRON |
دخل | دَخَلَ |
ROOT | LEMMA |
yuḩallawna
يُحَلَّ | وْنَ |
V | PRON |
حلي | حُلُّ |
ROOT | LEMMA |
fīhā
فِي | هَا |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
min
مِنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
asāwira
أَسَاوِرَ |
N |
سور | أَسَاوِر |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
dhahabin
ذَهَبٍ |
N |
ذهب | ذَهَب |
ROOT | LEMMA |
walu'lu'an
وَ | لُؤْلُؤًا |
CONJ | N |
لالا | لُؤْلُؤ |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَلِبَاسُهُمْ
walibāsuhum
وَ | لِبَاسُ | هُمْ |
CONJ | N | PRON |
لبس | لِبَاس |
ROOT | LEMMA |
fīhā
فِي | هَا |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
ḩarīrun
حَرِيرٌ |
N |
حرر | حَرِير |
ROOT | LEMMA |
waqālū
وَ | قَالُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
al-ḩamdu
ٱلْ | حَمْدُ |
DET | N |
حمد | حَمْد |
ROOT | LEMMA |
lillāhi
لِ | لَّهِ |
P | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
al-ladhī
ٱلَّذِىٓ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
adhhaba
أَذْهَبَ |
V |
ذهب | أَذْهَبَ |
ROOT | LEMMA |
`annā
عَنَّ | ا |
P | PRON |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
al-ḩazana
ٱلْ | حَزَنَ |
DET | N |
حزن | حَزَن |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
إِنَّ
inna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
rabbanā
رَبَّ | نَا |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
laghafūrun
لَ | غَفُورٌ |
EMPH | N |
غفر | غَفُور |
ROOT | LEMMA |
shakūrun
شَكُورٌ |
ADJ |
شكر | شَكُور |
ROOT | LEMMA |
al-ladhī
ٱلَّذِىٓ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
aḩallanā
أَحَلَّ | نَا |
V | PRON |
حلل | أَحَلَّ |
ROOT | LEMMA |
dāra
دَارَ |
N |
دور | دَار |
ROOT | LEMMA |
al-muqāmati
ٱلْ | مُقَامَةِ |
DET | N |
قوم | مُقَامَة |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
faḑlihī
فَضْلِ | هِۦ |
N | PRON |
فضل | فَضْل |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yamassunā
يَمَسُّ | نَا |
V | PRON |
مسس | مَسَّ |
ROOT | LEMMA |
fīhā
فِي | هَا |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
naşabun
نَصَبٌ |
N |
نصب | نَصَب |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yamassunā
يَمَسُّ | نَا |
V | PRON |
مسس | مَسَّ |
ROOT | LEMMA |
fīhā
فِي | هَا |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
lughūbun
لُغُوبٌ |
N |
لغب | لُّغُوب |
ROOT | LEMMA |
wal-ladhīna
وَ | ٱلَّذِينَ |
CONJ | REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
kafarū
كَفَرُ | وا۟ |
V | PRON |
كفر | كَفَرَ |
ROOT | LEMMA |
lahum
لَ | هُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
nāru
نَارُ |
N |
نور | نَار |
ROOT | LEMMA |
jahannama
جَهَنَّمَ |
PN |
جَهَنَّم | |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yuqḑā
يُقْضَىٰ |
V |
قضي | قَضَىٰٓ |
ROOT | LEMMA |
`alayhim
عَلَيْ | هِمْ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
fayamūtū
فَ | يَمُوتُ | وا۟ |
CAUS | V | PRON |
موت | مَّاتَ |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yukhaffafu
يُخَفَّفُ |
V |
خفف | خَفَّفَ |
ROOT | LEMMA |
`anhum
عَنْ | هُم |
P | PRON |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
min
مِّنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
`adhābihā
عَذَابِ | هَا |
N | PRON |
عذب | عَذَاب |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
كَذَٰلِكَ
kadhālika
كَ | ذَٰلِكَ |
P | DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
najzī
نَجْزِى |
V |
جزي | جَزَىٰ |
ROOT | LEMMA |
kulla
كُلَّ |
N |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
kafūrin
كَفُورٍ |
ADJ |
كفر | كَفُور |
ROOT | LEMMA |
wahum
وَ | هُمْ |
CONJ | PRON |
ROOT | LEMMA |
yaşţarikhūna
يَصْطَرِخُ | ونَ |
V | PRON |
صرخ | يَصْطَرِخُ |
ROOT | LEMMA |
fīhā
فِي | هَا |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
rabbanā
رَبَّ | نَآ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
akhrijnā
أَخْرِجْ | نَا |
V | PRON |
خرج | أَخْرَجَ |
ROOT | LEMMA |
na`mal
نَعْمَلْ |
V |
عمل | عَمِلَ |
ROOT | LEMMA |
şāliḩan
صَٰلِحًا |
N |
صلح | صَٰلِح |
ROOT | LEMMA |
ghayra
غَيْرَ |
N |
غير | غَيْر |
ROOT | LEMMA |
al-ladhī
ٱلَّذِى |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
kunnā
كُ | نَّا |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
na`malu
نَعْمَلُ |
V |
عمل | عَمِلَ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
أَوَلَمْ
awalam
أَ | وَ | لَمْ |
INTG | SUP | NEG |
لَم | |
ROOT | LEMMA |
nu`ammirkum
نُعَمِّرْ | كُم |
V | PRON |
عمر | يُعَمَّرُ |
ROOT | LEMMA |
mā
مَّا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
yatadhakkaru
يَتَذَكَّرُ |
V |
ذكر | تَذَكَّرَ |
ROOT | LEMMA |
fīhi
فِي | هِ |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
man
مَن |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
tadhakkara
تَذَكَّرَ |
V |
ذكر | تَذَكَّرَ |
ROOT | LEMMA |
wajā'akumu
وَ | جَآءَ | كُمُ |
CONJ | V | PRON |
جيا | جَآءَ |
ROOT | LEMMA |
an-nadhīru
ٱل | نَّذِيرُ |
DET | N |
نذر | نَذِير |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
فَذُوقُوا۟
fadhūqū
فَ | ذُوقُ | وا۟ |
REM | V | PRON |
ذوق | ذَاقُ |
ROOT | LEMMA |
famā
فَ | مَا |
REM | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
liz̧z̧ālimīna
لِ | ل | ظَّٰلِمِينَ |
P | DET | N |
ظلم | ظَالِم |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
naşīrin
نَّصِيرٍ |
N |
نصر | نَصِير |
ROOT | LEMMA |
Maqra 7/8
Juz 22D/30
72.85% of Quran
inna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
allāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
`ālimu
عَٰلِمُ |
N |
علم | عَٰلِم |
ROOT | LEMMA |
ghaybi
غَيْبِ |
N |
غيب | غَيْب |
ROOT | LEMMA |
as-samāwāti
ٱل | سَّمَٰوَٰتِ |
DET | N |
سمو | سَمَآء |
ROOT | LEMMA |
wal-'arḑi
وَ | ٱلْ | أَرْضِ |
CONJ | DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
إِنَّهُۥ
innahū
إِنَّ | هُۥ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
`alīmun
عَلِيمٌۢ |
N |
علم | عَلِيم |
ROOT | LEMMA |
bidhāti
بِ | ذَاتِ |
P | N |
ذُو | |
ROOT | LEMMA |
aş-şudūri
ٱل | صُّدُورِ |
DET | N |
صدر | صَدْر |
ROOT | LEMMA |